RCS 1044 - Casa inteligente BRENNENSTUHL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Kit de tomadas remotas para casa inteligente
Marca	Brennenstuhl
Modelo	RCS 1044 N Comfort
Tensão de alimentação das tomadas	230 V / 50 Hz
Tensão do controle remoto	12 V (pilha tipo A23)
Potência de comutação máxima	1000 W
Índice de proteção	IP44 (adequado para exterior)
Alcance do sinal de rádio	25 m máx. (dependendo da infraestrutura)
Frequência de operação	433,92 MHz
Faixa de temperatura (funcionamento)	0 °C a 35 °C
Faixa de temperatura (armazenamento)	-40 °C a 70 °C
Número de tomadas incluídas	2
Tipo de pilha	12 V, tipo A23 (incluída)
Funções principais	Ligar/desligar à distância, código de sistema ajustável (5 interruptores DIP), 4 canais de comando (A-D)
Segurança	Proteção infantil nas tomadas, IP44, desligar antes de limpar, não usar com aparelhos com condensador de motor
Manutenção	Limpar com um pano macio ligeiramente húmido e detergente suave; não usar produtos corrosivos
Peças sobressalentes / Reparabilidade	Pilha substituível (tipo A23); nenhuma outra peça sobressalente especificada
Garantia	2 anos a partir da data de compra
Conteúdo da embalagem	1 controle remoto (com pilha), 2 tomadas remotas IP44
Utilização conforme	Uso privado apenas, não ligar em série, não usar com aparelhos sem supervisão (ex: ferro de passar)

Perguntas frequentes - RCS 1044 BRENNENSTUHL

Como inserir a pilha no controle remoto?

Abra a tampa do compartimento da pilha (7). Insira a pilha 12V tipo A23 respeitando a polaridade indicada. Feche a tampa. Pressione um botão: o indicador de funcionamento deve acender. Se não acender, verifique a posição da pilha.

Como sincronizar o código do sistema entre o controle remoto e as tomadas?

No controle remoto, abra a tampa da pilha e ajuste os interruptores DIP 1 a 5 para o código desejado (cima/baixo). Em cada tomada, remova o parafuso de proteção, abra a tampa e ajuste os mesmos interruptores DIP 1 a 5 para o mesmo código. Feche e aparafuse novamente.

Como associar uma tomada a um botão específico do controle remoto?

Na tomada, após ajustar o código do sistema, use o interruptor DIP A, B, C ou D para selecionar o par de botões ON/OFF correspondente (por exemplo, DIP A = botões A). Feche a tampa e aparafuse novamente.

O que fazer se o indicador de funcionamento não acender?

Verifique se a pilha está inserida corretamente (polaridade) e se não está gasta. Se necessário, substitua por uma pilha nova tipo A23. Certifique-se de que os contactos estão limpos.

Qual é o alcance máximo do controle remoto?

O alcance é de aproximadamente 25 metros em campo aberto. Pode ser reduzido por paredes de betão armado, cabos elétricos ou interferências eletromagnéticas. Aproxime-se da tomada se necessário.

Posso usar as tomadas remotas no exterior?

Sim, as tomadas são certificadas IP44, o que as protege contra projeções de água. Adequam-se ao uso exterior, mas não as imerja e evite condições climatéricas diretas.

Posso ligar um frigorífico ou um ferro de passar a estas tomadas?

Não. O fabricante desaconselha aparelhos com condensador de motor (frigorífico) ou que necessitem de supervisão (ferro de passar). Use apenas lâmpadas ou aparelhos compatíveis (máx. 1000 W).

Como limpar as tomadas remotas?

Primeiro desligue as tomadas da corrente. Limpe com um pano macio ligeiramente húmido e detergente suave. Não deixe entrar líquido. Seque completamente antes de reutilizar.

O que fazer se o aparelho ligado não acender?

Verifique se a tomada remota está bem ligada e sob tensão (indicador aceso). Certifique-se de que o aparelho está ligado e que o código do sistema corresponde. Se o alcance for insuficiente, aproxime o controle remoto.

Qual é a garantia deste produto?

A garantia é de 2 anos a partir da data de compra, contra defeitos de material e fabrico. Conserve o talão de compra. Não cobre o desgaste normal nem danos devidos a uso não conforme.

MANUAL DE UTILIZADOR RCS 1044 BRENNENSTUHL

Os dispositivos foram construídos como conjunto de interruptores sem fios para uso privado. O Conjunto de dispositivos não é adequado para uso comercial.

O Conjunto de interruptores sem fios serve para ligar e desligar lampadas/candeeiros e aparelhos electricos. Os receptores são adequados para a utilização em espacios abertos.

Os dispositivos são poder ser ligados em分开. Não aplicar consecutivamente varias tomadas electricas de ligação. Qualquer outras utilizesçao sera inadequada. O fabricante não assume qualquer responsabilitadepor danos resultantes da Utilização impropria.

Manual de Instruções

Leia estas instruções até ao fim antes de utilizes o dispi-sitivo. Guarde o manual de instruções. Seentaçar o dispi-sitivo a terreiros, entrega tambem o manual de instruções.

Informaçõesbasicas de segurarca

• As crianças não conhecem os perigos que podem surgir do manuseamento Incorrecto de apareiros electricos. Não permita que as crianças utilizem apareiros electricos sem vigilência.
• Perigo de asfixia! Não deixe material de embalagem ao alcance das crianças. Estas podem engolir��enas peças e asfixiar.
• Ligar as tomas electrodes de ligaçao apenas em tomas de corrente para fichas de contacto de seguranca com uma tensao alternada de 220 - 240 V e 50 Hz.
• Não colocar as tomadas electricas de ligaçao num cabo de extensão.
• Ligar apenas consumidos no发展机遇 dos limites de potência especializados nas tomadas electricas de ligação.
• Não ligar consumidoses cuja ligação descuidada possa fazer incêndios (por exemplo, um ferro de passar roupa) ou outros danos.
• Não ligar consumidosoes que precisam de um condensador de motor (por exemplo, um frigorífico).
• Certifique-se de que a tomada sem fios se situaproxima do produit conetado e num local fácil de alcancar. Certificuase还会 de que o produits nao se encontrar coberto.

RCS 1044 N Comfort

• controller regularamente os dispositivos quando a danos. Não substituir peças danificadas. Consultar o fabricante ou eliminar os dispositivos ecologicamente.
• Não tocar nos dispositivos com as pessoas molhadas.
• Para ligar as tomadas electricas de ligação livres de tensão,分开 as meças da rede de alimentação.

As baterias/pilhas devem ser tratadas com dificdo especial.

• Perigo de explosão! Não se devem recarregar baterias/pilhas não recarregáveis.
• Quando a pilha estiver gasta,utar a pilha do compaitimento de pilhas e eliminar ecologicamente.
• Não deitar as pilhas ao fogo nem expor a alta temperatas.
• NãoAbrir nem curto-circuutar as pilhas.
• O acido que escorre da pilha pode causar irritacoes na pele. Em caso de contacto,utar o liquido com bastante agua. Se o liquido entra nos olhos, não esfregar os olhos, lavar imeditamente com bastante agua e consulutar um medico.
• Se não usar a pilha, retire-a para evaporar uma descarga desnecessária.

ELIMINAÇÃO

Eliminar aparehos electricos adequamente!

Os apareiros electricos não fazem parte do lixo dométrico. Em conformidade com a Direcixa Europeia

2012/19/UE relativa aos resíduos deequipamentos electricos e electrónicos (REEE), os apareiros electricos usados devem ser recolhidos separatamente e reciclados de modo ecologico. Entre em contacto com as autoridades locais para saber mais sobre as OPPUNITADES de eliminação de equipments usados.

Danos ambientais causados pela eliminacao incorrente de pilhas!

As pilhas não fazem parte do lixo dométrico. Estes produits podem conter metais pesados tóxicos e está assim sujeitos ao tratamento especial de resíduos. Por isto, entrega pilhas e baterias gastas no local previsto de recolha municipal.

APARELHO

Volume da encomenda

A encomenda inclui:

• Um telecomando com pilha e
• duas tomas electrodes

Vista geral do aparelho

1 Tomada eletrica de ligação
2 Tomada para ficha de contacto de segurarca IP44 com tampa articulada e protecao infantil
3 Ficha com contacto de proteção
4 Telekomando
5 Indicador luminoso
6 Botoes OFF (A, B, C, D)
7 Tampa do compartmento da pilha
8 Botoes ON (A, B, C, D)

Preparar os dispositivos/aparelhos

Antes que possa utiliser os dispositivos,deer

-colocarapilha,
- vincrionizar o)codigo doSYSTEMA entre o telecomando e as tomadas electricas de ligacao e
- atribuir um par de botões ON/OFF do telecomando à uma tomada electrica de ligação.

RCS 1044 N Comfort

Colocar a pilha

Cuido!

! Prestar atençao a polaridade correcta dailha. Uma pilha mal colocada pode danificar o aparelho/dispositivo.

1. Abrir a tampa (7) do compartmento da pilha (9).
2. Colocar a pilha de acordo com a ilustracao.
3. Fechar o compartmento dailha (9).
4. Premir um botão qualquer no telecomando (4). O indicator luminoso (5) acende-se quando se prime o botão.

Se o indicator luminoso (5) não se acender quando premir, a pilha não fornece energia ao dispositivo.

Verifique se a pilha FOi colocada correctamente.

Sincronizar o número do sistemas

Antes da primeira'utilisation do dispositivos, o Código do Sistema de ser sincrzonizado de maneira a que todas as tomadas electrolycicas de ligação respondam ao sinal radiofónico do telecomando.

Além disso, delve-se attribuir à cada tomada électrique de ligação uma frequência de um par de botões do telecomando, para que cada tomada elétrica de ligação sera individualmente operável.

Ajuste o interruptor DIP com um objecto adequado,

empurrando o interruptor DIP para cima ou para baixo.

RCS 1044 N Comfort

Definir o documento doSYSTEMA no telecomando

1. Abrir a tampa (7) do compartmento da pilha (9).
2. Definir umatório deSYSTEMA arbitrário com os interruptores DIP (10) de 1 a 5.
3. Fechar o compartmento dailha (9).

Definir o)cdoigo na tomada elcctrica de ligacao

1. Retirar o parafuso (15) da tampa (12) com uma chave de fendas em cruz de tamanho adequado.
2. Levantar ligeiramente a tampa (12) sobre o orificio do parafuso (11) e rodar para fora.
3. Definir o mesmo número de sistemas como no telecomando com os interruptores DIP (13) de 1 a 5.

Atribuir um botão de controle à tomada elétrica de ligação 1. Definir um botão de controle no telecomando com os interruptores DIP (13) de A a E:

O interruptor DIP E ainda não foi estabelecido.

110

RCS 1044 N Comfort

Tecla de operacao
Interruptor DIP

2.rodar a tampa (12) para dentro e fechar.
3. Colocar e aperture o parafuso (15), mediente o orificio do parafuso (11), na rosca (14).

Exemplo

Definir o documento de sistemas 123 no telecomando.

Definir o)codigo deSYSTEMA123 em todas as tomas
eléctricas de ligação.Alémdisso,definir um botao
operacional. Na figura,o par de botoes A foi definido com
o interruptor DIP A.

Conexão dos dispositivos

O alcance do sinal radiofónico do telecomando é de 25 m no máximo, dependendo das condições estruturais.

O alcance pode ser afectado por condições estruturais (por exemple, betão armado), electricas (por exemple, linhas electricas) ou electromagnéticas por exemple, téléphone). Se necessário, eliminar a fonte de interferência ou manter uma distança adequada da fonte de interferência.

RCS 1044 N Comfort

Para ligar as tomadas electricas de ligação

• colocar as tomadas electricas de ligação numa tomada electrica.
  Para ligar o telecomando,
• inserir a pilha no compartmento da pilha (9).

OPERACAO

Ligar a tomada électrique de ligação

1. colocar a tomada electrica de ligaçao (1) numa tomada de corrente.
2. Colocar o consumidor numa tomada para fichas de contacto de segurarca (2).
3. Premir o botão predefinido (8) ON (por exemplo A), para ligar a tomada electrica de ligação (1).

O指示器 luminoso (5) acende-se ao premir qualquer botão.

Desligar a tomada electrica de ligação

1. Premir o botão predefinido (6) OFF (por exemplo A), para desligar a tomada elétrica de ligação (1).

O indicator luminoso (5) acende-se ao premir qualquer botão.

LIMPEZA

Atença! Perigo deCHOque eletrico.

Antes da limpeza,utar o dispositivo da rede eletrica.

Atença! Perigo deCHOque eletrico.

Prestar atençao para que nenhum liquido entre no aparelho.

O excesso de liquido pode causar um curto-circuito.

Atença! Perigo pela utilização de detergentes de limpeza agressivos.

Limpar o dispositivo com um pano macio e levamente humido, bem como detergente neutro.

Verificar se o disposicao está completenesse seco antes da proximautilização.

RCS 1044 N Comfort

MANUTENÇAO

Examinar regularmente a bateria/pilha relativamente a danos.

DADOS TÉCNICOS

Tensão de operação 230 V~50 Hz

Tensão de comutatione 230 V~4,35 A

capacidade de comutation da

tomada electrica de interruptor 1000 W no máximo

como de protecção IP44

alcance do sinal radiofondo 25 m no maximo

Frequência de service 433,92 MHz

Temperatura ambiente 0^ a 35^

Temperatura de armazenamento - 40 ° a 70 °C

Pilha 12 volts tipo A 23

CE compatível

ELIMINAGão DE AVARIAS

Avaria Causa Eliminação
Ao premir um botão, o indicator luminoso (5) não se acende.	A pilha foi colocada incor-rectamente.	Colocar a pilha correctamente.
	A pilha não tem nenhum contacto.	Pressionar a pilha nos terminais de contacto.
	Pilha gasta.	Colocar nova pilha.
O consumidor não funciona.	A tomada elec-rica de ligação não está correç-tamente ligada.	Fixar a tomada elec-trica de ligação.
	O consumidor não está ligado.	Ligar o consumidor.

RCS 1044 N Comfort

Avaria Causa Eliminação
a tomada elétrica de ligação não está ligada.	O)c原标题 de sistemas da tomada elétrica do interruptor não está bem definido.	Definir o)c原标题 de sistemas do telecomando na tomada elétrica de ligação.
	O alcance entre o telecomando e a tomada elétrica de ligação é insufiente.	Reduzir a dis:tência entre o telecomando e a tomada Elaine de ligação.
	Interferência de aparelhos elétricos.	Afastar possi-veis fontes de interferência.

GARANTIA

Garantia de 2 anos a partir da data de compra deste dispositivo. Por favor, mantenha o recibo como prova. A garantia é apenas valida para defeitos de material ou de fabrico, e não para peças de desgaste ou danos causados pela utilização indevida. A Garantia expires em caso de adulteração não autorizada. Os seu direitos legais não são afectados por esta garantia. Em caso de garantia,entrar em contacto com o centro de serviços por téléphone.

So assim se pode garantir o despacho gratis do seu disposicao. O periodo de garantia original nao é prolongado com a reparacao ou com a substituicao de peças.

O Fabricante

Para mais informações, recomendamos oServiço/FAQs nonoxosítio web www.brennenstuhl.de

brennenstuhl