BBK300 - Teclado BEEWI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Mini teclado Bluetooth
Marca	BeeWi
Modelo	BBK300
Conectividade	Bluetooth
Disposição das teclas	AZERTY com dupla marcação para compatibilidade multi-OS
Compatibilidade	iPad, iPhone 3Gs OS4.0+, Windows Mobile 5.0+, Nokia Symbian S60, PC Windows XP/Vista/7, Mac OS 10.2.8+, PlayStation 3, Linux
Alimentação	Bateria recarregável via cabo USB (mini USB)
Autonomia	Alguns dias em uso normal (estimativa)
Indicadores luminosos	Vermelho fixo durante a carga, verde fixo ao ligar, verde piscando no modo de emparelhamento ou bateria fraca
Porta de carga	Mini USB
Conteúdo da caixa	Mini teclado, cabo USB, CD-ROM (manuais e drivers)
Peso	Aproximadamente 200 g
Dimensões	Aproximadamente 15 x 10 x 2 cm
Sistemas operacionais suportados	Windows, Mac OS, Linux, iOS, Windows Mobile, Symbian
Garantia	2 anos
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco. Não usar produtos líquidos ou abrasivos.
Segurança	Não expor à umidade ou temperaturas extremas. Respeitar as regulamentações locais.
Peças de reposição	Cabo USB fornecido. Nenhuma outra peça de reposição especificada.
Informações gerais	Marca registrada BeeWi. Declaração de conformidade disponível em www.bee-wi.com.

Perguntas frequentes - BBK300 BEEWI

Como emparelhar o teclado BeeWi BBK300 com meu iPhone?

Certifique-se de que o teclado está em modo de emparelhamento (luz verde piscando). No iPhone, vá em Ajustes > Bluetooth, ative o Bluetooth e selecione 'BeeWi BBK300' na lista. Um código aparece no iPhone: digite-o no teclado e pressione Enter.

O teclado não conecta ao meu PC Windows, o que fazer?

Verifique se o Bluetooth está ativado no seu PC e se o teclado está em modo de emparelhamento. Se estiver usando o software Bluesoleil ou Broadcom, siga as instruções do manual. Se o problema persistir, tente remover o dispositivo e emparelhar novamente.

Como carregar a bateria do teclado?

Use o cabo USB fornecido para conectar o teclado a uma porta USB do computador. A luz vermelha permanece acesa durante a carga e apaga quando a bateria está cheia.

O que significa a luz verde piscando?

Uma luz verde piscando pode indicar duas coisas: o teclado está em modo de emparelhamento (piscando lentamente) ou a bateria está fraca (piscando rapidamente a cada segundo). Consulte o manual para mais detalhes.

O teclado funciona com o PlayStation 3?

Sim, o BeeWi BBK300 é compatível com o PlayStation 3. Basta emparelhá-lo através do menu Bluetooth do console.

Posso usar este teclado com um Mac?

Absolutamente. O teclado é compatível com Macs equipados com Bluetooth sob OS 10.2.8 ou superior. Ative o Bluetooth, abra o gerenciador Bluetooth e siga as etapas de emparelhamento descritas no manual.

Qual é a disposição das teclas do teclado?

O teclado tem disposição AZERTY com dupla marcação para se adaptar a diferentes sistemas operacionais. Por exemplo, a combinação Shift+6 exibe § no Mac/iPad/iPhone e - no Windows/Windows Mobile/Symbian.

Como redefinir o teclado?

Não há um procedimento específico de redefinição mencionado. Em caso de problemas, você pode desligar e ligar o teclado novamente, ou remover o emparelhamento no dispositivo e recomeçar.

A bateria do teclado descarrega rapidamente, isso é normal?

A autonomia depende do uso. Se a bateria descarregar anormalmente rápido, verifique se o teclado está desligado quando não estiver em uso. A bateria é recarregável e pode perder capacidade com o tempo.

Onde posso encontrar os drivers para o teclado?

Os drivers são fornecidos no CD-ROM incluso com o teclado. Para smartphones iOS ou Android, nenhum driver é necessário. Você também pode consultar o site www.bee-wi.com para eventuais atualizações.

MANUAL DE UTILIZADOR BBK300 BEEWI

Os{nossos agradecimentos por ter escolhido o mini-teclado Bluetooth BBK300 da BEEWI. Leia, por favor, as instruções seguides para configurar e utilizes o produits da melhor forma.

INTRODUÇÃO

O mini-teclado BBK300 pode ser utilisé emconjunto com o seu telemóve para escrever e-mails, conversar em chat, navegar na Internet ou ainda usufruir dos seu jogos favoritos. É compatível com os computadores que funciona com Windows, Mac ou Linux, mas também com os telemóveis que utilizez os sistemas iPhone, Windows Mobile ou Symbian S60. O teclado suporta também a PlayStation 3 da Sony.

Utilize o teclado com o PC "Home Theater" a partir do seu sofa ou com o seu Smartphone em qualquer circunstancia e navegue na Internet da forma mais comfortsel possivel.

1. DESCRICAO

1.1. Conteudo da embalagem

• Mini-teclado
• Cabo de corregamento USB
• CD-ROM com Manual do

Utilizadora e controladores

1.2. Apresentação do teclado

Observação a propósito das dificências dasopenhagenes dos teclados AZERTY: Na medida em que a disposicao das teclas do teclado AZERTY é Differente em funcao dos sistemas operativos realizados, determinadas teclas possuem uma dupla markacao. Por example, no Mac OS®, iPad® e iPhone® uma combinação Shift+ó para §, ao passo que, no Windows®, Windows Mobile®, Symbian®, esta combinação está -.

1.3. Especificações

Especificaion Bluetooth: Version 2.0 Clase 2

Perfil HID 1.0

1.4. Sistema necessários

• Apple Iphone 3Gs OS4.0 ou superior
• Microsoft Windows Mobile 5.0 ou superior
• Nokia Symbian S60
• PC com Bluetooth para Windows XP, VISTA ou 7 OS
• Computador Mac equipo com Bluetooth com OS 10.2.8 ou superior
• SonyPlaystation 3

1.5. Carregamento da bateria

Ligue o mini-teclado à porta USB de um PC com o cabo fornecido.

Durante o corregamento, o indicator luminoso vermelho acende-se de forma permanente. quando o corregamento termina, o indicator apagase.

Quando a bateria está frac, o indicator azul pisca todos os segundos.

1.6. Acoplamento a um aparelho

2. INSTALLação DO CONTROLADOR E LIGACÇÃO A DIFFERENTES APARELHOS

Antes de utilizes o teclado, pode ser necessário instalar um controlador dedicado para o seu Smartphone. As seções segueres descriver os procedimentos de instalacao, de emparelamento e de ligação para cadaSYSTEMA.

2.1. Ligação ao iPhone (OS 4.0) / iPad

A ligaçao do teclado ao iPhone não require qualquer controlador. Siga as instruções segunte no iPhone e no teclado:

1. Verifique se o teclado está no modo de emparelhamento.
2. No iPhone, abra a janela de regulações gerais e selecione Bluetooth.

Active o Bluetooth se estiver desactivado,

1. Na lista dos aparelhos Bluetooth, marque o teclado "BeeWi BBK300" e selección-o paraPEDir o emparelamento.
2. Introduza no teclado o número de emparelamento aleatorio indicado no iPhone e confirma com a tecla Enter.
3. O emparelhamento e a ligaçao são confirmados no iPhone. Pode already começar a'utilizar o teclado.

2.2. PC com Windows com software IVT Bluesoleil

1. Verifique se o teclado está no modo de emparelhamento e se a funcao Bluetooth é suportada e está activada no seu PC. Depois, inicia o software Bluesoleil (duplo clique no icone Bluetooth da barra de tarefas).
2. Selezione a procura do aparelho Bluetooth ou clique no sol (redondo vermelho) no centro da janela.

1. Uma vez o periféricorushado, selección o teclado BeeWi BBK300 para emparelhá-lo (clique com o botão direito do rato paraAbrir o menu de gestão do periférico).

1. Introduza no teclado o documento de emparelhamento aleatorio gerado pelo PC e confirma com a tecla Enter.

1. Uma vez o teclado emparelhado, estabeleça a ligação (clique com o botão direito do rato para Abrir o menu de gestão do periférico). Pode agora cornerar a utilizesar o teclado.

2.3. PC com Windows OS com o software Bluetooth Broadcom

1. Verifique se o teclado está no modo de emparelhamento e se o funcão Bluetooth é suportada e está activada no seu PC. Depois, inicia o software Broadcom (duplo clique no icone Bluetooth da barra de tarefas).

1. Procure os periféricos distantes e aguarde até o mini-teclado Bluetooth BeeWi BBK300 ser encontrar.

2. Ligue o teclado selecionando o menu pendente com um clique no botão direito do rato.

3. Confirme a ligaçao.

4. Introduza no teclado o documento de emparelhamento aleatório gerado pelo PC e confirma com a tecla Enter. Pode ahoraURTAR a utilizeso teclado.

2.7. Computador com Mac OS X

1. Verifique se o teclado está no modo de emparelhamento e se a funcao Bluetooth é suportada e está activada no seu Mac. Depois, inicia o driver Bluetooth.
2. Seleciona a configuração de um aparelho Bluetooth.
3. Escolha o tipo de aparelho,neste caso, "teclado".
4. Uma vez a procura efectuada, o driver indica o teclado BeeWi BBK300. SeLECTIONO e passe para a etapa segunte.
5. Introduza no teclado o documento de emparelhamento aleatório gerado pelo PC e confirma com a tecla Enter.
6. O emparelhamento é confirmado pelo driver Bluetooth. Pode ahora cornerar a utiliser o teclado.

2.8. Computador com Linux

Existem inumeras "distribuções" ou versões Linux disponíveis. Este guia baseia-se no Linux Ubuntu, mas pode ser utilizado para outras versões.

1. Verifique se o teclado está no modo de emparelhamento e se a funcao Bluetooth esuportada e está activada no seu PC.DepoS, inicie a configuraao de um novo aparelho no driver Bluetooth (clique noicone Bluetooth da barra de tarefas).

2. Abre-se a janela de configuraçao. Leia o texto e passepara a etapa segunte.

O emparelhamento é confirmado pelo driver Bluetooth. Pode ahora cornerar a utiliser o teclado.

Declaração de Conformidade com as Directivas da União Europeia

A VOXLAND declara pela presente que este produit está em conformidade com:

Os requisitos essenciais e outras disposicaoes relevantes da Direciva 1999/5/CE
- Todas as除外 Directivas relevantes da UE

Pode visualizar a Declaração de Conformidade (DdeC) do meuço produits da Direcva 1999/5/CE (para a Direcva ETRT) em www.bee-wi.com.

Cuidar do Ambiente através da Reciclagem

Não coloque disposíticos ou acessórios electricos num caixote do lixo dométrico.

Em algunos payses e regões, existem sistemas de recolha para registrar dispositivos electricos ou electrónicos fora de uso. Contacte as autoridades locais para obter mais detalhes.

BEEWI é uma marca registada. As MARCAS commerciais The Apple, "Made for iPod", "Works with iPhone" e Bluetooth são detidas pelos respectivos propriétários e usadas pela BEEWI sob licença. Todos os outros names de Produtos ou serviços sãopropriada dos respectivos propriétarios.

O uso de dispositivos sem fios e respectivos acessórios pode ser probido ou restringido em determinadas zonas. Respeite sempre as leis e os regulamentos relativos ao uso destes produits.

Este produit está coberto por uma garantia de produits de 2 anos, vale a partir da data de compra. Os Utilizadores não tem autorização para fazerem qualquer tipo de alteração ou modificação. Qualquer alteração ou modificação não expressamente aprovada anula a garantia.

Visite o;, website www.bee-wi.com para obter informacoes adiconais.

Suporte professionnel: [e-mail].

© VOXLAND, 2010