MVR4 - Gravador de áudio VELLEMAN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Gravador de áudio
Marca	Velleman
Modelo	MVR4
Funções principais	Gravação de áudio, reprodução MP3, gravação ativada por voz (VOR), repetição de faixas
Alimentação	Pilhas ou cabo USB (carregamento integrado)
Indicador de bateria	Exibição LED do nível de carga
Qualidade de gravação	Alternar entre alta qualidade e baixa qualidade
Conteúdo da embalagem	Fones de ouvido, cabo USB, cabo telefônico, plugue telefônico, microfone, fone de ouvido, manual
Conectividade	Porta USB, entrada de microfone, entrada de fone de ouvido
Armazenamento	Memória interna (capacidade não especificada), possibilidade de copiar arquivos de música de um computador
Formatos suportados	MP3 (reprodução), formato de gravação proprietário (não especificado)
Bloqueio	Função de bloqueio para evitar pressionamentos acidentais
Exclusão de arquivos	Exclusão individual ou de todos os arquivos, formatação do dispositivo
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco, evitar umidade
Segurança	Usar apenas acessórios originais, não expor a choques ou água
Garantia	24 meses para produtos de consumo (UE)
Peças sobressalentes e reparabilidade	Acessórios disponíveis junto ao fabricante, reparo pelo ponto de venda
Manual	Disponível em vários idiomas, baixável em formato PDF no site da Velleman

Perguntas frequentes - MVR4 VELLEMAN

Como ligar o gravador MVR4?

Pressione o botão liga/desliga. O indicador LED acende para confirmar a inicialização.

Como iniciar uma gravação?

Certifique-se de que o dispositivo está ligado e pressione o botão de gravação. Para parar, pressione o mesmo botão novamente.

Como copiar arquivos de música do meu computador?

Conecte o dispositivo ao seu computador via cabo USB. O dispositivo aparece como uma unidade removível. Copie os arquivos MP3 para a pasta apropriada.

Como formatar o dispositivo?

No menu, selecione a opção de formatação. Confirme a ação para apagar todos os dados. Faça backup dos seus arquivos antes de formatar.

Qual é o período de garantia do MVR4?

A garantia é de 24 meses para produtos de consumo na UE, a partir da data de compra.

Como ativar a gravação ativada por voz (VOR)?

Nas configurações, ative a função VOR. A gravação inicia automaticamente quando um som é detectado e para em caso de silêncio.

Como travar o dispositivo para evitar pressionamentos acidentais?

Deslize o interruptor de bloqueio localizado na lateral do dispositivo. As teclas serão desativadas até o desbloqueio.

Como alternar entre a qualidade de gravação alta e baixa?

No menu de configurações, escolha a opção de qualidade. Selecione 'Alta' para melhor qualidade de áudio ou 'Baixa' para economizar espaço.

Como excluir um arquivo específico?

Navegue até o arquivo desejado, pressione o botão de menu e selecione 'Excluir'. Confirme a exclusão.

O que fazer se o dispositivo não ligar?

Verifique se as pilhas estão instaladas corretamente ou se o dispositivo está carregado via USB. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

MANUAL DE UTILIZADOR MVR4 VELLEMAN

Repitir títulos o graśaciones

Aos ciñazãos ńa União Europeia

Importantes inSormações sośre o meio amsiente no que respeita a este prozuto

Em caso će zúviças, contácte com às autorizações locais para os resízuos.

A gśavaçãź é guaśdada auńźmańicameąne.

Ao reprożuzir música

Ao reprozuzir Sicheiros gravazos

5.7 DeSinições će Reprozução

Regulação zo volume

Repetição će Sáixas ou gravações

5.9 DeSinições zo žispositivo

Activar às žeSinições že voz (VOR)

5.10 Apagar Sicheiros

Notą

Apagar um único Sicheiro

Uma vez que ž fiśmwaše eęńá iącluídź ąź eężaçź de memória, há uma difeśeaça eąńse ž eężaçź iądicadź e ź eężaçź sealmeąne eŻięńeañe.

1. EspeciSicações

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaisquer zanos ou lesões causazos pelo uso (inévižo) zo aparelho. Para mais inSormação sośre este prozuto e para acezer à versão mais recente žeste manual zo utilizázor, visite a nossa página www.velleman.eu.

MVR4

Pożem alterar-se às especiSicações e o conteúdo žeste manual sem aviso prévio.

Garantia de serviço e de qualidade Velleman®

Desde a sua fundação em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiência no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 países. Todos os nossos produtos respondem a exigências rigorosas e a disposições legais em vigor na UE. Para garantir a qualidade, submetemos regularmente os nossos produtos a controles de qualidade suplementares, com o nosso próprio serviço qualidade como um serviço de qualidade externo. No caso improvável de um defeito mesmo com as nossas precauções, é possível invocar a nossa garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produtos grande público (para a UE):

- qualquer produto grande público é garantido 24 mês contra qualquer vício de produção ou materiais a partir da data de aquisição efectiva; - no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é impossível, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preço de compra. Em outro caso, será consentido um artigo de substituição ou devolução completa do preço de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano depois da data de compra e entrega, ou um artigo de substituição pagando o valor de 50% do preço de compra ou devolução de 50% do preço de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos.

- estão por consequência excluídos:

- todos os danos directos ou indirectos depois da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a

oxidação, choques, quedas, poeiras, areias, impurezas...) e provocado pelo aparelho, como o seu conteúdo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas;

- consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorporadas ou substituíveis), lâmpadas, peças em borracha correias... (lista ilimitada);

- todos os danos que resultem de um incêndio, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.;

- danos provocados por negligencia, voluntária ou não, uma utilização ou manutenção incorrecta, ou uma utilização do aparelho contrária as prescrições do fabricante;

- todos os danos por causa de uma utilização comercial, profissional ou colectiva do aparelho ( o período de garantia será reduzido a 6 meses para uma utilização profissional);

- todos os danos no aparelho resultando de uma utilização incorrecta ou diferente daquela inicialmente prevista e descrita no manual de utilização;

- todos os danos depois de uma devolução não embalada ou mal protegida ao nível do acondicionamento.

- todas as reparações ou modificações efectuadas por terceiros sem a autorização de SA Velleman®;

- despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho não estiver coberto pela garantia.

- qualquer reparação será fornecida pelo local de compra. O aparelho será obrigatoriamente acompanhado do talão ou factura de origem e bem acondicionado (de preferência dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);

- dica: aconselha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado será cobrado despesas a cargo do consumidor;

- uma reparação efectuada fora da garantia, será cobrado despesas de transporte;

- qualquer garantia comercial não prevalece as condições aqui mencionadas.

A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mencionada no manual de utilização.