C2Mini - Câmera de vigilância EZVIZ - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - C2Mini EZVIZ

MANUAL DE UTILIZADOR C2Mini EZVIZ

Angulo de visualização horizontal de 115^

Detecção de movimento: Envio de alerta instantâneo para telemóvel se a detecção de movimento for actionada.

Luz automática complementar

Nuvem EZVIZ

Algomas funções deste produits [incluindo, entre outras, a visualização em directo, gravação e reprodução remota] dependem da liação à Internet. Para obter mais informações sobre estas funções, visite o site EZVIZ ezvizlife.com e registre uma nova conta.

Introdução

Nome Descrição

Luz de i nfravernelhos	Fonte de luz automatica para visão nocturna. O modo de video tem两大uns funcções: cor (para gravação à luz do dia) e preto e branco com iluminador de infravernelhos [para gravações nocturnas].Pisca a vermelho e a azul: A-camera FOi ligada; pode configurar aligação Wi-Fi.Azul fixo: A-camera está ligada.Azul intermitente lento: A-camera está a funcionar correctamente.Vermelho fixo: A-camera está a ligar.Vermelho intermitente lento: A ligação Wi-Fi falhou.Vermelho intermitente rápido: Erro do cartão microSD.
Indicador LED
Porta USB	=5V±10%
Entrada de microSD	Compatibility recommendada: Classe 10, espaço máximo 128 GB.Se utilizes um cartão SD, os ficheiros de video são armazenados no cartão SD. Tem de o inicializar na aplicação EZVIZ.
Botão RESET	Prima sem soltar o botão RESET durante 10 segundos com a-camera ligada. A-camera sera reiniciada e as predefinições repostas.

Para estabelecer a ligaçao a uma rede Wi-Fi diferente, prima o botao RESET durante 10 segundos para reinicair a-camera e volte a ligar a rede Wi-Fi quando o indicator piscar a vermelho e azul.

Operações

Passo 1 (optional)

Instalar o cartao microSD

1 ParaAbrir a entrada para cartoes MicroSD, rode para a direita.

PT

2 Insira o cartao microSD na respectiva entrada.

Passo 2

Starting the Camera

Ligue a-camera ao adaptador de alimentacao. quando a luz do indicator piscar a vermelho e a azul, significa que a-camera está ligada.

Passo 3

Configuração da nuvem EZVIZ

1 Register uma conta EZVIZ

Ligue o telemóvel à rede Wi-Fi.
- Transfira e instale a aplicação EZVIZ pesquisando por "EZVIZ" na App Store ou no Google PlayTM.

OR

• Inicio a aplicação e registre-se para ter uma conta de utilizesdor EZVIZ.

2 Adicionar cama

• Inicie sessao na aplicacao EZVIZ.
• Clique no icone "+" no canto superior direito para adiconar a-camera.

• Leia o documento QR na parte posterior da-camera ou na capa do Manual de iniciação rápida.

• Siga os comandos para configurar o Wi-Fi. (Cologne a-camera a 3 metros do router quando estiver a configurar o Wi-Fi.)
• Configure as definições de hora e termine o processo.

Para alterar aPALAVRA-PASSPEpredefinida

Depois de adcionar a casa, tem de alterar aPALavra-passo do dispositivo para garantir a seguranca do video.

• Utilize oatório de verificação comoPALavra-passepredefinida,que se encontra na etiqueta na parte posterior da-camera.

PT

• Aceda à interface de definições do disposítivo na aplicação e toque em AlterarPALavra-passe.

• Introduza o Código de verificacao comoPALavra-passe antiga e introduzauma novaPALavra-passe.

Inicializar o cartao microSD

• Verifique o estado do cartao microSD tocando em Estado de armazenamento na interface de definições do dispositivo.

• Se o estado do cartão microSD for Não inicializzato, toque para inicializar. O estado mudará entra para Normal. Pode fazer a gravar qualquer video acontecido por evento na-camera, tal como a DETECÇÃO de movimento.

Instalacao

1 Instalar a placar de metal (optional) Selecione uma superficie limpa e plana e fixe a parte metalica na posicao pretendida com os autocolantes de espuma ou parafusos [nao incluidos].

A-camera tem um iman no interior. Pode ignorar este passo se a superficie for de metal.

Instalar a-camera Fixe a-camera magnificamente à place de metal ou à superficie metálica (consulte a figura abaixo).

3 Concluar a instalacao Ajuste o angulo da-camera, conforme necessario.

Resolução de problemas

P: Os avisos "0 disposicao está offline." ou "0 disposicao não está registado." sãopresentados ao adcionar a-camera atraves da aplicacao EZVIZ.

R: 1. Certifique-se de que a rede está ligada correctamente e que o DHCP do router está activado.

1. Prima sem soltar o botão RESET durante 10 segundos para repor as definições em qualquer alta, se tiver alterado as definições de rede.

P: O disposicao movel não está a receber alerts instantaneos quando a camera está online.

1. Certifique-se de que a aplicação EZVIZ está em execuição no seu dispositaloovel.

2. Para dispositivos Android, certifique-se de que a aplicação está em execuição em segundo plano. Em dispositivos iOS, active a funcao de notifications push em "Definições > Notificacao".

P: A-camera的功能com baterias ou outros dispositivos alimentados por USB?

R: Recomenda-se a utilização do adaptor de alimentação padrão EZVIZ para fornecer uma tensão estavel.

KoMnpeKtaun

06naKoKaMepb(x1) Kpenex MetaHa (x1)

RU

CtkeKpeneHb（x1）CteBoa aadTep (x1) KpaKa anhctpykua (x1)

ФункциN

BnEo HD 720P

CoeHHHeHne no Wi-Fi

115°yroJ o63opa nO roPn3oHTaII

TeTeKTop DvIXeHn. OtnpabKa coo6ueHn Ha Mo6uNbHbI TelefoH npCpa6aTbBaHn DeTeKtop DvIXeHn.

DIOIINHITeNbHa aBTOIOcBeTka.

06naHbI cepBnc EZVIZ

HekotopbIe yHKuIN daHHoro npOyKTA, BKNIOUaI npOCMOTp, 3aNcN u ydaenHoe Bocnpo3BeDeHne, 3aBnCt OT KoppeKTHOCT pa6Tb IHTepHeta. YTo6bl y3HaTb 60JIbe 06 3TuX yHKuINx, nocTe eZvizlfe.com - Be6-caNT EZVIZ n 3aperncTppyntecb dIra CO3DaHn HOBOY yETHOH 3aNcN.

OchOBhble 3IeMeHtbl IN IX Ha3HaueHne

HaumehOBaHne OncanHe

microSD Kartes inicialização

• Parbaudiet microSD kartes statusu, noklikskinot uz Atminas Statuss lerices lestatijumu izvelne.

• Ja microSD kartes statuss uzradas ka Neinicializets, nokliškiniet, lai to inicializetu. Tad statuss izmainisies uz Normalu. Tagad Jus varat sakt ierakstit jebkuru trigera notikumu video kamera, piemeram, kustibas detektesanas gadijumā.

Uzstādīsana

1 Metaliskas plates uzstadisana (pec izveles) Jazvelas plakana un tira virsma, tad janostiprina metaliska plate izveletaja vietar putu uzlimi vai skruvem.

Obrigado por comprar produits EZVIZ. Na qualida de comprador original do produit EZVIZ, esta garantia limitada confere-lhe direitos legais especialicos. Poderá ter ainda outros direitos legais que variam consoante o estado, a provirce ou a jurisdição. As renúncias, exclusões e limitações de responsabilitadé expresses esta garantia limitada não se aplicarão na medida em que tal sera probidoPGAlegislaço aplicavel. Nenhum distribuidor, revendedor, agente ou funcionário está autorizzato a realizar qualquer modificaçao, extensao ou adicao à presente garantia limitada. O seu produits EZVIZ tem um (1) ano de garantia, a conta da data de compra, contra defeitos de materiais e mao-de-obra, ou tem um periodo maior, se tal for exigidoPGAlegislaço do pais ou estado ondnde este produits é vendido, desde queutilizado normalmente de acordo com o Manual do Utilizador.

Pode pedir uma assistencia cobertaPGA garantia enviando-nos um e-mail para supportd ezvizlife.com .

Para produits EZVIZ com defeito cobertos pela garantia, a HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. ("a Empresa"), por opção sua, (i) reparar ou substituir o seu produit gratamente; (ii) trocar o seu produit por um produit equivalente functional; (iii) ou reembolsar o preco de compra original, desde que forneça o recibo de compra original ou a respetiva copia, uma breve explicação do defeito e desde que devolve o produit na sua embalagem original. A reparação ou substituição poderá ser feita com um produit ou componentes novo(s) ou renovado(s), ficando esta decisão ao critério da Empresa.Esta garantia não cobre as despasas postais, o seguro e quaisquer outrosessorios incursos por si ao devolver o produits.

Salvo nos casos em que é proibido pela leição aplicável, este é o seu(single e exclusivo recurso por incumprimento esta garantia limitada. Qualquer produits que sera reparado ou substituindo nos termos这对于a garantia limitada está coberto pelos termos da mesma por um periodo maximal de noventa (90) dias a partir da data de entrega ou pelo periodo da garantia original restante.

A presente garantia nao se aplica e sera nula:

• Se a reclamação da garantia fora para do periodo da garantia ou se não forncida provada de comprna.
• No caso de mau functimento, defeito ou falha causada o) ou resultante de provas de impacto,utilização incorreta, adulteração do produits,utilização contrária ao manual de instruções aplicável, tensão errada da LINHA de alimentação, acidente, perda, roubo, incendio, inundação ou outras catastrophes naturais, danos de transporte ou danos resultantes de reparações executadas por pessoal não autorizado.
  No caso de consumirves como, por example, baterias, em que o mau functiimento se deva ao envelhecimento normal do produits.
• No caso de danos de cosmetica, incluindo, embarra sem carater limitativo, riscos, mossas e plástico partido nas portas
• Relativamente arialquer software,meso tendo sido embalado ou vendido com hardware F7V17
  No caso de quaisquer outros danos isentes de defeitos de material ou de mao-de-obra.
• Limpeza de rotina, cosmética normal e desgaste mecánico

Não hesite em contactar o seu revendedor ou enviar-nos um e-mail para supportldezvizlife.com, em caso de duvidas.

COPYRIGHT ©2016 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.

OPAHUHHEHHAR TAPAHTVI

BnaroDapm Bac 3a nokynky npoodykun EZVIZ. 3ta orpaHnueHHa rapaHTna daet Bam KaK nokynatno npoodykTA EZVIZ onpeJeHHbIe oPnDnueckne npaba. Bbl TAKKe MoXeTe NMeTb Dpyrue npuDnueckne npaba, KOTOpBle onpeJeHOTc 3aKOHAMn rOcydApCTBa, npOBHnCnn nn npucndnKcne.Ncklnouehn n orpaHnueHHa OTBeTCTBEHHOCTN B COOTBeTCTBNN C daHHo ORpaHnueHHo rapaHTne H neDeNCTBnTeNbHbIB Cnyae, eCNn OHn npOTnBOpeayat DeNCTByIOUeMy 3aKOHODaTeNbCTBy. Hn dNCTpN6bHToP, Hn DNlep, Hn areHT NN cOTpydNHk He nMEe nPaBA BHocNTb KaKne-1N60 I3MeHeHHa NN DoONJIHeHHa K daHHo ORpaHnueHHo rapaHTnn.

Ha Baw npoaykt EZVIZ daetcra rapaHTn cpoKOM Ha oDNH(1) roC mOmeHTa nOKynKn Ha deeKtbl MaTePnaNoB uN3roTOBneHn, uNn Ha 60nee dInTeNbHbI nepNOd, B COOTBeTCTBUN C 3aKOHOM rOcydApCTBa, rDe npoJaETcA TOT TOBap, npu ycNOBn npabNlboHoro INcNilb3OBAHnB C COOTBeTCTBUN C pyKOBOCTBOM Nolb3OBATeJIa.

Bbl mojete 3anpoCt b rapaHTnHoe o6cnyKbAHne, o6paTbBmncb nO 3JIeKTPOHHoN noTe [e-mail].

B cnyuae HnncnpabHocT npOyKTOB EZVIZ no rapaHTn, HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. XaHxkooy ("KomnaHn") npOn3BeTe, nO CBOeMy Bb6Opy, (I) pEmoHT nn 3ameHy n3deHn 6ecnlaTHo; (II) o6MeH npOyKtHa Ha yHKcNoHaNbHO 3KBuBaJeHTbHn; (III) BO3Bpat nepBOHaJbHn CTouMocTn, npu YcNOBn, uTo Bb npDeOCTaBte opurHnA nn KOnIO KBNTaHnO O NOKynke, KpaTKe o6bAcHeHne DeEkeTA, a TAKKe BepHeTe TOBap B opurHnHaJbHn ynakOBke. Ha ycMoTpeHne KomnHn, MoKet npOn3BoUntbcr peMOHT nn 3aMeHa HOBOr nn OTpeMOHTnpOBaHnro npOyKta nn erO KOMnoHEhTOB. DaHHa rapaHTn He paCnpocTpahReTc H NaOTobblie pacXoDbI, ctpaxOBky n IIObIe dpyrue He nppeBnDEHHbIe pacXoDbI, NoHeceHHbIe BamN CBzRn C Bo3BpAOM npOyKTa.

3a ncknuehenem cnyaeb, 3anpeeHHbIX deiCTbyUoim 3aKOHOdaTeIbCTBOM, 3OT DOkyment rBnIeTcra Baum eHnCTBeHHbIM u NCKIOHTeIbHbIM cpeDCTBOM cyde6HO 3auNTbl, B cnyae hapweHna Baunx npab, 3akpenneHHbx B ORpaHueHHo rapaHTnn. K IIO6omy npodykty, KOtobu yke 6bl otpeMOHTupOBaH nn 3aMeHeN no daHno orpaHueHHo rapaHTnn, npImeHmbl ycIOBna DOkymenta B TeueHne DeBaHocTa (90) DHe C MOMENTA NOCTABKN INN OCTABWeroCNEPBOHaayhoro rapaHTnHoro cpoKa.

JaHHa rapaHTMa He npImeHReTcN IABnEeTcHeJeCTBnteBHOH:

B cnyuae noaun 3aBkn Ha rapaHTnHbI peMOHT nO nCTeueHNrapaHTnHoro cpoKa mnn OTCyTCTBnA DOKa3aTeNbCTBa aKTA nOKynKn.
B cnuyae HncnpaBHOCTei, dfeKTOB, Bb3BaHHbIX HnPaBnHbIM nCIOb30BaHneM, HapuweHnem mHCTpyKcuI NO kcnpyataun, npu HnpaBnHbOM HnpanjKeHHn CeTn, abapnn, ytepe, KpaXe, noXape, HABODHeHHn nn INhbx CTnxNHBix 6eDCTBnX, NOBpeXeHHn rpy3a nn yuepe6e, HaneceHHbIMn B pe3yIbTaTe peMOHTa, BblONHeHHoro He ynoHOMOeHHbIMn Imuam.
- Дялобьх расхогьх чаTeи, takux кak 6aTapeи, korднравhoctb npoicxOHT m3-3a ecteTBehHoro CTapeHnЯ npoDyKta.
- Пи КOCMeTnuecknx NOBpeKdEHHaX,В TOM YIcNe,HO He TOnbko,пи ZapanHax, BMATINHax n CLOMaHHOM PnactuKe Ha nopTaX.
- Дялобого поррамнoro обесенья, дже ecпо оho ьлno уnaKobahо пpoанo вмecte с obopydobahnem EZVIZ.
IJIyIO6bIX npyRnx NOBpeKDeHm, DeeKToB MaTePnAna nn n3roTOBneHn.
-Дяпалово КOCMeTичeCKOrI MEXaHmUeCKOrI N3HOca.

YTO6bI 3aTb BOpoc npoAbuy mN OTnpaBnTB hAM NcMbO, noXaynCTa, o6paauTecb
no daHOMy aDpecy: [e-mail]

COPYRIGHT ©2016 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. ALL RIGHTS RESERVED.

PIIRATUD TOOTJAGARANTII