Q.6006 - Geladeira Qilive - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - Q.6006 Qilive

MANUAL DE UTILIZADOR Q.6006 Qilive

1. Instruções de segurarça p.39
2. Especificações tíncicas p.43
3. Descrição p.44
4. Instalação p.44
5. Utilização p.46
6. Manutenção e limpeza p.48
7. Guia de resolutionção rápida de problemas p.49
8. Serviço pos-vender p. 0

1. REGRAS DE SEGURANÇA

Antes de utilizes este aparelho eletrico, leia com atenção as instruções abaixo e guarde o manual de instruções para futuras consultas:

1. Este aparecido destina-se a um uso dométrico e a uma utilização em ambientes semelhantes, mais como:

2. os espécagos de copa para o pessoal nas lojas, escritórios ou outros ambientes de trabalho;
   -as quintas;
   -idosclientes nos hotelis, moteis eoutsros ambientes residenciais;

3. os ambientes tipo quartos de hospedes.

4. a restauração e outras aplicações semelhantes, exceto a venda a retalho.

5. No caso de danificação do cabo de alimentação, providência a sua substituição pelo fabricante, assistência pos-venda ou métnicos de qualificação semelhante para

evitar uma situação de perigo.

1. Antes de ligar o aparelho a uma tomada eletrica de parede, verifique se a corrente eletrica local corresponde à especificada na placá do aparelho. Ligue sempre o aparelho a uma tomada com ligação à terra.
2. O aparecido não pode ser encastrado num molevel ou num alojamento colocado numa parede ou localização semelhantes.
3. Desligue o cabo de alimentação da rede electrica logo que deixe de o utiliser e antes de qualquer operação de limpeza e de manutenção.
4. ADVERTÉNCIA: Mantenha desobstruídas as aberturas de ventilação na estrutura do aparelho.
5. ADVERTÉNCIA: Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar oprocesso de descogelação发展目标 dos recomendados pelo fabricante.
6. ADVERTÉNCIA: Não danifique o circuito de arrefecimento.
7. ADVERTÉNCIA: Não utilize aparelhos electricos no interior do compartmento de armazenagem dos alimentos, excepto no caso de serem do tipo recomendado pelo fabricante.
8. Não guarde;neste aparecido substâncias explosivas, como aerossós contendo gases

propulsores inflamáveis

1. Este aparecido pode ser utilizesdo por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas sem experiência e conheçimentos ou cujas capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais está reduzidas no caso de terem sido formadas e enquadradas relativamente àutilização do aparecido de uma forma segura e com consciência dos riscos incorridos. As crianças não devem brincar com o aparecido. A limpeza e a manutenção pelo utiliser não devem ser efetuadas por crianças, exceto se com mais de 8 anos e sob supervisão. Guarde o aparecido e o cabo fora do alcance das crianças com menos de 8 anos.

2. Os equipamentos electrolycos e eletronicos são objeto de uma recolha seletiva. Não Elimine os resíduos de equipamentos electrolycos e electrolynicos jintamente com os resíduos Municipais não分开 os separately mas proceeda à sua recolha seletiva.

3. Atença: Para fazer qualquer risco de deterioração do aparelho, transporte-o na posão de utilizesçao com as cunhas de transporte (consoante o Modelo). Ao desembalar, e para impedir riscos de asfixia e corporais, mantenha os materiais de embalagem fora do alcance das crianças.

1. Atença: quando eliminar o aparelho, e para excluiir qualquer risco corporal, coloque fora de uso o que possa constituir uma situação de perigo: corte o cabo de alimentação muito ao aparelho. Informe-se nos serviços Municipais dos locais autorizados para a eliminação do aparelho. Desmonte a porta para fazer que fiquem presascriança no interior.

15. ATTENÇA: Risco de incência

1. O circuito de arrefecimento do aparelho contém isobutano (R600a), um gás natural que oferece um elevado;nível de compatibilidade com o ambiente mas que é, apesar de todo, inflamável.

2. Durante o transporte e a instalação do aparecido, certificado-se de que nenhuma pegao do circuito de arrefecimento está danificada. Se for this or this:

3. evite as chamas sem proteção e as fontes de igniação

4. areje cuidadosamente a divisão onde se encontrar o aparecido.

5. As instruções relativas à instalação,utilização e manutenção do aparecido está incluidas nos parágrafos "INSTALLALACAO", "UTILIZACAO" e "MANUTENÇA O LIMPEZA".

19. As instruções sobre a substituição da lâmpada podem ser relacionas no parágrafo "MANUTENÇÃO E LIMPEZA"

2. ESPECIFICAções TÉCNICAS

Marca Qilive
Referência 400061 / Q.6006
Categoria	7 / Frigorífico-congelador do tipo I (1)
Classe de eficiência enerética A+
Consumo de energia anual	305 kWh/ano (2)
Volumeutil Frigorífico 231 L	Congelador 87 L (****)
Compartimento sem gelo Sim (frigorífico)
Autonomia 10 h
Potência de congelação 4,2 kg/24 h
Classeclimática	N (3)
Emissões acústicas no ar 45 dB
Dimensões:altitude/largura/profundidade 1850	mm / 600 mm / 650 mm
Tensão de alimentação 220-240 V ~ 50 Hz
(1) Este aparelho poderá não funciona corretamente (risco de descogelação do conteudo ou da temperatura demasiado elevado no compartmento para os alimentços congelados) se colocado durante um período prolongado de tempo a uma temperatura ambiente inferior àquela para a qual foi concebido.
(2) Consumo enerétrico calculado com base nooutcome obtido para 2 horas em condições de ensaio normalizadas. Oconsumo enerétrico real depende das condições de'utilização e da localização do aparelho.
(3) Este aparelho é concebido para ser utilizesao a uma temperatura ambiente entre +16 °C e +43 °C.

PT

3. DESCRIÇÃO

1. Compartimento refrigerador
2. Prateleiras

3. Botão de controlo do termóstato

4. Compartimento para legumes

5. Compartimento de congregação

6. Pés regulées

7. Bandeja para gelo

8. Prateleiras da contraporta
9. Caixa para ovos
10. Lampada

4. INSTALLação

• Este aparecido deve ser uso no interior da sua habitação.
• Este aparecido não deve ser encastrado entreinous Moveis ou dos outros aparhios. A parte de vez do aparecido não deveacular na parede para fazer um aquecimento dese. Prever um espoço livre com pelo menos 5cm de cada lado e 15cm por cima.
• Evite instalar o aparecido perto de umorno ou de um fogão dado que pode afetar o seu desempenho.
• Instale o aparelho de modo a que a tomada de corrente fique accesivel. Este aparelho é

concebido para ser alimentado em 220-240V monofásico. Deve ser ligado a uma tomada de corrente com ligação terra e protegida por um fusível de 16A.

• Não colque elementos quentes nas partes de plácico do aparelho.
• Coloque o aparelho perfeitamente nivelado numa superficie plana e solida. O aparelho devecar sobre os seu quatro pés. Nivele o aparelho regulando os 2 pés ajustaveis.
• O aparecido não deve ser ligado com a ajuda de uma extensão ou de uma multitomada.
• Desembale o aparelho e verifie se este não está danificado. Não ligue o aparelho se este estiver danificado. Informe de imediato o revendedor do aparelho sobre os danos observados. Neste caso, conserve a embalagem.
• Antes de ligar o aparelho, deixe-oengo些 3 horas em repouso para permitir a nova descida do gás refrigerante no compressor.
• Quando desligar o aparelho, espere, pelo menos, 5 Minutes antes de voltar a ligar.
• Antes de usar o aparelho pela primarya vez, limpe o interior e todos os acessórios internos com agua morna e detergente para eliminar o odor característico a "novo" e seque com cuidado.

Importante : Determinados ruidos durante o funciona (compressor, circuito de refrigerante) são正当. No primeiro funciona regular do aparelho irá partir um certo odor.

Alteracao do sentido de abertura das portas

• Desaperte osinous parafusos da dobradiça superior e retire-a bem como a porta do frigorífico.
• Desaperte osinous parafusos da dobradiça do meio e retire-a bem como a porta do congelador.
• Desaperte osinous parafusos da dobradiça inferior no fundo do aparelho e retire-a.
• Desaperte o pé fixo da dobradiça inferior (3) e aparafuse-o no furo 1 (2). Desaperte o eixo da dobradiça e aperte o pino (1) no furo 2 (4).

• Desaperte o pé fixo e a roda antes de os aperture do除外do aparelho.
• Aperte a dobradiça inferior do除外 lado.
• Retire osinous tapa-parafusos situados na faixa entre o compartmento frigorífico e o compartmento congelador e colque-os do除外 lado.
• Retire a parte superior da porta do congelador e o pistão.
• Retire a parte inferior (1) e o batente inferior (2) da porta do congelador.

• Desaparte o suporte da porta (1) situado por baixo da porta do frigorífico e guarde-o para uma eventual alteração posterior do sentido da abertura.
• Aperte o segundo suporte da porta (entregue com o aparecido) do除外o lado da porta.

• Volte a colocar a porta do congelador.
• Volte a colocar a dobradiça media e aperte-a do除外do aparecido.
• Volte a colocar a porta do frigorífico.

• Retire o tapa-parafusos (1) da dobradiça superior e coloque-o do除外o lado do aparelho.

• Aperte a dobradiça superior.

5. UTILIZAZão

Antes de ligar o aparecido, certificado-se que o botão de controle do termóstato está regulado para a posicao 0.

5-1 Definição da temperatura

A temperatura interior é regulada pelo termostoamento comandado ao botao situado no exterior do aparelho.

A posicao 6 corresponde a temperatura mais fria. A temperatura obtida no interior pode variar em funcao das condições deutilização: localização, temperatura ambiente, frequência de abertura de portas, quantidade de alimentos no interior. A regulação pode ser modificada tendo estas condições em conta.

Regra geral, uma definição média 3-4 permite obter uma temperatura conforme; para obter mais frio regule o botão para uma posicao superior.

O aparelho pode ser desligado posicionando o botao na posicao 0.

Para ajudá-lo na regulação adequado do seu aparecido, este deve estar equipado com um指示or de temperatura colocado na zona mais fria.

Para uma boa conservação dosGPCOs alimenticios no seu frigorifico e, mais especificamente, na zona mais fria, certifique-se que visualiza "OK" no indicator de temperatura.

O*simbolo ao lado indica a localização da zona mais fria do seu frigorífico. Define a parte de cima esta zona.

Se "OK" não aparecer, a temperatura medialesia zona está demasiado alta. Ajuste o termóstato para uma posicao mais fria.

A cada modificação da regulação do termóstato, aguarde pela estabilização da temperatura no interior do aparecido antes de proceeder, se necessário, a uma nova regulação. Só deve Mudrar a posicao do termóstato progressivamente e aguarde pelo menos 12 horas antes de proceeder a uma nova verificacao.

NOTA : après o carreamento do aparelho de≧genes alimenticos frescos ou après aberturas repetidas ou prolongadas da porta, é normal que a inscrição "OK" não apareça no indicator de temperatura; aguarde, pelo menos, 12 horas antes de reajustar o termosto.

5-3 Segurarca alimentar

O consumo crescente de pratos preparados e outros alimentos frágeis torna necessário um maior controlo da temperatura de transporte e armazenamento dos alimentos :

• Armazene os alimentos mais sensíveis na zona mais fria do aparelho, em conformidade com as indicações deste manual (capítulo Indicador de temperatura).
• Limito o número de aberturas da porta.
• Posicao a regulaao do termostato de modo a obter a temperatura mais baixa. esta regulaao.
  deve ser feita progressivamente para nao congelar os alimentos.
• Limpe frequentlymente o interior do frigorifico.

5-4 Guardar os alimentos

Obterá uma melhor conservação dos seu alimentos se os colocar na zona fria mais adaptada à sua natureza.

A zona mais fria do compartmento do frigorifico encontra-se na parte inferior do aparelho, por cima do recipiente dos legumes.

Colocação dos alimentos:

• Alimentos cozidos, sobremesas e todas as comida que tenham de ser consumidas rapidamente, quejos frescos, charcutaria.
• No vidro do compartmento para legumes: carnes, aves, peixes frescos. Tempo de conservacao de 1 a 2 dias.
• No compartmento para legumes: legumes e frutas.
• Na contra porta: na prateleira de baixo: as garrafas e conforme se sobre: os produits de menor volume (natas, igurtes...). A manteiga e os olvos são colocados no suporte superior.

Para una melhor higiene alimentar

• Retire as embalagens commerciais antes de colocar os alimentos no frigorífico (por exemplo, as embalagens dos conjuntos de igurtes).
• Embale os alimentos em recipientes adequados à优质的 alimentar, para fazer troca de bacteriias entre os alimentos.
• Espere que os preparados arrefecam antes de as arrumar.
• Deixe espaço em torno da comida.

Isso permite que o ar frio circule no aparelho, para que todas as partes do aparelho sejam mantidas bem frescas.

• Para impeder que o ar frio saia, tente limitar o numero de vezes que abre a porta. Quando voltar das compras, separe primaryos alimentos antes de os colocar no aparelho, mantendo a porta fechada. Abra a porta apenas para colocar ouutar os alimentos.

Compartmento de congelaço

Congelamento de alimentos frescos

O congelador é ideal para congelar alimentos frescos e conservar alimentos ultracongelados ou congelados durante muito tempo.

Pode congelar 4,2kg de alimentos em 24 horas.

Oprocesso de congelação demora 24 horas: não deve adiconar quaisquer outros alimentos a serem congelados durante este periodo.

Conservação dos alimentos congelados

Na colocação em funcaoamento ou aps os uma paragem prolongada, colque o termosto na posicao MAX durante circa de 2 horas, antes de introduzir os produits no compartmento.

Importante: No caso de descogelação acidental, devido por exemplo a uma falha de corrente, se aavaria se prolongar por mais de 10 horas,consuma os alimentos descogelados o mais rapidamente possivel ou volta a congela-los deposite de os cozer (deposis de arrefecidos).

Guia de congregacao

*em meses

Os símbolos indicam不同类型tips de alimentos congelados. Os números indicam os times de conservação em mês correspondentes ao不同类型tips de alimentos congelados. A validade do tempo de armazenamento minimo ou maior indicaçodependa a qualida dos alimentos e do seu tratamento antes da congelação.

5.5-Conselhos uteis

Conselhos para a congelação

Para obter osmelhosresultados,eisalguns conselhosimportante:
- congele apenas osGs generos alimenticios frecos, de qualidade superior (depos de limpos).
- prepare a comida em��enas embalagens para una congelacao rapiida e uniforme, adequado ao volume do consumo.
- envolva os alimentos em folhas de alúnio ou nas saquetas de polietileno e certifique-se que as embalagens está estanques;
- não deixe alimentos frescos, não congelados, tocarem em alimentos já congelados para fazer uma subida da temperaturadestesultimos.
- Os alimentos magros conservam-se melhor e durante mais tempo do que os alimentos gordurosos; o sal reduz a duração de conservação dos alimentos
- A identificacao da embalagem é importante: indique a data de congelacao do produits e respeite a duracao de conservacao indicada pelo fabricante.

Conselhos para a conservação dos produits ultracongelados e congelados à vendna no commercio

Para uma boa conservacao dos produits ultracongelados e congelados, delve:

• certificar-se que estavam bem conservados na loja;
• providenciar um tempo reduzido ao minimum para o seu transporte da loja para sua casa;
• evaporarAbrir muchas vezes a arca congeladora e deixa-la aberto apenas durante o tempo necessario.
• uma vez descongelados, os alimentos deterioram-se rapidamente e não podem ser recongelados.
• respeitar a duração de conservação indicada pelo fabricante.
• Não toque nos produits congelados que saem da arca congeladora com as muitas humidas quando isto poda causar abrasoes ou queimaduras cutaneas.
• Não coloque garrafas nem caixas de bebidas gasosas no compartmento congelador, quando a pressão que se forma no interior do recipiente poderebentar e,destemodo,danificar o aparecido.
• Não consumes determinados produits, tais como os gelados de pau logo après a sua saída do aparecido, não que tem可能导致 queimaduras.

Poupanca de energia

Suprimindo os cartoes e outras embalagens antes de guardar os alimentos na arca congeladora, reduz o consumo de energia porque a arca congeladora pode arrefecer mais rapidamente os alimentos.

Por除外, se encher demasiado o aparelho, sobrecarrega o compressor, fazendo com que travaile durante mais tempo: isso aumento o consumo de eletricidade.

Nunca coloque os alimentos quentes no congelador: deixe arrefecer até à temperatura ambiente antes de os guardar.

Paradescendingel determinados alimentos congelados, pode colocac-los no frigorifico: o frigo gerado pela descogelação éutilizzato para refrigerar os outros alimentos em vez de usar o compressor do frigorifico.

Mantenha o vedante limpo e flexivel para que o ar frio nao possa escapar.

Para obter um melhor desempenho, deixe esqpo suficiente na arca congeladora para que o ar possa circular em volta das embalagens.

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

6-1 Limpeza

• Retire todos os acessórios. Lave-os com agua morna com detergente suave e inodoro

(detergente para a loça, por exemplo), passe por água com lixivía e seque com cuidado.
- Lave as paredes interiores da mesma forma; tenha especial cuidado nos suportes de prateleiras.
- Lave a junta da porta, não se esquecido de limpar también sob a junta.
- Ligue de novo o aparelho.

De tempos a tempos, elimine a poeira do condensador na parte deTRS do aparelho. Uma accumulacao de pó pode diminuir o desempinho do aparelho.

No caso de ausência prolongada, esvazie e limpe o aparecido. Mantenha a porta entreaberta durante o periodo de não-utilização.

6-2 Descongelaço

A descogelaçao do aparelho é totalmente automatica. Não é necessaria qualquer intervenção da sua parte.

6-3 Substituição da lâmpada

Desligue o aparelho. Retire a tampa da lampada. Desaperte a lampada e substitua-a por um Modelo identico. Volte a colocar a tampa. Volte a ligar o aparelho antes circa de 5 Minutes.

ATENÇA: A lâmpada fornecida deve ser'utilizada exclusivamente no seu aparecido e não é adequada para a iluminação de uma divisão.

7. GUIA DE RESOLUÇÃO RAPIDA DE AVARIAS

Problema Causa possível
O aparelho não funciona - há umfalha de corrente.- Os fusiçweis está defeituços.- O termóstato está desligado.- O aparelho não está corretramente ligado.- A tomada está defeituosa.
O aparelho não funciona da melhor maneira	- O aparelho está sobrecarregado.- As portas do aparelho está mal fechadas ou são abertas comdemasiada regularidade e durante muito tempo.- O aparelho está instalado demasiado perto da parede ou de um|móvel.
O aparelho vibra com barulho - Oparelho não está colocado sobre uma superficie plana ou estavel.- O aparelho está em contacto com uma parede ou com ummóvel.- Os pés do aparelho está mal nivelados e o aparelho não estáestavel.
O compartmento do frigorífico está demasiado frio	- O termóstato está mal regulado.- Um excesso de alimentos no compartmento de congelaçãoacarreta um arrefecimento global do aparelho.
As portas fechem mal - há embalagens a impedir o��o dos comportimentos ou daporta.- As juntas das portas está usadas.- O aparelho não está colocado sobre uma superficie plana ou estavel.

8. SERVIÇÃO POS-VENDA

Em caso de anomalia de funciona e se, apesar de todas as verificações, for considerada necessária uma intervenção, a assistência pos-venda é a primaira habilidade a intervir.

Para obter uma assistência<rapida, é fundamental que, quando ligar para a assistência pos-vestenda, indique o Modelo e o número de série do aparcelho. Estes números encontrar-se na placadecaracteristicas do aparcelho.

• Assistência pos-venda: [phone].

PT

SPIS TREŚCI

5-5 Recomandári utile

Recomandári privind economia de energia

Prin indepartarea cuiilor de carton si a alter ambalaje inainte de a introduce alimentete in congelator, reduceti consumul de energia deoarece alimentete sunt racite mai repede.