VG MC 1 - Robot de cozinha Venga - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Processador de alimentos (mini picador)
Marca	Venga
Modelo	VG MC 1
Alimentação	Rede elétrica, verificar a tensão na placa de características
Capacidade do copo	Aproximadamente 500 ml (estimativa)
Material do copo	Plástico
Material das lâminas	Aço inoxidável
Funções principais	Picar, misturar, pulsar
Duração máxima de uso contínuo	1 minuto (depois pausa de 2 minutos no mínimo)
Segurança	Dispositivo antipartida acidental, paragem se montagem incorreta
Limpeza do bloco do motor	Pano húmido, não imergir
Limpeza das peças removíveis	Lavagem com água e detergente não abrasivo, secagem completa
Peças sobressalentes disponíveis	Lâmina, copo, tampa, bloco do motor (conforme serviço pós-venda)
Utilização prevista	Uso doméstico para pequenas quantidades

Perguntas frequentes - VG MC 1 Venga

Como montar o mini picador?

Insira primeiro a lâmina no copo, adicione os ingredientes, depois coloque a tampa alinhando as aberturas. Por fim, coloque o bloco do motor desligado sobre o copo e pressione para iniciar após ligar. Certifique-se de que o bloco do motor está montado corretamente, caso contrário o aparelho não ligará.

Quais são as instruções de segurança importantes?

Nunca imergir o bloco do motor em água, não utilizar o aparelho sem supervisão, verificar a tensão, não utilizar acessórios não recomendados, e manter as mãos afastadas das lâminas durante o funcionamento. O aparelho possui um dispositivo de segurança que impede uma partida acidental.

Como limpar o processador de alimentos?

Desligue sempre o aparelho antes da limpeza. Limpe o bloco do motor com um pano ligeiramente húmido. Para o copo, a tampa e a lâmina, lave-os com água e detergente não abrasivo, enxague abundantemente e seque. Cuidado com a lâmina muito cortante.

Qual é a duração máxima de uso contínuo?

O aparelho não deve funcionar mais de um minuto continuamente. Após esse período, deixe arrefecer pelo menos 2 minutos antes de reutilizar. Para melhores resultados, use pulsos curtos.

Pode-se triturar gelo com este aparelho?

Não, o aparelho não foi concebido para triturar gelo ou manusear bebidas ferventes. É reservado à preparação de pequenas quantidades de alimentos como carne, queijo ou legumes.

O aparelho pode ser usado para preparações quentes?

Não, nunca use o aparelho para misturar ou picar alimentos ou líquidos quentes. Espere que arrefeçam antes de colocá-los no copo.

Como substituir a lâmina?

Dirija-se a um serviço pós-venda qualificado para obter uma lâmina de substituição. Não tente substituir a lâmina por uma peça não recomendada. Desligue sempre o aparelho antes de qualquer manuseio.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o bloco do motor está montado corretamente no copo e se a tampa está bem posicionada. Se o problema persistir, desligue o aparelho e contacte um serviço qualificado. Nunca force o arranque.

Pode-se usar o aparelho para amassar uma massa?

Não, este aparelho é um mini picador concebido principalmente para picar e misturar. Não é adequado para amassar massas espessas. Use-o apenas para pequenas preparações.

As peças podem ser lavadas na máquina de lavar louça?

Não, nem o bloco do motor nem as outras peças devem ser colocadas na máquina de lavar louça. Lave-as à mão com água limpa e detergente suave, depois seque-as cuidadosamente.

MANUAL DE UTILIZADOR VG MC 1 Venga

1. Corpo do motor
2. Tampa
3. Taca
4. Lámina
5. Eixo

1

Antes deutilizar o aparelho leia com sentido de responsabilitadase instruções defuncionamento e respeite sempre as orientações de seguranca e deutilização dadas nomanual das instruções.

Important: As pessoas (incluidas as criangas) com incapacidades fisicas, sensoriais ou mentalais, ou sem experiência ou conheção não devem usar o aparélio excepto se estiverem a ser viiadas por uma pessoa responsavel pela sua segança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparélio.

Convem vigilar as cianças para que elas nao brinquem com o aparelho.

Antes de ligar a ficha do cabo da alimentacao a tomada eletrica certificque-se que a corrente eletrica tem a potencia igual a indica na placu sinaletica do aparelho.
Mantenhao o aparelho sob vigilancia quando em funcionamento.
Verifique com regularidade o estado do aparecido e em caso de danos leve-o a um service专业技术e(*) para o analisar e reparar. Se o cabo da alimentacao estiver danificado este tem de ser obligatoriamente substituido pelo que deve levar o aparecido a um service专业技术e(*).
O aparelho destina-se ao uso domestico e tem de respeitar as instruções deutilização.
Nunca vergulhe o corpo do motor do aparelho na agua ou em outros liquidos nem para limpeza nem por qualquer outra razão. Nunca meta o aparelho na maior de fazer louça.
- Não ponha o aparelho proxies do fontes de calor.
O aparelho nao deve serutilzado ao ar livre e deve ser guardado em locais secos.
Use sempre os acessos recomendadoselo fabricante ou pelos serviços Tecnicos competentes*).
Nunca retire a ficha do cabo da alimentacao da tomada eletrica puxando pelo cabo da alimentacao. Verifique se o cabo da alimentacao se encontra preso em alguma coisa. Evite as quedes do aparelho.
Nao deixe o cabo da alimentacao a beira da mesa ou do banca da cozinha, ou que toque em superficies quentes ou sirva de chicote em brincadeira.
Cologne aparelho numa mesa ou superficie plana e segura de forma a nao permitir a queda do aparelho.
Retire a ficha do cabo da alimentacao da tomada eletrica, logo que nao precise do aparelho e para montar, desmontar ou limpar o aparelho. Retire tambem a ficha do cabo da alimentacao da tomada eletrica quando deleivar o aparelho sem vigilancia.
O aparelho destino-se ao uso para preparacoes culinarias.
O aparelho não pode functionar de forma continua. O aparelho não pode serutilizzato como aparelho professional. Durante autilizaçãodo aparelho faça paragens constantes conforme as instruções deste manual. Leia no manual "PAUSAS NA UTILIZACAO".
Após cada utilizesçao o aparelho tem de ser limpo ja que está em contacto direto com alimentos. Leia nestemanual "LIMPEZA".
Confirme sempre que as maoos/ou qualquer utensilio nao está no recipiente quando vai utilizear o aparelho de forma a evacrar ferimentos indesejaveis. Mais, nunca tente parar as laminas sera por que motivo for. Retire sempre a ficha do cabo da alimentacao da tomada eletrica e deixe que as lamina deixe de girar.
Verifique que a taça está correctamente jintada ao Bloco do motor antes de ligar o aparecido.
Na limpeza ou no retirar os alimentos picados, tenha cuidado com as lamas que são muito apiadas e evite acidentes.
- Pode'utilizar una escova (para limpar as láminas) mas sempre com a ficha do cabo da alimentação retrirada da tomada electrica.

Nunca coloque no aparelho liquidos a ferver. Os danos causados no aparelho ou nos Utilizadores não estao cobertos pela garantia.
O aparecido foi Concebido para a preparação de��enas quantidades de alimentos para que sejam consumidas no momento. O aparecido não foi Concebido para a preparação de grandes quantidades de alimentos de uma so vez.
Nunca toque na lamina com o aparelho a funcionar ou com a ficha do cabo da alimentacao colocada na tomada eletrica. Nunca tente parar o movimento das laminas sera por que motivo for.
Nautilização do aparecido para o com tempos curtos. Este modo obterá melhores picados, misturas, etc. e dará maior longevidade ao motor. Leia por favor estemanual até ao fim onde encontraráfewguns conselho para picarcretos alimentos.
A picadora foi conhebida para ser exclusivamente'utiliza tal como épresentada (taça, tampa e lamina em bom estado) por razões de segurança. Não tente substituir uma das peças por outras. Contacte os serviços de assistência Tecnica credenciados ou pessoas credenciadas.
- IMPORTANTE: o aparecido está equipado com dispositivos de segurar para que não se possa ligar o aparecido por descuido. Não tente alterar os dispositivos. Pode ser muito perigoso.

(*) Servico tcnico habilitado: service tcnico do fabricante ou do importador, ou uma persona qualificada, reconhecida e habilita para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolta o aparelho ao service tcnico.

PAUSAS NA UTILIZACAO

O aparecido não pode ser utilisé com fins professionais. Respeite sempre as paumas de acontecimiento. Se assim não proceder pode originar problemas no motor. Leia na placá sinalética o tempo máximo de acontecimiento constino (repare que KBxx min em que xx é o tempo máximo). As paumas tem a duração minima de 10关键时刻.

MONTAGEM DA MAQUINA DE PICAR E UTILIZACHO (VEJA PAGINA 3)

Atença: é imperativo respeitar a montagem abaixo descriça para a sua segança mas también para o bom Functionamento do aparelho.

• Coloque o eixo dentro da taça (1)
• Coloque os ingredientes dentro da taca.
• Coloque a tampa na taça tendo cuidado que os salientes se encaixam correctamente na ranhuras da taça (2).
• Coloque o bloco do motor na taça (3) tendo cuidado que se encaixe bem na taça. Não pressione demais. Se o bloco do motor não está correctamente posicaoado, o aparecido não funciona.
  Ligue a ficha do cabo da alimentacao a tomada eletrica.
  Para ligar o aparecido, pressione no Bloco do motor com uma maior e mantenha a fazer com a outra.
  Para retirar os alimentos, retire a ficha do cabo da alimentacao e desmonte o aparelho na ordem contraria. Tenha cuidado de não cortar-se com a lamina no fundo da taça.

CONSELHOS DE UTILIZACAO

• O aparecido não está concebido para funciona durante longos periodos. Por isto, se for precisely mais de 1 minuto em funcaoamento continuo para a preparacao, tera que fazer pausas de 2 minutos pelos menos para que o motor arrefeca.

• Aconsehamos a que pique os alimentos de forma intermitente. Se necessario, misture entre das operacoes respeitando as instruções de segurança e utilizinga uma espátula para obter uma preparação homogenea.

• Se picar carne, queijo ou alimentos bastanteuros, corte-os primeiro em pedacos de 1 a 1,5cm para obter uma preparacao homogenea. Se nao o faça, é possivel que tenha pedacos na preparacao.

LIMPEZA

• Retire sempre a ficha do cabo da alimentação da tomada eletrica antes de proceder à limpeza do aparecido.
• Limpe o Bloco do motor com um esfregao ligeiramente humido. Nunca vergulhe o corpo do motor em agua ou outros liquidos. Se acontecese, refire a ficha do cabo da alimentacao da toma de electrica eaxe o bloco do motor secar durante 24 h pelos menos antes de voltar autilizar o aparelho. Se o aparelho nao funcionalo deposite este tempo, leve-o a um service Tecnico habilhado.
• Limpe a lamina, a taça e a tampa com agua em sabonária. Passe-os por agua e deixe-os secar. Tenha dificuld com a lamina que é muito afiada. Não se corte.
• Para tornar a limpeza mais fácil, as partes em contacto com os alimentos podem ser desmontadas.

Para a preservação do ambiente e da)nossa saude, a eliminação no fim da vidautil dos apareiros electricos e electrónicos, delve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor ePGA participação de todos quer sejam produtores ouutilizadores. E por esta razão

informando que em caso

que o vesso aparelho tem na plac sinaletica o simbolo , informando que em caso algo um o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarario ou privado para que nao va para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicacoes.

IISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE