9925I00B0000 - Moedor de café PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 9925I00B0000 PHILIPS

Gerais Este moedor de café é destinado ao uso exclusivamente privado. Atenção: o fabricante não se responsabiliza nos seguintes casos:

Uso incorreto ou impróprio Consertos efetuados por pessoas não autorizadas

• Intervenção no fio de alimentação
• Intervenções em qualquer componente do aparelho
• Uso das peças de troca e acessórios não originais Em todos estes casos cessará a validade da garantia. Instruções para o uso Todas as indicações importantes para a segurança do usuário estão identificadas com um triângulo. Estas indicações devem ser observadas cuidadosamente, para evitar possíveis acidentes graves.

1.2 Uso do presente manual

Conservar o manual de instruções em um lugar seguro e onde possa sempre ser consultado. Em caso de uso do moedor de café também por parte de outras pessoas, mantê-lo perto do aparelho. Para outras perguntas ou em caso de problemas não examinados em detalhes pelo presente manual de instruções, procurar os especialistas encarregados. Reservamo-nos o direito de efetuar eventuais mudanças de projeto e de fabricação em caso de evolução da máquina. A máquia é conforme os requisitos da Diretriz Européia 89/336/EEC.

Dados técnicos Tensão Ver plaqueta de homologação Potência Ver plaqueta de homologação Material externo Aço temperado Dimensões (largura/altura/profundidade) em mm 205x220x140 Peso 1,2 kg Comprimento do fio 1,2 m Alimentação Ver plaqueta de homologação

Prescrições de segurança Os componentes ligados à corrente elétrica não devem nunca entrar em contato com a água: perigo de curto-circuito! Correta instalação da máquina O moedor de café é destinado exclusivamente ao uso doméstico. São proibidas modificações técnicas e uso impróprio, porque poderiam causar perigos! O moedor de café deve ser usado exclusivamente por pessoas adultas. EXCLUSIVAMENTE PARA USO DOMÉSTICO! (CONSERVAR ESTAS INSTRUÇÕES)

• 31 • PORTUGAL Alimentação de corrente Ligar o moedor de café a uma única tomada da corrente, com a tensão correta, A tensão deve corresponder àquela indicada na plaqueta de homologação do aparelho. Fio de alimentação Nunca utilizar o moedor de café quando o fio de alimentação é defeituoso. Fazer substituir imediatamente o fio de alimentação defeituoso ou a tomada defeituosa, por pessoas autorizadas do serviço de assistência. Não dobrar demais o fio de alimentação e não apoiá-lo sobre arrestas pontiagudas ou objetos quentes; protegê-lo do óleo. Não levantar ou puxar o moedor de café usando o fio de alimentação. Não tirar a tomada da tomada da corrente puxando o fio de alimentação e não tocar a tomada com as mãos molhadas. O fio de alimetnação não deve pender livremente de mesas ou prateleiras. Proteção para terceiros Certificar-se de que as crianças não posssam brincar com o moedor de café. As crianças não têm capacidade para reconhecer os perigos derivantes de aparelhos elétricos.
• Não utilizar o moedor de café com o recipiente dos grãos de café vazio e não abastecer o recipiente dos grãos de café além da borda. Nestes casos o motor poderia danificar-se.

Não utilizar o moedor de café por mais de 2 minutos. A máquina deveria ser usada por 2 minutos e depois ser deixada esfriar por 2 minutos. Usar exclusivamente os acessórios fornecidos juntamente com a máquina. Local Instalar o moedor de café em um lugar seguro de onde não possa cair e de modo que ninguém possa ferir-se. O moedor de café não deve ser utilizado ao ar livre. O moedor de café não deve ser apoiado em superfícies muito quentes ou nas proximidades de uma chama para evitar que a parte externa derreta ou seja danificada de outra maniera. Limpeza Desligar o fio de alimentação antes de cada limpeza. A tomada, o fio e o moedor de café não devem ser mergulhados na água. O moedor de café pode ser limpo com um pano macio e úmido. Para a limpeza não usar espojas duras e ásperas! Colocação Para uma funcionalidade correta e adequada da máquina, recomendamos o que segue:

• Escolher uma superfície de apoio plana

Escolher um lugar bem iluminado, limpo, com uma tomada da corrente cômoda.

Manter uma devida distância, com relação às paredes, ao lado do moedor de café Conservação do moedor de café Caso o moedor de café não for utilizado por longos períodos, tirar a tomada da tomada da corrente. Conservar o moedor de café em um lugar seco e longe do alcance de crianças. Proteger do pó e da sujeira. Conserto/Manutenção Em caso de danos, defeitos ou suspeita de defeitos devido à queda da máquina, tirar imediatamente o fio de alimentação da tomada. Nunca fazer funcionar um moedor de café defeituoso. Intervenções e consertos podem ser efetuados unicamente por pessoas autorizadas da assistência . Não nos responsabilizamos por eventuais danos derivantes de intervenções por parte de pessoas não autorizadas. Proteção contra incêndio Em caso de incêndio, utilizar exclusivamente extintores com bióxido de carbônio (CO_). Nunca utilizar extintores com água ou a seco.

A embalagem original foi projetada e produzida para proteger o moedor de café durante o transporte. Deveria portanto ser conservada para eventuais transportes futuros.

Antes de fazer funcionar

Tampa para o recipiente dos grãos de café Recipiente para os grãos de café Regulagem do grau de moagem Interruptor para ligar / desligar

Botão para regular a duração da moagem Tampa para o recipiente do café moído Recipiente do café moído Medida com espátula para a limpeza

Posicionar o moedor de café em uma superfície plana, nas proximidades de uma tomada da corrente e distante do alcance de crianças.

Não introduzir ainda a tomada na tomada da corrente.

Introduzir o recipiente para os grãos de café no moedor de café.

Graças a forma da sua base, o recipiente para os grãos de café poderá ser introduzido encaixando-o em uma das três posições. Verificar se uma das escritas “MAX” presentes no recipiente é visível (Fig. 1). Certificar-se de que o recipiente para os grãos de café esteja limpo.

Aproximar o recipiente do café moído, fixar a base do recipiente na parte externa terminal da máquina e pressionar as duas partes uma na outra. (Fig. 2). Colocar a quantidade necessária de grãos de café no recipiente. A quantidade poderá variar segundo o tipo de café do Seu gosto pessoal. Aconselhamos utilizar uma medida de grãos de café para cada xícara de café. Não abastecer o recipiente além da escrita “MAX”.

• 33 • Orientar o corte da tampa na posição correta e colocá-la no recipiente do café moído. Abastecimento do recipiente dos grãos de café PORTUGAL

Moagem do café Girar o botão para a regulagem do grau de moagem na posição desejada. Introduzir a tomada do moedor de café na tomada da corrente Posicionar o botão da regulagem na duração da moagem desejada, em segundos (Sek.) Empurrar o botão liga/desliga. O moedor moerá a quantidade de grãos de café introduzida no recipiente e desligará automaticamente. Empurrando novamente o botão liga/desliga ou rodando para trás o botão para regulagem da duração da moagem na posição 0, o processo de moagem poderá ser interrompido manualmente, a qualquer momento. Tirar a tomada da tomada da corrente. O recipiente do café moído pode ser retirado e a quantidade desejada de café moído poderá ser colocada no filtro da máquina para café. Antes de efetuar uma nova operação de moagem, deixar esfriar o moedor de café por cerca 2 minutos Não conservar o café moído no recipiente por mais de uma hora. O poderia perder o aroma. Caso queira-se conservar o café moído, o recipiente deveria ser colocado no frigorífico. Isto fará dimiuir a perda do aroma, mas não bloqueará o processo. Esvaziar o recipiente do café moído antes de reutilizá-lo. O café moído velho poderia prejudicar o gosto do sucessivo café moído.

Informações de caráter jurídico

O presente manual de instruções para o uso contém todas as informações necessárias para o uso correto da máquina, das suas funções e para a sua manutenção, segundo quanto prescrito

O conhecimento das presentes instruções para o uso, juntamente ao respeito de todas as medidas de segurança, está na base de um uso correto sem perigos e de uma correta manutenção da máquina.

Para outras informações ou em caso de problemas particulares não suficientemente explicados pelo presente manual de instruções, pedimos dirigir-se aos revendedores especializados indicados a seguir ou diretamente ao fabricante.

Fazemos notar também que o conteúdo do presente manual de instruções não faz parte de documentação precedentemente existente, de acordos ou contratos com valor legal e portanto não modifica o conteúdo dos mesmos.

As obrigações do fabricante limitam-se ao relativo contrato de compra, que contém também as condições completas e exclusivas de garantia.

As presentes instruções não limitam, nem ampliam as condições contratuais de garantia.

O manual de instruções contém informações protegidas por copyright.

E’ proibido fotocopiar ou traduzir em outras línguas sem prévio acordo escrito do fabricante. Regular a moagem A qualidade do gosto do café depende, além da mistura utilizada, também do grau de moagem do café. Para variar a fineza da moagem, girar o botão da regulagem do grau de moagem na posição desejada “fina – média – grossa”. Aconselha-se esvaziar o recipiente do café moído antes de variar o grau de moagem, para evitar de misturar cafés com diferentes graus de moagem. Escolha do tipo de café Geralmente podem ser utilizadas todas as qualidades de café existentes no comércio. Recordar-se que o café é um produto natural que portanto pode modificar o próprio gosto, aroma e mistura.

As máquinas não mais em uso devem tormar-se inutilizáveis

Tirar a tomada da tomada da corrente e tirar o fio de alimentação.

Entregar as máquinas não mais em uso ao depósito para desmantelamento apropriado.

Causas de defeito Problema Causa Remédio O moedor de café não funciona A máquina não está ligada à alimentação da corrente Ligar a máquina à tomada da corrente A qualidade do café moído não é boa O grau de moagem é muito fino ou muito grosso. Escolher o grau de moagem girando a regulador apropriado. O café não é idôneo Utilizar uma qualidade melhor de café Em caso de defeitos não indicados na tabela acima, dirigir-se a um centro de assistência autorizado.

Garantia A garantia é válida por 2 anos, a partir da data da compra. Este moedor de café foi produzido segundo os métodos de fabricação mais novos e foi submetido a um severo controle de qualidade. Garantimos uma perfeita construção do artigo e assumimos a plena garantia do mesmo, nos termos da lei.

1. O período de garantia inicia na data da

compra e estende-se a todos os defeitos de material ou de fabricação e aos problemas de funcionamento.

Estão exclusos da garantia os eventuais defeitos derivantes da desatenção e negligência no uso (falta de observação das instruções para o uso), incorreta alimentação elétrica, manutenção efetuada por pessoas não autorizadas, danos devido ao transporte. Estão também exclusos todos aqueles defeitos não relalativos a um erro de fabricação, em particular a substituição de material sujeito a desgaste. Não estão cobertos pela garantia as comuns atividades de ligação e manutenção da máquina, descritas no manual de instruções para o uso.

Também não há nenhum direito à garantia em caso de uso impróprio e caso a máquina tenha sido aberta por pessoas não autorizadas.

Não assumimos nenhuma resposabilidade por danos diretos ou indiretos à pessoas, coisas ou animais, derivantes da não observância das instruções para o uso, em particular relativas à ligação, uso e manutenção da máquina.

Caso a máquina seja mandada ao centro de assistência aos clientes, o cliente deverá responsabilizar-se pelos riscos do transporte. Em caso de defeitos inesperados, telefonar primeiro a um centro de assistência. Os nossos assistentes terão prazer em poder ser de ajuda e de indicar o melhor modo de como proceder. Caso seja necessário um concerto junto ao centro de assistência, enviar o artigo ao centro de assistência mais próximo, depois de tê-lo embalado com cuidado. Em caso de garantia, anexar uma cópia do recibo da compra.