Ferrari Master SP LX - Cadeira de carro Nania - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cadeira auto grupo 1-2-3
Marca	Nania
Modelo	Ferrari Master SP LX
Homologação	UN/ECE R44/04
Grupos de utilização	Grupo 1 (9-18 kg) com escudo, Grupo 2-3 (15-36 kg) sem escudo
Faixa etária	Aproximadamente 9 meses a 12 anos
Instalação	No banco do veículo voltado para a frente com cinto de 3 pontos
Apoio de cabeça	Ajustável em altura
Escudo de proteção	Removível, utilizado no grupo 1
Apoios de braço	Levantáveis (x2)
Guia do cinto diagonal	Integrado no apoio de cabeça (x2)
Proteção lateral	Integrada
Capa	Removível
Manutenção da capa	Lavagem à mão a 30°C, limpeza com esponja
Instruções de lavagem	Não usar lixívia, não passar a ferro, não lavar na máquina, não secar na máquina de secar
Acessórios fornecidos	Escudo de proteção, bainha comfort (opcional conforme modelo)
Fabricante	Nania, Z.I. de Montbertrand, 38230 Charvieu-Chavagneux, França
Site web	www.nania.com

Perguntas frequentes - Ferrari Master SP LX Nania

Como instalar a cadeira com o escudo de proteção?

Coloque a cadeira contra o banco traseiro, baixe o apoio de cabeça ao máximo. Instale a criança, depois coloque o escudo de proteção sobre os apoios de braço. Empurre o escudo contra o peito da criança sem pressão. Deslize a parte ventral do cinto na frente do escudo e nos guias de cada lado. Aperte e estique o cinto. Deslize a parte diagonal nos guias do escudo. Certifique-se de que o cinto está esticado e não torcido.

Como instalar a cadeira sem escudo (grupos 2-3)?

Levante o apoio de cabeça ao máximo. Coloque a cadeira contra o banco traseiro. Passe o cinto diagonal no guia do cinto do apoio de cabeça. Sente a criança, com as costas bem encostadas no encosto. Aperte o cinto. Passe a parte diagonal por baixo do apoio de braço oposto ao guia, e a parte ventral por baixo dos dois apoios de braço. Baixe o apoio de cabeça para ajustar à altura da criança. Estique o cinto.

Como ajustar o apoio de cabeça?

O apoio de cabeça é ajustável em altura. Para ajustar, levante-o ao máximo para a instalação, depois baixe-o de modo a que envolva a cabeça da criança enquanto guia o cinto diagonal sobre o ombro sem ultrapassar o pescoço.

Como limpar a capa da cadeira?

A capa é removível. Para manchas leves, limpe com uma esponja húmida e água com sabão. Para uma lavagem mais completa, lave à mão a 30°C em água com sabão. Não usar lixívia, não passar a ferro, não lavar na máquina, não colocar na máquina de secar.

Até que idade posso usar esta cadeira?

Esta cadeira foi concebida para crianças de 9 meses a aproximadamente 12 anos, conforme o peso. Abrange os grupos 1 (9-18 kg com escudo) e 2-3 (15-36 kg sem escudo). Use-a conforme o grupo correspondente ao seu filho.

Posso instalar esta cadeira no banco da frente do veículo?

Recomenda-se privilegiar os bancos traseiros. Se instalar a cadeira à frente, certifique-se de que o código da estrada o permite e que o airbag do passageiro está desativado.

O que fazer se a cadeira sofreu um acidente?

Após um acidente violento, a cadeira pode ter sofrido danos invisíveis. É imperativo substituir o dispositivo de retenção para crianças.

Posso usar uma capa não recomendada pelo fabricante?

Não, é perigoso substituir a capa por outra que não a recomendada pelo fabricante, pois interfere no comportamento do dispositivo de retenção.

Como guardar o manual de instruções?

Mantenha o manual guardando-o no bolso previsto para esse fim debaixo da cadeira, ou colocando-o entre a carcaça e a capa do assento.

O que fazer se o cinto diagonal estiver muito próximo do pescoço do meu filho?

Use a bainha comfort (opcional conforme o modelo) para colocar à volta do cinto diagonal ao nível do ombro. Isto evita o contacto direto com o pescoço. Ajuste também o apoio de cabeça para guiar o cinto sobre o ombro.

MANUAL DE UTILIZADOR Ferrari Master SP LX Nania

Acabou de acquirir umacadeira para carro grupo 1-2-3, o que lhe agradecemos.
Caso necessite de ajuda para este produit, dirija-se a)nossa assistencia acos consumidos (informacoes no verso deste guia).

AVISO DE SEGURANÇA

AVISO: Leia estas instruções com atenção antes dautilização e guarde este guia para consulta futura. Se não respeitar estas instruções, a segurar do seu filho poderá ser afectada. Não instale a cadeira para carro grupo 1-2-3, a não ser sobre um assento virado para a fronte e equipado com um cimento de segurar de 3 pontos de fixação (1).

• Os elementos rígidos e as peças em material plástico do disposito do retençao para crianças devem estar situados e instalados de modo a que, em condições normais de utilizesao do voiculo, nao fiquem presos sob uma cadeira molev ou na porta do voiculo.
• Mantenha esticadas todas as precinctas que servem para prender o disposito do retencion ao vculo e ajuste as precinctas que servem para prender a crianca. Além disso, as precinctas não devem ficar torcidas.
• Assegure-se sempre de que as tiras do cimento de segurarca subabdominal passam o mais boa possivel, de modo a manter o pelvis numa posicao correcta.
• Substitua o dispositorio se este tiver sido submetido a esforços violentes durante um acidente.
• É perigo so modifier ou completing o dispositoivo com o que quer que sera, sem a aprovação da autoridade competente ou não seguir escrupulosamente as instruções de instalação fornecidas pelo fabricante do dispositovo de retençao para crianças.
• Mantenha a cadeira ao abrigo da luz solar, para fazer que a criança se possa queimar.
• Não deixe uma criança sozinha num dispositivo de retenção para crianças.
• Certifique-se de que a bagagem ou outros objectos susceptíveis de fazer ferimentos ao occupante daCADEira, em caso deCHOque, está solidamente arrumados.
• Não utilize o dispositivo de retençao para crianças dentro da cobertura.
• Não substitua a cobertura da cadeira por outras não recomendada pelo construitor, uma vez que ela intervém direcamente no comportamento do dispositalo de retençao.
• Se tiver dupidas relativamente a instalacao e a boa utilizao da cadeira, contacte o fabricante do disposicao de retencao para crianças.
• Instale o Sistema de retençao para crianças nos lugares sentados classificados na categoria 'Universal' no manual de'utilização do seuvehicle.
• Não utilize pontos de contacto portadores, a não ser os que se encontrar descrições nas instruções e marcados no Sistema de retenção.
• Privilegia sempre os lugarares deTRS, não que oprogramming e a estrada autorizem a instalacao àrente.
• Certifique-se sempre de que o cinto do automóvel está apertado.

26 PT-Guiadeutilização

PT

• Tenha dificuldado para não sentido a criança com roupa demasiado volumosa no Inverno.

Cadeira de elevaçãoroupo 1-2-3 (2)

1. Apoio deCESSA REGULAVEL em alta
2. Guia do cimento diagonal (x2 - Utilização sem protector abdominal)
3. Bolso para guardar as instruções
4. Apoio para braços elevável (x2)
5. Protector abdominal

Instalação com protector abdominal

Grup. 1, de 9 a 18 kg (cerca de 9 grasas a 4 anos)

Coloque aCADEira auto encostada no banco traseiro do Veiculo (3). Baixe ao maior o apoio de cabeca. Coloque a crianca naCADEira auto. Os apoios para braços elevaveis permitem faculdar o accesso àCADEira e a respectiva instalação.

Cologne o protector abdominal sobre os apoios para braços da cadeira (4). Em-purge o protector abdominal para que este se encontrar em contacto com o peito da criança sem exercer pressão (5).

Faça deslizar a parte ventral do cimento de segurarca do cévúculoPGA parte dianteira do protector abdominal e pelas guías de cada lado do mesmo (6). Engate o cimento de segurarca do cévúculo. Estique o cimento puxando a parte diagonal do mesmo (7). Faça deslizar a parte diagonal do cimento pelas guías do protector abdominal (8).

Certifique-se de que as partes ventral e diagonal do cinto de segurar da voceulo passam pelas guias do protector abdominal. Estique o cinto de segurar do voceulo. Certificque-se de que o cinto está correctamente esticado e de que nao se encontra torcido.

ATENÇÃO: Antes de cada percurso, certificado-se de que os apoiros para braços estão na posicao baixa. Fixe sempre a cadeira auto como o cimento de segurar dovehicle,ismoqueacriancaao seenvestre sentada na mesma.Uma cadeiraauto não fixada pode tornar-se num projetil em caso de colisão.

Instalação sem protector abdominal

Grup. 2-3, de 15 a 36 kg (cerca de 3 a 12 anos)

ACADEira auto está equipada com um apoio deCESSA regularavel concebido para acompanhar a crianca ao longo do seu cresascimento, proportionando-lhe a maior protecao lateral. Levante ao maximo o apoio de carea regulavel. Coloque aCADEira auto encostada no banco traseiro do veiculo (9) e passe a fita diagonal do cinto atraves da guia do apoio de carea (10) (11). Sente a cianca naCADEira auto. Os apoios para braços elevaveis permitem faciliar o acesso aCADEira e a respectiva instalacao. Certifique-se de que as costas da crianca estao em contacto com o encosto daCADEira auto. Puxe e engate o cinto de seguranca do veiculo.

Passa a fita diagonal do cimento por baixo do apoio para braços do lado oposto àgua do cimento realizada. A fita ventral do cimento de segurarà do veloculo passa por baixo deodosapoiospara braços(12).Baixe o apoio de cabela regulaveleajuste-o

ao tamanho da crianca (13). Este deve estar posicaoado de forma a circundar cor-. rectamente a carea da crianca, proportionando-lhe a maxima protecao lateral e orientando, em simultaneo, o cinto diagonal sobre o ombro da cianca sem tocar no seu pescoço (14) (15). Estique o cinto de seguranca do voiculo. Certificque-se de que o cinto está correctamente esticado, nao se encontra torcido nem está ao nivel do pescoço da crianca. Para tirar a cianca da cadeira auto, basta desbloquear e soltar o cinto de seguranca do voiculo do lado da cadeira auto. O cinto ira permanecer suspenso na guia do cinto do apoio de carea (16). ATENCAO: Antes de cada percuro, certificque-se de que os apoios para braços estao na posicao baixa. Fixe sempre a cadeira auto com o cinto de seguranca do voiculo, mesmo que a crianca nao se encontrar sentada na mesma. Uma cadeira auto nao fixada pode tornar-se num projetil em caso de colisao.

Protector para cinto de segurarca diagonal (optional de acordo com o Modelo)

A suaCADEira auto poderá estar equipada com um protector, a colocar sobre o cinto de segurarça diagonal do veçulo, quando dautilização nos:^2 e 3. O protector evita o contacto direto entre o pesço da crânca e o cinto de segurarça do automóvel. Abra o protector (17). Coloque o protector à volta do cinto de segurarça diagonal do veçulo e, em seguida, volté a fechá-lo com a ajuda das faixas de velcro (18). Posicao o protector de forma a que este se encontrar ao(nivel do ombro da crânca (19).

Inclineção da cadeira (20)

PT

Arrumacao das instruções

Guarde estas instruções, arrumando-as, segundo o modelos da cadeira, dentro da bolsa prevista para esse efeito, ou entre a capa e a cobertura da cadeira.

Conselhos de manutenção

Todas as peças-texteiis são desmontáveis. No caso de nódoas ligeiras, limpe com a ajuda de uma esponja humedecida com água saponácea ou lave à maior, a 30^irc ,uma soluçao de agua e sabão. Não utilize lixivia, não passe a ferro, não lave nem seque n maior.

AVISO

-Estacadeira para carre é umdispositivo de retencionUniversal'paracrianças. Homologada segudo oregulamento N44/04,adapta-seautilização geral em veiculos e compativel com a maioria (salvo exceptiono) das cadeiras de veiculos.
- A compatibilidade perfeita é obtida mais fácilmente, se que o constructor do Veçulo declarar que os seuves veículos se encontrar adaptados para receber disiniços de retenção 'Universal'.
- Este disposicao de retencion e classificacao 'Universal', segudo os mais rigoros socréticos de homologacao, por comparacao com os modelos anteriores, que ja nao correspondem as novas dispositions.
- Adaptavel exclusivamente a veiculos equipados comCNTOS de segurarca com 3
pontos de fixacao, fixos ou com enroladores, homologados segudo o regulamento
UN/ECE No 16 ou另外一个norma equivalente.
- Em caso de duvida, contacte o fabricante do dispositivo de retençao ou o reven-dedor.

PT

(TEAMTEX)