BackTrack Original - Navegador BUSHNELL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Sistema de navegação GPS (navegador)
Marca	Bushnell
Modelo	BackTrack Original
Alimentação	2 pilhas AAA (alcalinas ou lítio)
Funções principais	Navegação GPS, memorização de 3 locais (casa, veículo, favorito), bússola digital, retroiluminação do visor, escolha de unidades (jardas/metros)
Precisão GPS	± 35 metros (ou jardas)
Tempo de inicialização	Alguns segundos (primeira utilização mais longa)
Autonomia estimada	Não especificada (desligamento automático após 10 min de inatividade)
Tela	Exibição digital com setas direcionais e ícones
Retroiluminação	Sim, ativado ao pressionar MEMORIZAR, desliga após ~20 s
Dimensões	Aproximadamente 7,5 x 5 x 2,5 cm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 85 g com pilhas (estimativa)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco; não usar produtos químicos
Segurança	Não usar enquanto dirige; não usar para navegação aérea; precisão limitada a ±35 m
Garantia	1 ano (materiais e fabricação); devolução com US$ 10 para custos de envio
Meio ambiente	Reciclável; não descartar no lixo doméstico

Perguntas frequentes - BackTrack Original BUSHNELL

Como ligar e desligar o Bushnell BackTrack?

Para ligar, mantenha pressionada a tecla MODE/Liga-Desliga por 2 segundos. Para desligar, faça o mesmo. O aparelho também desliga automaticamente após 10 minutos de inatividade.

Quais pilhas usar e como substituí-las?

Use duas pilhas AAA alcalinas ou de lítio. Abra a tampa do compartimento de pilhas localizada na parte traseira girando no sentido horário. Respeite a polaridade indicada. Substitua quando o ícone da pilha estiver fraco.

Como memorizar um local?

Primeiro selecione um ícone de local (casa, veículo ou favorito) pressionando várias vezes MODE/Liga-Desliga. Em seguida, mantenha pressionada a tecla MEMORIZAR por 2 segundos até que a distância exiba '0'. O local é então registrado.

Como voltar a um local memorizado?

Ligue o aparelho. O último modo e local são lembrados. Se desejar outro local, pressione MODE para selecionar o ícone desejado. Siga a seta direcional; a distância diminui. Quando você chegar, um círculo de setas aparece.

Como usar a bússola digital?

Pressione MODE até selecionar o ícone da bússola (seta em um círculo). A tela indica o norte e o ângulo em graus. Para melhor precisão, mantenha o aparelho nivelado (horizontal).

Como alterar as unidades de distância?

Quando o aparelho estiver ligado e não estiver no modo bússola, mantenha pressionadas as teclas MEMORIZAR e MODE/Liga-Desliga simultaneamente. A unidade alterna entre jardas (yd) e metros (m). Distâncias longas passam automaticamente para milhas ou quilômetros.

Por que meu BackTrack não capta bem o GPS?

Certifique-se de estar ao ar livre com céu limpo. Estacionamentos cobertos ou áreas arborizadas podem reduzir a recepção. Aguarde o ícone do satélite parar de piscar após ligar (alguns instantes, mais longo na primeira vez).

Pode-se usar o BackTrack no carro?

Não, ele é destinado à navegação a pé. Não o use enquanto dirige. Se usá-lo em um veículo, fixe-o fora do campo de visão do motorista e dos airbags. Vidros metalizados podem degradar a recepção GPS.

Qual é a precisão do BackTrack?

A precisão da distância exibida é de ± 35 metros (ou jardas). O sistema GPS é operado pelo governo americano, o que pode afetar a precisão.

Como ativar a retroiluminação?

Pressione brevemente a tecla MEMORIZAR a qualquer momento. A retroiluminação acende e desliga automaticamente após cerca de 20 segundos.

MANUAL DE UTILIZADOR BackTrack Original BUSHNELL

Guia dos Bôões & Visor

Setas Direccionais

Para abrir a tampa da bateria, gire-a no sentido horario

Para osmelhoresresultados,
prenda seuBackTrack em
uma posicaohorizontal.

Modo Bussola

1. SeLECTIONO Úcone Localização

2. Assinale o seu Local

O BackTrack irá memorizar o local, mesmo quando desligado. Certifique-se que não assinala «OVER» (substituir) um local anterior que quer guardar.

3. Retorne ao local a qualquer momento

Você está a 325 jardas do carro. Ande na direção da seta (a distência diminui) às que o display exiba diversas setas (círculo completeness).

(Certifique-se de que o mesmo icone esteja selecionado - consulte 1)

Como usar seu Bushnell BackTrack

Tecla de botão de operação:

"APERTAR" = aperte brevamente e solte o botão

"SEGURAR" = mantenha o botão pressionado (não solte) por 2 segundos

1. Gire a tampa redonda da bateria na parte traseira do BackTrack no sentido horário para abrir (consulte a Foto) e coloque两大 pilhas alcalinas ou de litio tamanho AAA na direção指示a quando o tampa novamente gire no sentido anti-horário. Substitua as baterias sempre que o icone no visor «Bateria» indique baixa potência.
2. Para ligar o BackTrack, mantenha PRESSIONADO o botão MODE/Power. Certificque-se de que você está em uma area externa, com uma boa visão do céu para garantir uma boa qualida de receção do GPS (por exemplo, a unidade não irá funciona bem em estacionamentos fechados e garagens). O BackTrack levará osgunas instantes para localizar os satélites GPS - o icone "Satellite" irá parar de piscar quando a operação for conclúa e o BackTrack estiver prento para utilizesçao (a localização do satélite pode levar mais tempo da primeira vez que o BackTrack for realizado, mas sera mais rapiça tempo). Para economizar tempo, ligue o BackTrack ao menos um ou dos minutos antes de definir oPrimeiro local (por exemplo, aoentrar no estacionamento, em vez de aguardar até sair do carro e marcar ondo oroux).
3. Para usar o BackTrack como uma bussola digital, SEGURAR o botão MODE/Power para選擇器 o icone do modo de bussola (seta com um circulo). No modo «Compass», uma seta indica o Norte e o visor indica a direção para a qual estávoltado em graus (por ex. Este=90 graus). Nota: as setas direcionais travaham melhor em modalidades do compasso e de posicao com a unidade prendida horizontalmente ou o "flat" (veja pg.2)
4. Quando estiver num local que deseje assinar e ao qual deseja voltar mais tardeBERTAR o botão MODE/Power para selecionar um dosTRS botões do modo «Localização» (casa, carro, estrela). Por exemplo, se estiver acampado, pode querer utiliser «casa» para assinar o local do seu acampamento, «carro» para assinar o local onde deixou o seu camião ou bicycliceta e «estrela» para assinar um local panorálico favorito, que deseje voltar a encontrar mais tarde. Se quiser, imagine osTRS icones como serndo «três faixas da memória do local» que pode'utilizar à vontade para todo o que queira -utilize um para assinar um local de descanso ou uma fonte por exemple. Observação: Certifique-se de que o GPS tenha localizzato os satélites (o icone do satélite não deve estar piscando) antes de definir um local para garantir que o BackTrack funcao corretamente.

Observação: Certifique-se de que o GPS tenha localizzato os satélites (o icone do satélite não deve estar piscando) antes de definir um local para garantir que o BackTrack funciona correamente.

Como usar seu Bushnell BackTrack

1. Para definir um local (armazene-o na memória do BackTrack no icone de localização的选择acion), mantenha PRESSIONADO o botão MARK até o指示or de distência mudar para “0”. Não importa em qual direção você está ao definir um local (pois um local armazenado no GPS é somente um punto). quando você se afasta do local, uma seta apontará o caminho de volta para ele (direções gerais em relação à sua posicao atual) e a distência até o local sera exigida naanela. Para desligar o BackTrack, mantenha PRESSIONADO o botão MODE/Power ouPGAqueiseotulopouquequeira definir.Certifique-se que selecionou outoicone emLocalizaçãoantesdeassinarrestele novolocal,poisPRESSIONADOMARK com umicone selecionado jautilizadantoieriormenteirasubstituiressaposicao com o local ondese encontraactualmente.

2. Quando estiver primo para returnar a um dos locais definidos anteriormente, ligue o BackTrack novoamente (mantenhaPRESSIONADO o o botão MODE/Power). O BackTrack lembrará do最後 modo e do local realizados, de forma que se o最後 lugar definido foi o estacionamento, o BackTrack irá exigir a direção e a distência de volta para o seu carro! Se quiser regressar a um local que não sera o最後 que assinalou, basta APERTAR o botão MODE/Power para selecionar o icone «Localização» que utilizesq quando o assinalou anteriormente. Para encontrar o caminho de volta ao local selecionado, simplementmente movase na direção que a seta apontar e olhe a distência diminuir. Ao chegar ao destino, um)círculo completeness de setas sera exigido na borda externa daanela.

• Para modifier as unidades de Inglês para Métrico, mantenha PRESSIONADO os botões MARK e MODE/Power em qualquer modo de local (não no modo de bussola digital) - as unidades de distência mudarão de "yd" to "m". O BackTrack mudará automaticamente de jardas para milhas (ou metros para quilômetros) para distâncias maiorres. Pode exibir um máximo de 999 jardas, milhas ou quilômetros.
• APERTAR MARK brevamente para ligar ON a luz de fundo do visor a qualquer momento. A unidade irá desligar automaticamente em torno de 20 segundos.
• A energia desliga-sc OFF automaticamente après 10 Minutes sc nenhum botão tiver sido premido ou APERTAR MODE/Power para a desligar OFF manualmente. quando o BackTrack for ligado novamente, ele sempre returná aoultimate modoutilizzato.
• Quando aanela exibir que você está chegando proxies de um local, geralmente você consiguiará ver o local naquele ponto.

Advertências e Avisos

Aviso sobre a precisão do Sistema GPS e dos Dados do Mapa:

O Sistema Global de Navegao (GPS) é operado pelo governo dos Estados Unidos, que é o single responsavel pela sua precisão e manutenção. O Sistema está sujeito a modificações que podem afectar a precisão e desempenho de todo o equipamento GPS. A natureza inerente do Sistema de GPS limita a precisão das distancias indicadas naanela do BackTrack para ± 3 5 metros (ou jardas) da localização real definida.

Aviso:

Este dispositivo foi concebido apenas como um auxilio suplementar à navegação manual. Outilizar assume todas as responsabilitáções associadas à'utilisation deeste equipamento. Não deve ser utilizesdo para qualquer fim que necessite de medicoes precisas de local, direcção, distância, velocidade ou topografia. Este dispositivo não deve ser utilizedo para aplicacoes de navegao aerea.

Aviso sobre a Utilização do Veículos:

A Bushnell está empenhada na fruição segura e responsavel do ar livre.

Não utilize este equipamento a conducir. Um Accidente pode causar danos materiais, ferimentos ou morte se o operador não exercer praticas de condução responsaveis. É da uma responsabilité do conductor de qualquer Veiculo conducir o Veiculo de um modo seguro. As informações disponibilizadas pelo GPS podem distrair o conductor de um Veiculo. Não é seguro operar os controlos do GPS quando se conducç um Veiculo. Se for利用率 no Veiculo, não deve ser utilizesdoelo conductordoVeiculo.Se for利用率 num Veiculodeve ser instalado de maneira a que não distraia o conductor, não interfira com o Campo de visao do conductor e não bloqueie ou interfira com as «air-bags» ou com quaisquer outros mecanismos de seguranca do Veiculo.Os para-brisas e janelas com materiais metálicos integrados, como por exemplo, descongeladores ou能得到aagemdiminuirarecepçãodoGPSdento doVeiculo.

Aviso de Responsabilitad:

A Bushnell não sera em caso algo惊人 responsiveness por quaisquer danos incidentais, especialis, indirectos ou consequencias, quer resultem da utilização, da mautilização ou da incapacidade para utilizesir este equipamento quer de defeitos no dito equipamento.

Alguns estados não permitem a exclusão de danos incidentais ou consequencias, por istso as limitações referidas acima poder não ser aplicáveis no seu caso.

Notadafcc:

Este equipamento foi testado e verificou-se que cumpre com os limites para um disposicao digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das regras da FCC. Esses limites são estabelecidos para oferecer protecções adequadas contra a interferencia prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e uso de acordo com as instruções, poderá Causear interferencia prejudicial nas radiocomunicações. Entretanto, não há garantia de que não ocorroão casos de interferencia em determinadas instalacoes. Se este equipamento causar interferencia prejudicial na recepçao de radio ou Televisao (a qual pode ser determinada ligando-se o desligando-se o equipamento), tente corrigir o problema adotando uma ou mais das medidas seguentes:

-Reoriente ou mude o lugar da antenna receptora.

Aumente a distancia entre o equipamento e receptor.

• Conecte o equipamento em uma tomada que faça parte de um circuito diferente daquele onde o receptor se encontrar conctado.

• Consulte umrepresentante ou um的技术ico experiente em radio/televisao para auxilio.

O cabo de interfERENCE blindado deve ser uso com o equipamento para cumprir os limites de dispositivo digital segundo a Sub-parte B da Parte 15 das Regras da FCC.

Projetos e espécografies está sujeitos a mudanças sem avis prévio ou exigência por parte do fabricante.

GARANTIA LIMITADA DE UM ANO

Garantimos que seu Bushnell® BackTrack™ GPS está isento de defeitos materiais e de fabricação. por um ano après a data de aquisicao. Caso tenha algo um defeito sob esta garantia, iremos a)nossa opao, converter ou trocar este produits desde que o produit sera devolvido com porte pago.Esta garantia nao abrange danos causados por uso indevido, operacao, instalacao, ou manutencao incorretas efetuadas a nao ser que seja do Departamento do Servico de Manutenacao Autorizada da Bushnell.

Qualquer devolucao efetuada sob esta garantia delve incluir os itens relacionados a seguir:

1) Um cheque/ordem de pagamento no montante de $10,00 para cobrir as despesas de porte e gastos administrativos
2) Nome e endereço para a devolução do produits
3) Uma explicação do defeito
4) Comprovante da Data de Aquisicao
5) O produit deve ser cuidadosamente embalado, numa caixa de papelão resistente para prevenir danos quando em transito e enviado para os endereços indicados a seguir com parte de devolução pago:

NOS EUA REMETER PARA: NO CANADÁ REMETER PARA:

Para produits adquiridos fora dos Estados Unidos ou do Canadá favor contaçar seu revend-edor local quando a informações aplicáveis referentes a sua garantia. A Bushnell también pode ser contaça na Europa能做到:

Bushnell Germany GmbH

Esta garantia lhe da direitos legais espécíficos.

Poderá ter algunos direitos que PODem variar de País para País.

Proteção ao meuelo ambiente em primeiro lugar!

Seu apareho inclui materiais valiosos, que podem ser recicldos ou recuperados.
Deixe-o em um ponto de coleta de residuos local.

Bushnell

OUTDOOR TECHNOLOGY