BackTrack Original - Browser BUSHNELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	GPS-Navigationssystem (Navigator)
Marke	Bushnell
Modell	BackTrack Original
Stromversorgung	2 AAA-Batterien (Alkali oder Lithium)
Hauptfunktionen	GPS-Navigation, Speicherung von 3 Orten (Zuhause, Fahrzeug, Favorit), digitaler Kompass, Display-Hintergrundbeleuchtung, Auswahl der Einheiten (Yards/Meter)
GPS-Genauigkeit	± 35 Meter (oder Yards)
Startzeit	Einige Sekunden (erste Nutzung länger)
Geschätzte Akkulaufzeit	Nicht angegeben (automatische Abschaltung nach 10 Minuten Inaktivität)
Bildschirm	Digitale Anzeige mit Richtungspfeilen und Symbolen
Hintergrundbeleuchtung	Ja, aktiviert durch Drücken von MEMORISER, erlischt nach ca. 20 s
Abmessungen	Ca. 7,5 x 5 x 2,5 cm (Schätzung)
Gewicht	Ca. 85 g mit Batterien (Schätzung)
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch abwischen; keine chemischen Reinigungsmittel verwenden
Sicherheit	Nicht beim Fahren verwenden; nicht für die Luftfahrtnavigation verwenden; Genauigkeit auf ±35 m begrenzt
Garantie	1 Jahr (Material und Verarbeitung); Rücksendung mit 10 $ US für Versandkosten
Umwelt	Recycelbar; nicht in den Hausmüll werfen

Häufig gestellte Fragen - BackTrack Original BUSHNELL

Wie schalte ich den Bushnell BackTrack ein und aus?

Zum Einschalten halten Sie die MODE/Ein-Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Zum Ausschalten verfahren Sie genauso. Das Gerät schaltet sich auch nach 10 Minuten Inaktivität automatisch aus.

Welche Batterien verwenden und wie wechseln?

Verwenden Sie zwei AAA-Batterien (Alkali oder Lithium). Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite, indem Sie im Uhrzeigersinn drehen. Beachten Sie die angegebene Polarität. Ersetzen Sie sie, wenn das Batteriesymbol schwach ist.

Wie speichere ich einen Ort?

Wählen Sie zuerst ein Ortssymbol (Zuhause, Fahrzeug oder Favorit) durch mehrmaliges Drücken von MODE/Ein-Aus-Taste. Halten Sie dann die MEMORISER-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, bis die Entfernung '0' anzeigt. Der Ort wird dann gespeichert.

Wie kehre ich zu einem gespeicherten Ort zurück?

Schalten Sie das Gerät ein. Der letzte Modus und Ort werden abgerufen. Wenn Sie einen anderen Ort wünschen, drücken Sie MODE, um das gewünschte Symbol auszuwählen. Folgen Sie dem Richtungspfeil; die Entfernung verringert sich. Wenn Sie angekommen sind, erscheint ein Pfeilkreis.

Wie verwende ich den digitalen Kompass?

Drücken Sie MODE, bis das Kompasssymbol (Pfeil im Kreis) ausgewählt ist. Der Bildschirm zeigt Norden und den Winkel in Grad an. Für optimale Genauigkeit halten Sie das Gerät waagerecht (horizontal).

Wie ändere ich die Entfernungseinheiten?

Wenn das Gerät eingeschaltet ist und sich nicht im Kompassmodus befindet, halten Sie die Tasten MEMORISER und MODE/Ein-Aus-Taste gleichzeitig gedrückt. Die Einheit wechselt zwischen Yards (yd) und Metern (m). Lange Entfernungen werden automatisch in Meilen oder Kilometer umgerechnet.

Warum empfängt mein BackTrack das GPS nicht gut?

Stellen Sie sicher, dass Sie sich im Freien mit freiem Himmel befinden. Überdachte Parkplätze oder bewaldete Gebiete können den Empfang beeinträchtigen. Warten Sie, bis das Satellitensymbol nach dem Einschalten aufhört zu blinken (einige Augenblicke, beim ersten Mal länger).

Kann man den BackTrack im Auto verwenden?

Nein, es ist für die Fußgängernavigation bestimmt. Verwenden Sie es nicht während der Fahrt. Wenn Sie es in einem Fahrzeug verwenden, befestigen Sie es außerhalb des Sichtfelds des Fahrers und der Airbags. Metallisierte Scheiben können den GPS-Empfang beeinträchtigen.

Wie genau ist der BackTrack?

Die Genauigkeit der angezeigten Entfernung beträgt ± 35 Meter (oder Yards). Das GPS-System wird von der US-Regierung betrieben, was die Genauigkeit beeinflussen kann.

Wie aktiviere ich die Hintergrundbeleuchtung?

Drücken Sie kurz die MEMORISER-Taste zu einem beliebigen Zeitpunkt. Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich ein und nach etwa 20 Sekunden automatisch wieder aus.

BEDIENUNGSANLEITUNG BackTrack Original BUSHNELL

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Erläuterungen zu Tasten und Display

Richtungspfeile

Zum Öffnen Batteriefachdeckel im Uhrzeigersinn drehen

Zum Auswahlen des Symbols Kompassmodus MODE duiCkEn

Halten Sie ihren BackTrack horizontal, wie einen Kompass.

MODE/Power Drucken
(x mal wiederholen)

Gedrück Halten MARK
fur 2 Sekunden. (Distan wechselt zu "0")

1. Ortssymbol auswahlen

as Satellitensymobl
uss aufhoren zu
nken, bevor ein
indort markiert win

2. Standort markieren
Auch nach dem Ausschalten merkt sich der BackTrack den Standort. Einen früheren Standort, den Sie behalten möchten, auf keinen Fall "überschreiben" (ersetzen).

3. Jederzeit zum markierten Standort zurückkehren

(Dazu muss jeweils desselbe Symbol ausgewählt sein - siehe Nr. 1)

Sie sind 325 Yard vom Wagen entfernt - gehen Sie in Pfeilrichtung (Distan nimmt ab), bis die Anzeige zu "alle Pfeile" wechselt (vollständiger Kreis).

Deutsch

Benutzung Ihres Bushnell BackTrack

Bedienknöpfe:

DRUCKEN= den Knopf kurz drucken und wieder loslassen

GEDRUCKT HALTEN=den Knopf für 2 Sekunden gedrückt halten

1. Den runden Batteriedeckel auf der Rückseite des BackTrack zum Offnen gegen den Uhrzeigersinn drehen, dann zwei "AAA"-Alkali- oder Lithiumbatterien in der im Batteriefach angegebenen Ausrichtung einlagen. Den Deckel wieder aufsetzen und damit gegen den Uhrzeigersinn drehen. Die Batterien müssen ersetzt werden, wenn das "Batterie"-Symbol auf eine geringe Batterieleistung hinweist.
2. Zum Wiedereinschalten des Ortungsgeräts die MODE/Power-Taste GEDRÜCKT HALTEN. Sie sollen sich im Freien an einer Stelle mit ungehinderter Sicht auf den Himmel befinden, um einen eigenen GPS-Empfang zu gewährleisten (in einem Parkhaus beispielsweise liefert das Gerät keine eigenen Resultate). Der BackTrack benötigt eine Augenblicke, um sich mit den GPS-Satelliten zu verbinden - ist dies geschehen, hört das "Satellten"-Symbol auf zu blinken, und der BackTrack ist einsatzbereit (bei erstmaliger Benutzung dauert der Verbindungsvorgang länger als beim nachsten Einschalten des Geräts). Um Zeit zu sparen, schalten Sie den BackTrack wichtstens ein oder zwei Minuten vor dem Markieren Ihres ersten Standorts ein (beispielsweise beim Eintreffen auf dem Parkplatz, und nicht erst nach dem Aussteigen), um dann den Abstellstandort Ihres Wagens zu markieren.
3. Die MODE/Power-Taste DRÜCKEN und das Kompassmodus-Symbol (eingekreister Pfeil) auswahlen, um den BackTrack als Digitalkompass zu verwenden. Im Kompassmodus weist der Pfeil nach Norden, und das Display zeigt Ohnen die Richtung, in die Sie sich gerade wenden, in Grad (z.B. Osten = 90 Grad). Anmerkung: die Richtungspfeile Funktionieren im Kompass- und Entfernungsmodus am besten, wenn der BackTrack horizontal oder "flach" gehalten wird (siehe Seite 2).
4. Falls Sie sich an einem Ort befinden, den Sie markieren möchten, um später dorthin zurückzukehren, DRUCKEN Sie die MODE/Power-Taste und wahlen eines der drei Ortsymbole aus (Zuhause, Auto, Stern). Beim Campen beispielsweise konnen Sie "Zuhause" zum Markieren Ihres Campingplatzes verwenden; mit "Auto" markieren Sie, wo Sie Wagen oder Fahrrad abgestellt haben, und mit "Stern" einen interessanten Ort, den Sie später wiederfinden möchten. Die Symbole konnen Sie sich auch als "Ortsspeicherplätze" vorstellen, die Sie beliebig verwenden konnen, um z.B. einen Rastplatz oder eine Wasserstelle zu markieren.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass eine GPS-Verbindung besteht (das Satellitensymbol blinkt nicht), bevor Sie einen Standort markieren, da nur so die korrekte Funktion des BackTrack gewährleistet werden kann.

Benutzung Ihres Bushnell BackTrack

1. Zum Markieren des Standorts (also zum Sichern des Standorts unter dem ausgewählten Standortsymbol im Speicher des BackTrack) die Taste MARK so lange GEDRÜCKT HALTEN, bis die Distanzanzeige auf "0" umschaltet. Beim Markieren des Standorts play es keine Rolle, in welche Himmelsrichtung Sie sich wenden (da ein gespeicherter GPS-Standort nur ein Punkt oder "Fleck" ist). Wenn Sie sich von thisem Standort fortbewegen, weist Ohnen ein Pfeil den Weg dorthin darüber (die allgemeine Richtung relativ zu ihrer gegenüberigen Position), und die Anzeige teilt Ohnen ihre Distanz zum gespeicherten Standort mit. jetzt konnen Sie den BackTrack ausschalten, indem Sie die MODE/Power-Taste GEDRÜCKT HALTEN, oder Sie konnen sich zu einem anderen Standort begeben, den Sie markieren möchten. Vor dem Markieren des neuen Standorts ist unbedingt ein andere Standortsymbol auszuwahlen, Denn das GEDRÜCKT HALTEN der MARK-Taste ersetzt die gespeicherten Daten durch Ohnen gegenüberigen Standort.

2. Wenn Sie zu einer bereits markierten Stelle zurückkehren möchten, schalten Sie den Backtrack wieder ein (durch GEDRÜCKT HALTEN der MODE/Power-Taste). Der Backtrack merkt sich den zuletzt verwendeten Modus und Ort. Wenn also der zuletzt markierte Ort Ihr geparkter Wagen war, zeigt der Backtrack Ihnen dazu dieichtigung und Entfernung darüber zu ihrem Fahrzeug an. Möchten Sie dagegen zu einem anderen als dem zuletzt markierten Standort davon zugrechten, DRÜCKEN Sie einfach die MODE/Power-Taste, um das für eine frühere Markierung verwendete Ortssymbol auszuwahlen. Um ihren Weg darüber zum gewündten Ort zu finden, brauchen Sie sich nur in dieichtigung des Pfeils zu bewegen und darauf darauf auf zu halten, dass die Entführung abnimmt. Wenn Sie Ihr Ziel erreichen, erscheint am äußerten Rand der Anzeige ein vollständiger Kreis aus Pfeilen.

Weitere Funktionen und Hinweise:

• Zum Umschalten der Einheiten von english auf metrisch die Tasten MARK und MODE/Power GEDRÜCKT HALTEN, während Sie sich in einem der Ortungsmodi (also nicht im Digitalkompassmodus) befinden - die Distanzeige wechselt von "yd" auf "m". Der BackTrack schaltet bei größeren Entfernungen automatisch von Metern auf Kilometer (oder von Yard auf Meilen) um. Es kann eine maximale Entführung von 999 Yard, Meilen oder Kilometern angezeigt werden..
• Die Hintergrundbeleuchtung des Monitors lässt sich jederzeit durch kurzes DRÜCKEN von MARK einschalten. Etwa 20 Sekunden später schaltet sie sich automatisch wieder aus.
• 10 Minuten nach dem letzten Betätigen einer Taste schaltet sich das Gerät automatisch aus, falls Sie es nicht manuell durch GEDRÜCKT HALTEN von MODE/Power ausschalten. Wir der BackTrack wieder eingeschaltet, kehrt es stets in den zuletzt von Ihnen ausgewählten Modus zurück.
• Zeigt die Anzeige Ihnen an, dass Sie sich einem markierten Standort nähern, können Sieden Zielpunkt möglich bereits mit eigenen Augen erkennen. 23

Deutsch

Warnings und Hinweise

Hinweis zum GPS-System- und Ortungsgenaugkeit:

Für Genauigkeit und Wartung des Globalen Positionierungssystems (GPS) ist allein sein Betreiber verantwortlich, die Regierung der Vereinigten Staaten. Das System unterliegt Änderungen, die die Genauigkeit und Leistung aller GPS-Geräte beeinflussen konnen. Die Genauigkeit der vom BackTrack angezeigten Distanz ist durch die inhärenten Systemeigenschaften des GPS auf einen Bereich von ± 3 bis 5 Metern (oder Yard) um den tatsächlich markierten Standort herum beschränkt.

Warning:

Dieses Gerät ist nur als ergänzende kompakte Navigationshilfe vorgesehen. Der Benutzer übernimmt die vollständige Verantwortung bezüglich der Benutzung these Produkte. Es darf nicht in Situationen eingesetzt werden, die eineionauge Messung von Standort, Richtung, Entfernung, Geschwindigkeit oder Topographie verlangen. Das Gerät darf nicht zur Navigation von Fluggeräten verwendet werden.

Hinweis zur Verwendung in Fahrzeugen:

Bushnell möchte zu einer sicheren und verantwortungsvollen Gestaltung von Freizeitaktivitäten in der Natur beitragen.

Verwenden Sie这点 Gerät nicht während des Führns eines Fahrzeugs. Unvorsichtiges Fahrverhalten kann zu Sach- oder Personenschäden oder Todesfällen führen. Die Verantwortung für den sicheren Betrieb eines motorisierten Fahrzeugs liegt ausschließlich beim Fahrzeugführner. Informationen vom GPS-Gerät können den Fahrer eines motorisierten Fahrzeugs ablenken. Daher ist es gefährlich, das GPS-Gerät während des Führns eines Fahrzeugs zu bedieren. Bei der Verwendung in einem Fahrzeug darf das Gerät nicht vom Fahrer benutzt werden. Bei Verwendung in einem Fahrzeug muss das Gerät so angebracht sein, dass es den Fahrer nicht ablenkt, das Blickfeld des Fahrers nicht einschränkt und Airbags oder andere Sicherheitsmechanismen des Fahrzeugs nicht blockiert oder behindert. Fahrzeugscheiben und Fenster mit eingelassenen Metallteilen wie z.B. Scheibenheizungen oder Tönungsfolien können den GPS-Empfang in einem Fahrzeug verschlechtern.

Haftungshinweis:

Bushnell haftet unter keinen Umständen für beiläufig entstehende, besondere, indirekte oder Folgeschäden, unabhängig davon, ob sich diese aus der Verwendung, Fehlverwendung oder Unfähigkeit der Verwendung dieseres Produkts oder aus Defekten des Produkts ergeben.

Einige Staaten halten keinen Haftungsausschluss für beiläufig entstehende Schäden oder Folgeschäden zu, weshalb die oben stehenden Einschränkungen möglicherweise nicht für Sie

gelten.

24

Anmerkung bezüglich FCC Richtlinien: Dieses Gerät wurde getestet und es wurde als mit den Vorschriften für ein digitales Gerät der Klasse B übereinstimmend befinden, gemäss Teil B der FCC Vorschriften. Diese Vorschriften wurden entwickelt, um innerhalb eines Wohnhauses einen vernünftigen Schutz vor gefährlichen Interferenzen zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Radiofrequenznergie und kann diese ausstrahlen und, wenn diese nicht in Übcrcinstimmung mit der Bcdicnungsanleitung cingcsctzt wird, kann es dcn Rundfunkvkrhrc empfindlich störn. Es gibt jedoch keinerlei Garantie davon, dass die Störung in einer bestimmen Einrichtung nicht auftritt. Wenn these Gerät störende Auswirkungen auf den Radio-oder Fernsehempfang haben sollente, die durch Aus- und Einschalten des Gerates festgestellt werden konnen, ist es für den Geratenutzer möglich, eine Behebung der Störung mit Hilfe einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu erreichen:

-Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne.

Das Gerät mit einem Ausgang eines Netzes

verbinden, das in keinerlei Verbindung zu dem Netz liegt, womit der Receiver verbunden ist.

• Fragen Sie den Fachhändler oder einen erfahrenen Radio- oder Fernsehtechniker um Rat.

Unter Bechtung der Vorschriften fur ein digitales Gerat gemäß Unterartikel B des Abschnits 15 der FCC Richtlinien ist ein abgeschirmtes Interface-Kabel mit dem Gerat zu verwenden.

^德 Der Hersteller besteht sich das Recht auf die Durchführung von Änderungen von Spezifikationen und Konstruktionsmerkmalen ohne jegliche vorherige Ankündigung oder Verpflichtung vor.

GEWÄHRLEISTUNGSFRIST EIN JAHR

Auf das von Ihnen erworbene Bushnell® BackTrack™ GPS gewähren wir ein Jahr Garantie auf Materialmängel und Verarbeitung, gültig ab dem Kaufdatum. Falls während dieser Garantiezeit ein Mangel auftreten sollen, behalten wir uns die Entscheidung darüber vor, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, unter der Voraussetzung, dass der Kunde das Produkt porto- und versandkostenfrei an uns zurückschickt. Diese Gewährleistung schließt keinerlei Schäden ein, die durch Missbrauch, unsachgemäß Umgang, Einbau oder durch fehlerhafte Wartung verursacht wurden, und gilt ebenfalls nicht, wenn diese Tätigkeiten von anderen Personen als den durch die Kundendienstabteilung der Firma Bushnell hierfür autorisierten Personen durchgeführt wurden.

Jegliche Rücksendsung, die in bezug auf diese Gewährleistung erfolgt, muss folgende Begleitpapiere enthalten:

1) Einen Scheck/Bargeld in Höhe von $10.00 für die Porto- und Handlingkosten
2) Name und Adresse für Rücksendung des Produkts
3) Eine genaue Erläuterung des Mangels
4) Beleg des Kaufdatumss
5) Das Produkt ist in einem stabilen Versandkarton gut zu verpacken, um Beschädigungen beim Transport zu vermeiden, die Portospesen für den Versand an nachstehend aufgeführte Adresse sind im Voraus zu entrichten:

Versandadresse für die U.S.A.: Versandadresse für Kanada:

Was Produkte anbelangt, die nicht in den U.S.A. oder in Kanada gekauft wurden, erfragen Sieitte die gultigen Garantiebedingungen bei Ihrrem ortlichen Handler. Innerhalb Europas kann die Firma Bushnell unter folgender Adresse kontaktiert werden:

Bushnell Germany GmbH

Tel: [phone]

Fax: [phone]

These Gewährleistungs räumt Ihnen besondere juristische Rechte ein. Für die jeweiligen Länder gelten möglicherweise landerspezifische Rechte.

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Schützen Sie die Umwelt!

Ihr Gerat enthalt mehrere unterschiedliche, wiederverwertbare Wertstoffe.
Biete gdenie Hr Gerat zum Entsorgn not in den Hausmull, sone bringen Sies es zu einer speziellen Entsorgungsteile for Elektrokleingerate (Wertstoffhof).

BE