EXD25DN3W - Humidificador ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EXD25DN3W ELECTROLUX

40 electroluxElectrolux. Thinking of you. Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.com ÍNDICE Informações de segurança 41 Antes da primeira utilização 42 Instruções de funcionamento 43 Manutenção e limpeza 47 O que fazer se… 48 Preocupações ambientais 49 Sujeito a alterações sem aviso prévio.

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

Este MANUAL DO UTILIZADOR fornece instruções de utilização específicas para o seu modelo. Utilize sempre o aparelho de ar condicionado apenas conforme se indica neste MANUAL DO UTILIZADOR. Estas instruções não pretendem abranger todas as condições ou situações que possam ocorrer. É necessário empregar senso co- mum e cuidado na instalação, na utilização e na manutenção de qualquer aparelho. Advertência Evite os riscos de incêndio e choque eléctrico. Não utilize extensões ou triplas. Não retire nenhum pino ou contacto eléctrico da ficha do cabo de alimentação.

Não corte, não retire, nem con- torne os contactos de ligação à terra, seja por que motivo for.

• Não guarde nem utilize gasolina ou outros líquidos ou vapores inflamá- veis perto deste ou de qualquer ou- tro aparelho. Leia as etiquetas dos produtos para conhecer os perigos de inflamação e outros.

• Elimine a água do balde. Esta água não é potável e não deve ser ingeri- da.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA PARA

CRIANÇAS Advertência

• Elimine a caixa de cartão, os sacos de plástico e todos os restantes ma- teriais da embalagem imediatamente depois de desembalar o desumidifi- cador. As crianças não devem brin- car com estes materiais.

• Não deixe crianças sem supervisão no local onde o aparelho estiver a funcionar.

• Não permita que as crianças se sen- tem ou se ponham de pé em cima do aparelho. electrolux 41INFORMAÇÃO ELÉCTRICA Advertência

• Para a sua segurança e protecção, este desumidificador tem uma ficha com ligação à terra no cabo de ali- mentação. Não corte nem elimine os contactos de ligação à terra da ficha, seja por que motivo for.

• O desumidificador deve ser ligado directamente a uma tomada devida- mente ligada à terra. Se a tomada que pretender utilizar não aceitar a fi- cha com ligação de terra, ou se não tiver a certeza de que a tomada está devidamente ligada à terra ou prote- gida com um fusível ou disjuntor, pe- ça a um técnico qualificado que lhe instale uma tomada adequada que respeite todos os regulamentos lo- cais. Não utilize extensões ou triplas.

• Nunca desligue o desumidificador puxando pelo cabo de alimentação. Pegue sempre na ficha e puxe-a a direito para fora da tomada.

• Não comprima o cabo de alimenta- ção, não o dobre, nem lhe dê nós.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

Cuidado Pare evitar lesões graves e morte

• Este desumidificador não contém peças que possam ser reparadas ou substituídas pelo utilizador. Contacte sempre um técnico autorizado da Electrolux quando necessitar de qualquer reparação.

• Não introduza nem coloque os de- dos ou qualquer objecto na área de saída de ar, nem na grelha frontal do aparelho.

• Não ligue/desligue o desumidificador ligando/desligando o cabo de ali- mentação, nem ligando/desligando o disjuntor no quadro eléctrico.

• Não corte nem danifique o cabo de alimentação.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um técnico autorizado da Electrolux.

• Em caso de anomalia (faíscas, cheiro a queimado, etc.), pare o aparelho imediatamente, desligue o cabo de alimentação e contacte um técnico autorizado da Electrolux.

• Não toque no desumidificador com as mãos húmidas.

• Não puxe o cabo de alimentação.

• A água do desumidificador não deve ser ingerida. Cuidado Para evitar lesões, danos no aparelho e outros danos materiais

• Não dirija o fluxo de ar para lareiras ou outras fontes de calor semelhan- tes, porque pode provocar labaredas e reacendimentos.

• Não se ponha em cima do aparelho, nem coloque objectos sobre ele.

• Não pendure objectos no aparelho.

• Não coloque recipientes com líqui- dos sobre o aparelho.

• Desligue o desumidificador da toma- da eléctrica quando não pretender utilizá-lo por um longo período de tempo.

• Não utilize o aparelho sem ter o filtro de ar instalado.

• Não bloqueie nem tape a grelha de entrada de ar, a área de saída de ar e os escoadouros.

• Certifique-se de que não há outros equipamentos eléctricos/electróni- cos a menos de um metro do apare- lho.

• Não utilize nem guarde gases infla- máveis perto do aparelho.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

deve funcionar numa área fechada. Fe- che todas as portas, janelas e outras aberturas da divisão. A eficácia do de- sumidificador depende velocidade com 42 electroluxque a divisão vai recebendo novo car- regado de humidade na divisão.

2. Coloque o desumidificador num local

onde não haja restrição do fluxo de ar à frente do aparelho e à frente da grelha do lado esquerdo do aparelho.

3. Um desumidificador a funcionar numa

cave não terá grande efeito de seca- gem em qualquer área fechada adja- cente, como um armário, a não ser que exista uma adequada circulação de ar para dentro e para fora dessa área. Po- derá ser necessário utilizar outro desu- midificador na área fechada para se conseguir uma secagem satisfatória.

4. O desumidificador deve ficar instalado

num soalho nivelado que seja capaz de suportar o peso do aparelho com o balde cheio de água.

5. Deve haver mais de 30 cm de espaço

livre à volta do desumidificador. COMO FUNCIONA Quando o aparelho é ligado, o ventilador começa a puxar ar carregado de humidade através da serpentina desumidificadora. A serpentina condensa e retira a humidade do ar, e o ar flúi através da grelha de saída para a divisão, já seco e aquecido. A humi- dade retirada do ar é recolhida no balde que se encontra na parte da frente do de- sumidificador. Este aparelho foi concebido para funcionar a uma temperatura entre 5 °C (41 °F) e 35 °C (96 °F). O aparelho não funcionará cor- rectamente ou terá um desempenho muito inferior se a temperatura estiver fora destes valores. O circuito do compressor tem um atraso inicial automático de 3 minutos se o apare- lho for desligado e ligada muito rapidamen- te. Isto evita o sobreaquecimento do com- pressor e um possível disparo do disjuntor. Certifique-se de que o balde está bem co- locado; se não o estiver, aparelho não fun- ciona.

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

Deixe que o aparelho fique à temperatura ambiente antes de o colocar em funciona- mento. Para colocar o desumidificador em funcionamento, siga estes passos: o aparelho tem de estar na vertical durante uma hora antes de ser colocado em funcio- namento.

1. Ligue o cabo de alimentação a uma to-

mada de 220 V CA devidamente ligada à terra. Se a luz BUCKET FULL estiver acesa, retire o balde e volte a colocá-lo para reiniciar o interruptor flutuante.

2. Para ligar o aparelho, prima o botão

ON/OFF . O aparelho começará a funcionar no modo predefinido, que é o modo CONTÍNUO de ventilação a alta velocidade. No modo CONTÍNUO, o aparelho apresenta apenas CO no mostrador e não a humidade da divi- são. É recomendável deixar o aparelho trabalhar no modo CONTÍNUO durante os primeiros três ou quatro dias até de- saparecerem os odores a transpiração ou humidade. electrolux 433. Após alguns dias, quando a humidade relativa tiver diminuído, prima os botões HUMIDITY ou para escolher um valor entre 35% e 85%, para manter a divisão com um nível de humidade confortável. Os botões e mudam a selecção de humidade em intervalos de 5%. Quando tiver definido a humi- dade desejada, o mostrador apresenta a humidade actual da divisão. Sempre que quiser voltar ao modo CONTÍNUO, prima o botão HUMIDITY para bai- xar a selecção de Humidade Relativa em intervalos de 5% até que o mostra- dor apresente CO.

4. Também pode utilizar o botão da VE-

LOCIDADE DO VENTILADOR

para mudar a velocidade do ventilador para HIGH ou LOW. A luz indicadora mostra a regulação que seleccionou. Uma ve- locidade do ventilador superior acelera a eliminação de humidade.

5. A luz CLEAN FILTER acende-se ao fim

de 250 horas de funcionamento. Nessa altura, consulte a secção de manuten- ção e limpeza para retirar e limpar o fil- tro. Quando tiver limpo e colocado no- vamente o filtro, basta premir o botão FILTRO para apagar a luz.

6. A função TEMPORIZADOR permite di-

ferir o início ou a paragem do aparelho com um período entre 0,5 e 24 horas. Se o aparelho estiver a trabalhar, a se- lecção do Temporizador faz desligar a unidade ao fim do tempo seleccionado (paragem diferida). Se o aparelho esti- ver desligado, a selecção do Tempori- zador liga o aparelho ao fim do tempo seleccionado (início diferido). Definição do TEMPORIZADOR: Prima o botão do TEMPORIZADOR e defina o tempo premindo ou manten- do premidos os botões ou para mudar o tempo de diferimento em in- tervalos de 0,5 horas até 10 horas e depois em intervalos de 1 hora até 24 horas. O controlo faz a contagem de- crescente do tempo restante (8 - 7,5 - 7; etc.) até o aparelho entrar em funcio- namento ou parar. No caso do Início Diferido, o aparelho mantém as últimas selecções de velocidade do ventilador e de humidade. Após definir um tempo para o TEMPORIZADOR, premir o bo- tão do TEMPORIZADOR novamente pára a função do TEMPORIZADOR. A função de Início Diferido/Paragem Dife- rida funciona até o aparelho entrar em funcionamento ou parar. A partir de en- tão, é necessário repetir os passos in- dicados acima. – Antes de entrar na definição do TEMPORIZADOR, certifique-se de que o aparelho está ligado à corrente eléctrica. – Antes de entrar na definição do TEMPORIZADOR, certifique-se de que o botão HUMIDITY

permite seleccionar um nível de hu- midade para a divisão. 44 electrolux7. Para desligar o aparelho, prima o botão ON/OFF

Se o mostrador apresentar "AS" ou "ES", isso significa um problema num sensor. Contacte um Serviço de Assistência Técni- ca autorizado.

– Quando o balde estiver cheio, o apa- relho pára de trabalhar e acende o indicador BUCKET FULL. – Não desloque o aparelho nesta si- tuação porque poderá entornar água no chão. – Pressione os lados do balde com cuidado para o desencaixar do apa- relho. – Retire o balde como ilustrado nas imagens em baixo e esvazie-o. – Volte a colocar o balde no aparelho; o aparelho voltará a funcionar assim que o balde estiver bem encaixado. – Deve ouvir um clique de encaixe quando o balde ficar na posição cor- recta Advertência Elimine a água do balde. Esta água não é potável e não deve ser ingerida. electrolux 45Se a luz BUCKET FULL não se apagar, ve- rifique se o interruptor flutuante está na de- vida posição, como se indica no diagrama. FUNCIONAMENTO COM

Para o funcionamento com escoamento contínuo, necessita de uma mangueira e de um ponto de descarga de água próximo

1. Desaparafuse a tampa de escoamento

na parte de trás do aparelho. (fig.1)

2. Coloque a extremidade fêmea roscada

4. Certifique-se de que a ligação fica firme

5. Dirija a mangueira até ao ponto de es-

coamento garantindo que não fica com dobras que possam impedir a passa- gem da água.

7. Seleccione o nível de humidade e a ve-

conector de escoamento. Se houver al- guma fuga, substitua o vedante da mangueira e volte a apertá-la.

2. Se não escolher o modo de escoamen-

to contínuo, é necessário apertar a tampa de escoamento para evitar fu- gas.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

– Em condições normais de funciona- mento, deve retirar e lavar o filtro quinzenalmente. – Para retirar o filtro, retire o balde e puxe o filtro para baixo. – Lave o filtro com água limpa e se- que-o. – Volte a instalar o filtro e a colocar o balde.

2. Exterior do aparelho

– Limpe o exterior do aparelho com um pano húmido ou um pano seco e sem óleos. – Limpe a grelha com a escova de um aspirador.

– Lave o balde com água morna e de- tergente. GUARDAR Quando não pretender utilizar o aparelho, desligue o cabo de alimentação e enrole-o conforme indicado para o seu modelo. Desumidificador de 15 ou 25 litros: electrolux 47O QUE FAZER SE… Antes de contactar o serviço de assistência técnica, consulte esta lista. Pode poupar- -lhe tempo e dinheiro. Esta lista inclui ocor- rências comuns que não resultam de defi- ciências de fabrico ou materiais deste apa- relho.

O DESUMIDIFICADOR NÃO FUNCIONA Ficha desligada da tomada. Encaixe a ficha na tomada com firmeza. Fusível queimado ou disjuntor desligado no qua- dro eléctrico. Substitua o fusível ou ligue o dis- juntor. Foi alcançado o nível de secura que seleccio- nou. O desumidificador pára automaticamente quando tiver removido humidade do ar e este estiver com o nível de humidade seleccionado. Se quiser eliminar mais humidade, seleccione o modo CONTÍNUO com o botão de selecção da humidade. Assim que o desumidificador come- çar a funcionar, defina a regulação que desejar. O balde não está bem instalado. Consulte "Reti- rar a água recolhida". A água do balde atingiu o nível predefinido. O desumidificador pára automaticamente quando isto acontece. Esvazie o balde e volte a colocá- -lo na devida posição. O desumidificador não está ligado. Ligue-o. A luz BUCKET FULL está acesa. Retire o balde, esvazie a água e volte a instalá-lo correctamen- te.

O DESUMIDIFICADOR TRABALHA DEMASIADO

TEMPO Há janelas ou portas abertas para o exterior per- to do desumidificador. Feche todas as janelas e portas para o exterior. A área a desumidificar é demasiado grande. Consulte o representante para determinar se a capacidade do aparelho é adequada. 48 electroluxO movimento do ar através do desumidificador está obstruído. A grelha pode estar suja. Utilize a escova de um aspirador para limpar a grelha. Consulte "Manutenção e limpeza". O desumidifi- cador deve ficar num espaço que não restrinja o fluxo de ar que entra para a serpentina da parte de trás e o que sai pela grelha frontal. O desumidificador foi instalado ou colocado em funcionamento há pouco tempo. Quanto mais humidade houver na divisão, mais tempo o de- sumidificador trabalha. O desumidificador está no modo CONTÍNUO e permanecerá neste modo. Utilize o botão de se- lecção do nível de humidade para definir um ní- vel superior de %HR.

O DESUMIDIFICADOR FUNCIONA, MAS A DIVI-

SÃO NÃO ESTÁ SUFICIENTEMENTE SECA. A regulação de humidade está demasiado ele- vada. Prima ou rode o botão HUMIDITY para di- minuir a regulação ou escolha o modo CONTÍ- NUO para obter a máxima secagem. O desumidificador foi instalado ou colocado em funcionamento há pouco tempo. Quando mais humidade houver no ar da divisão, mais tempo demora a secá-lo. O desumidificador não tem espaço livre suficien- te à sua volta para funcionar correctamente. O fluxo de ar na grelha frontal está obstruído. Con- sulte "Escolher um local". A temperatura da divisão é demasiado baixa. O aparelho não terá um desempenho satisfatório se a temperatura da divisão for inferior a 5 °C (41 °F). Consulte "Condições de funcionamen- to". Veja as causas na secção O DESUMIDIFICA- DOR TRABALHA DEMASIADO TEMPO. HÁ GELO NA SERPENTINA POR CIMA DO BALDE. O desumidificador foi ligado há pouco tempo. Isto é normal e deve-se ao líquido refrigerante a passar na serpentina. O gelo deve desaparecer dentro de 60 minutos. A temperatura da divisão é demasiado baixa. Todos os modelos têm um desempenho satisfa- tório com temperaturas acima dos 5 °C (41°F). RUÍDO DO VENTILADOR. Há ar em movimento através do desumidifica- dor. É um som normal.

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais pormenorizadas electrolux 49sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto. Advertência ESTE APARELHO

(POTENCIAL DE ELIMINAÇÃO DE

SERVIÇOS DE TRATAMENTO DE

FUNCIONAMIENTO DE DESAGÜE