Silkepil Xelle 5170 - Depiladora BRAUN - Manual de utilização gratuito

Marca	Braun
Modelo	Silkepil Xelle 5170
Tipo de produto	Depilador elétrico
Número de pinças	40
Sistema SoftLift	Sim, remove pelos desde 0,5 mm
Acessórios inclusos	Rolos massageadores (1a), acessório EfficiencyPro (1b)
Cabeça pivotante	Sim, adapta-se às curvas do corpo
Luz integrada	Smartlight, simula a luz do dia
Velocidades	2: soft (suave) e optimal (normal)
Alimentação	Transformador 12V, cabo de rede
Utilização	Pele seca, sem óleo ou creme
Comprimento de pelo recomendado	2 a 5 mm
Limpeza	Escova de limpeza incluída; álcool para as pinças
Garantia	2 anos
Segurança	Não compartilhar, manter fora do alcance de crianças, verificar voltagem
Manutenção	Limpar após cada uso; uso de álcool recomendado
Peças sobressalentes e reparabilidade	Acessórios intercambiáveis; reparo por centro autorizado Braun
Conformidade	Diretivas europeias 2004/108/EC e 2006/95/EC

Perguntas frequentes - Silkepil Xelle 5170 BRAUN

Qual é o comprimento de pelo ideal para usar o Silkepil Xelle 5170?

Recomenda-se que os pelos meçam entre 2 e 5 mm para uma depilação ideal. Se seus pelos estiverem mais longos, corte-os neste comprimento ou raspe e depile os rebrotos após 1 a 2 semanas.

Como limpar a cabeça de depilação?

Desligue o aparelho, remova o acessório e limpe a cabeça com a escova fornecida. Para as pinças, molhe a escova em álcool e limpe de trás para frente enquanto gira o rolo manualmente. Em seguida, recoloque o acessório.

Quais acessórios são fornecidos com o depilador?

Dois acessórios: os rolos massageadores (1a) para estimular e relaxar a pele, e o acessório de eficiência EfficiencyPro (1b) para depilação rápida com maior área de contato.

Como reduzir a dor durante a depilação?

Use o acessório rolos massageadores que estimula a pele antes e relaxa depois. Depile à noite para que eventuais vermelhidões desapareçam durante a noite. Com o uso repetido, a dor diminui.

Posso usar o depilador em pele úmida?

Não, o aparelho foi projetado para uso em pele seca, sem resíduos de óleo ou creme.

O que fazer se a pele permanecer irritada após a depilação?

Se a irritação persistir por mais de 36 horas, consulte seu médico. Em geral, as reações cutâneas diminuem com as depilações sucessivas.

Como evitar pelos encravados?

Use regularmente uma luva de crina ou esfolie a pele para eliminar células mortas e permitir que os pelos finos não fiquem presos sob a pele.

O depilador é adequado para todas as áreas do corpo?

Sim, pode ser usado nas pernas, axilas e linha do biquíni. Para áreas sensíveis como a linha do biquíni, certifique-se de que os pelos meçam 2 a 5 mm e limpe cuidadosamente antes.

O que fazer em caso de falha?

Entre em contato com um Centro de Serviço Autorizado Braun. A garantia de 2 anos cobre defeitos de fabricação. Não tente reparar você mesmo.

O aparelho é adequado para peles sensíveis?

Sim, com o acessório rolos massageadores e a velocidade soft, a depilação é mais suave. Em caso de dúvida, consulte seu médico.

MANUAL DE UTILIZADOR Silkepil Xelle 5170 BRAUN

Os{nossos produits são concebidos para ir ao encontrar dos mais elevados padrões de calidad, funcionalidade e design. Esperamos que desfrute completeness ao usar a sua Braun Silk-épil Xelle.

Gostávamos de aproveitar este manual paraaabdarafamiliarizar-se com o aparelhoedisponibilizar-lhealguma informacaoutil sobre depilação.Por favor,leia as instruções deutilização cuidadasa e completenessamente antes deutilizar o aparelho.

Braun Silk-épil Xelle foi Concebida para fazer com que a remoção dos pêlos indesejados está ou mais eficiente, suave e fácil possível. O seu Sistema de depilaçao comprovado remove os pêlos pela raíz, deixando a sua pele suave durante semanas. Como os pêlos que voltam a crescer são finos e suaves, não havá mais pêlos que picam.

ACESS OPOLO ACESS OPOLO Acess o pôlo acess o pôlo acess o pôlo acess o pôlo acess o pôlo acess o pôlo acess o pôlo acess o pôlo acess o pôlo acess o pôlo acess o pôlo acess o pôlo acess o pôlo acess o pôlo acess o pôlo acesso acesso acesso acesso acesso acesso acesso acesso acesso acesso acesso acesso acesso acesso acesso acesso acesso acesso acesso acesso acesso acesso acesso acesso acesso acess o pôl aessopôl aessopôl aessopôl aessopôl aessopôl aessopôl aessopôl aessopôl aessopôl aessopôl aessopôl aessopôl aessopôl aessopôl aessopôl aessopôl aessopôl

São disponibilizados aindadoes acessosóriosdistinctos:

Os rolos massajantes estimulam suavamente a pele antes e acalmam-na(before do pêlo ser arrancado para reduzir significativamente a sensação de desconfo.
① O acessatório flexível EfficiencyPro adapta-se fácilmente às curvas do seu corpo para uma sessão de depilação

rápida e agradável. Assegura um contacto máximo com a pele na posicao de utilizesao optima, proportionando assim uma remoacao de pêlos mais eficaz.

A «smartlight» incorpora no botão reproduz uma luz muito semelhante à luz natural do dia, revelando assim até o pêlo maisAGO e proportionando-lhe um controlo maior para uma eficácia de depilação melhorada.

Aviso

• Por razões de higiene, não partilhe este aparecido com outras pessoas.
• Mantenha o aparelho seco.
• Este aparelho não é indicado para utilizesçao por crianças ou pessoas com capacidades ficas ou mentalis reduzidas, a menos que tenham supervisao por uma pessoa responsavelPGA sua segurance.Em geral, recomendamos que mantenha o aparelho for a do alcance das crianças.
• quando ligado, o aparelho nunca deveentrar em contacto com o seu Cableo,pestanas,laos,etc. para evaporqualquer perigo de acidente assimcomo para evapor bloqueio ou danosno aparelho.
• Antes de utiliser, vérifique se a voltagem da tomada que vale usar corresponde à voltagem impressa no transformador. Use sempre a tomada do transformador de 12 V fornecida com o produto.

Informação geral sobre depilação

Todo os métodos de remoçao de pêlos pelà raiz podem levar a pêlos encravados e irritação (por exemplo, comichão, desconforto e vermelhidão da pele) dependço da condição da pele e dos pêlos.Esta é uma reacção normal e deve desaparecer rapidamente, mas poderá ser mais forte quando se remove pêlos

pela raiz as primeiras vezes ou se autilizadora tem pele sensivel.

Se, passadas 36 horas, a pele ainda aparecer irritação, recomendamos que contacte o seu médico.

Em geral, a reacção da pele e a sensação de desconforto tendem a diminuir consideravelmente com a utilização repetida da Silk-épil.

Em algunos casos, a inflamação da pele pode ocorrer quando as bacteriées penetram na pele (por exemplo, ao deslizar o aparecido sobre a pele). A limpeza completenessa da性和 de depilação antes de cada utilização minimária o risco de infecção.

Se tem duvidas sobre a utilização deste aparelho, por favor consulta o seu médico. Nos casos seguintes, este aparelho sé deve ser uso antes de consulta prévia com um médico:

• eczema, feridas, reacções de pele inflamada como foliculite (folículos de pêlo purulentos) e veias varicosas à volta de manchas,
• imunidade reduzida da pele como, por exemplo, diabetes mellitus, durante a gravidez, sindroma de Raynaud,
• hemofilia ou imunodeficiência.

Alguns conselhos uteis

A depilação é mais fácil e comportavel quando os pêlos atingem o comprimento ideal de 2 a 5 mm. Se os pêlos estiverem mais compridos, recomendamos que fora uma depilação de corte primeiro e depile os pêlos mais��enos, que voltarem a crescer novamente, passadas 1 ou 2 semanas.

Ao depilar pela primaira vez, é aconselhavel depilar à noite, de forma a que qualquer vermelhidão possivel possa desaparecer durante a noite. Para relaxar

a pele, recomendamos que aplique um creme hidratante(beforea depilação.

Os pêlos finos que crescem novamente poderão fazer encravados. O uso regular de esponjas de massagem (por exemplo,(before do ducha) ou peelings de esfoliação ajuda a fazer os pêlos encravados quando aança de esregarar suavamente remove a camada superior da pele e os pêlos finos podem sair atraves da superficie da pele.

Descrição (ver pagedina 4)

1a Rolos de Massagem
1b Acessório EfficiencyPro
Cabeça de depilação
③ Botoes de libertação
(4) «smartlight»
⑤ Tomada para o conector de cabos
⑥ Conector de cabos
⑦ Tomada do transformador de 12 V

Antes de起初

• A sua pele delve estar seca e sem gordura ou creme.
• Antes de iniciar, limpe Completely aCESSA DE DEPULAÇÃO que deseja usar.
• Para remove aCESSA de depilação, prima os botões de libertação ③ à esquerda e a direita e puxe-a.
• Ligue o conector de cabos 6 a tomada ⑤ e ligue a tomada do transformador ⑦ a uma tomada electrica.

Como fazer a depilação

1 Certifique-se que um dos acessórios ① ou ⑫ está acoplado à报记者 de depilação. Para ligar o aparecido, deslize o botão ④ para a posicao «óptima». Para uma

velocidade reduzida, escolha a posicao «suave». A «smartlight» illumina-se quando o aparecido estiver ligado.

2 Esfregue a sua pele para levantar pêlos(PCquenos. Para um desempenho optimo mantenha o aparelho no ángulo certo (90^) contra a sua pele. Guie-o num movimento lento e continuo sem pressão, na direcção oposta ao crescimento do pêlo e na direcção do botão. Como os pêlos poder crescer em direcções differentes, poderá também serutil guiar o aparelho em direcções differentes para alcancar resultadosOptimos.

Os rolos de massagem ① devem ser sempre mantidos em contacto com a pele, permitindo que os movimentos pulsantes estimuem e relaxem a pele para uma depilação mais suave. Se está Habituado à depilação e procure uma maneira mais rápida de removepêlos eficazmente, acople o acessório EfficiencyPro ① . Este permite umcontacto máximo com a pele e assegura uma posicao deutilização optima.

3 Depilação das pernas

Depile as susas pernas a partir da parte inferior na direcção ascendente. Ao depilar abaixo do joelho, mantenha a perna esticada.

4 Depilação das axilas e da LINHA do biquíni

Por favor, tenha em atençao que, sobretudo no inico, estas areas são particularmente sensiveis algo desconforto. Com o uso repetido, a sensaço de desconforto diminuira. Para mais comforto, certifique-se que os pêlos tem um comprimento ideal entre 2 a 5 mm.

Antes de se depilar, limpe muito bem a area respectiva para removeresiduos (como desodorizante).Em seguida, sequecuidadosamente com uma toalha.Ao depilar as axillas,mantenha os braços levantados, de forma a que a pele esta esticada,e guie o aparelho em direcções differs.

Como a pele pode ficar mais sensivel imeditamente après a depilação, evite usar substâncias irritantes como desodorizantes com alcool.

Limpeza da casa de depilação de raíz

5 Depois da depilação, deslige a depiladora e limpe a cabeca de depilação de raíz:
Se usou um dos acessórios ① ou ① remova-o e limpe-o com a escova.
6 Para limpar o elemento das pincas, use a escova de limpeza embebida em alcool.
Limpe as pincas com a escova a partir doazo de tras da cabela de depilação quando roda o cilindromanualmente.DepoS da limpeza,coloque novamente o seu acessório preferido na cabela de depilação.

Sujeito a alteração sem avis prévio.

Este aparecido cumpre com a directa EMC 2004/108/EC e com a Regulamentação de Baixa Voltagem (2006/95/EC).

Por favor não deite o produit no lixo dométrico, no final da sua vidautil.Encregue-o num dos Serviços de Assistência Tecnica da Braun, ou em locais de recolha espécífica, à disposicao no seu País.

Italiano

Os{nossos produitsdispoem de umagarantia de 2 anos a partir da data decompra.Qualquer defeito do aparelhoimputavel,quer acos materiais,quer aofabricico, que torne necessario reparar,substuir peças ou trocar de aparelhodentro de periodo de garantia não teracustos adiconais,

A garantia não cobre avarias por utilizesçao indevida, funcimento a voltagemdifferente da指示a uma tomada de corrente eletrica incorrecta,ruptura,desgaste normal porutilização quecauseimdefeitos ou diminuiçao da qualidade de funcaoamento do produits.

A garantia perdá o seu efeito no caso de serem efectuadas reparações por pessoas não autorizadas ou se não

forem realizados acessórios originais Braun.

A garantia soit é valida se a data de comprara for confirmada pela aparecao da factura ou documento de comprar correspondente.

Esta garantia é valida para todos os Países onde este produit sera distribuido pela Braun ou por um distribuidor Braun autorizzato.

No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais proxies.

So para Portugal

Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Servico Braun mais proximo, no caso de surgir alguma dupida relativamente ao funcionaamento deste produto, contactenos por favor pelo telephone [phone].

Italiano

Garanzia