CPD 430 - Calculadora UNITED OFFICE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CPD 430 UNITED OFFICE

Wij danken u voor uw begrip. Met vriendelijke groet, Olympia Business Systems Vertriebs GmbH CPD-430 EN 55022: 2006 EN 55024: 1998 + A1: 2001+A2:2003 Februar 2010 Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Weg zum Wasserwerk 10 45525 Hattingen37 Utilizaçao conforme as especificações Esta calculadora de mesa com impressora serve exclusivmente para fazer cálculos em espaços interiores. Outras utilizações não estão em conformidade com as especificações. Avisos/Avisos de segurança gerais A sua calculadora é um aparelho altamente desenvolvido. Por favor, não tente repará-la. Caso necessite de reparações, por favor, leve a sua calculadora a um serviço de assistência ou comerciante autori- zados. Nunca insira objectos de metal como chaves de fenda, clipes etc. na calculadora. Deste modo, pode danificar a calculadora e criar o perigo de choque eléctrico. Desligue sempre a calculadora depois de ter terminado o seu trabalho. Limpe levemente o pó da calculadora com um pano seco. Nunca uti- lize água ou solvente como diluente de verniz, álcool etc. para limpar a sua calculadora. Não exponha a calculadora a temperatura demasiado elevada. Importante aviso de transporte Em caso de danos durante o transporte, o manual de instruções e os acessórios devem ser colocados novamente no interior da embalagem. Ligação à rede eléctrica Antes de ligar a calculadora à rede eléctrica, por favor, verifique se as indicações de voltagem e frequência da placa de potência correspon- dem às da rede pública. Aviso de segurança A tomada deve estar perto da calculadora e de fácil acesso. Deste modo e em caso de emergência é fácil desligar a calculadora da rede. Aviso Durante a desconexão da rede, todos os dados memorizados ficam guardados (taxas de câmbio e imposto, percentagens).

Eliminação Não elimine aparelhos eléctricos nos resíduos domésticos, utilize os locais de recolha municipiais. Consulte a sua administração municipal sobre as posições dos locais de recolha. Uma eliminação não controlada de aparelhos eléctricos pode deixar entrar substâncias nocivas na água subterrânea e, consequentemen- te, na cadeia alimentar durante a decomposição ou entoxicar a flora e fauna durante anos. Na troca do aparelho por um novo, o comerciante tem a obrigação legal de receber gratuitamente o aparelho velho para ser eliminado.

Descrição do teclado

Durante a realização de um cálculo deve pressionar esta tecla uma vez para apagar o valor introduzido. Pressionando mais uma vez esta tecla, no entanto, é mantido o conteúdo da memória. Apagará todos os valores introduzidos. Esta tecla é também utilizada para apagar os erros de transposição.

Tecla da troca de sinais algébricos. Tecla para a direita (desloca o valor indicado para a direita e elimina o último carácter do lado direito). Avanço de papel. C 1 C 2 Memorizar a taxa de câmbio. COST SELL MARGIN Margem- / lucro (p. ex. cálcular a margem de lucro introduzindo os preços de compra e venda).

Configuração do calendário e da hora. TAX+ TAX- Memorizar a taxa de imposto. To metricFrom metric Conversão métrica. #/P Tecla Non-Add - Para imprimir informações sem efeito para os cáculos, p.ex. a data e o número corrente. Os números são impressos na margem esquerda.

É impressa a soma total.

Consultar a memória.

Botão das casa decimais / Botão de selecção da posição da vírgula

Configuração das casas decimais desejadas.

0 2 3 F Configuração com sempre 2 casas decimais.

0 2 3 F Vírgula flutuante automática (ate, no máx., 12 casas são arredondados e apresentadas). Botão de arredondamentos 5/4

Posição do botão “Arredondar por excesso”, posição de botão (5/4) “Arredondamento comercial”, ↓ Posição do botão “Arredondar por defeito”, Configuração de moeda / taxa de câmbio / itens / impressão / botão de ligar/desligar CURRENCY

RATE ITEM PRT ON OFF

Posição do botão para apresentar as taxas de câmbio. CURRENCY

RATE ITEM PRT ON OFF

Posição do botão para apresentar as taxas de imposto. CURRENCY

pós a configuração do botão ITEM (CONTADOR DE ITENS) o número de cálculos é impresso no rolo de papel depois de ter activado as teclas ◊ *, M◊ ou M*

Ligar a posição do botão “Dispositivo de impressão”. CURRENCY

RATE ITEM PRT ON OFF

LIGAR a calculadora de mesa, no entanto, o dispositivo de impressão não está ligado. Os cálculos aparecem apenas no monitor. CURRENCY

Situação de erro ou capacidade excedida Caso seja indicado "E" como nos seguintes 3 casos descritos e possí- veis, não podem ser realizados outros cálculos /outras operações. Então, pressione a tecla CE/C e pode continuar fazer cálculos.

1. Caso o resultado excede as 12 casas decimais, é indicado o

erro “E” no monitor.

2. Caso o resultado de divisão ser zero, é também indicado "E".

3. A introdução é mais rápida do que o cálculo realizado pela

impressora. Specificações/Dados técnicos Alimentação eléctrica: AA x 4, DC 6 V Adaptador de rede: DC 6 V, 300 mA Monitor: 12 casas, grande indicador LCD Dimensões: 245 mm (C) × 150 mm (L) × 57 mm (A) Rolo de cor: IR40T Rolo de papel: largura: 57 mm Diâmetro: 96 mm Aviso Caso ocorrer problemas durante os cálculos, por favor, pressione a tecla RESET no verso da calculadora. Neste caso, o calendário, a hora, as taxas de câmbio e imposto devem ser introduzidos nova- mente. 41Substituição do rolo de cor Caso a impressão esteja a ficar mais pálida, deve substituir o rolo de cor!

3. Retira o velho rolo de cor, levantando-o.

4. Coloque o novo rolo de cor com uma pressão cuidadosa, até

engrenar. IR-40T / tam. 745 (Imagem 3)

5. Após a colocação correcta do rolo de cor, coloque novamen-

te a cobertura da caixa, empurrando-a, e também o rolo de papel. (Imagem 4) Colocação do rolo de papel

1. Bascule o suporte de papel para cima. (Imagem 5)

2. Encaixe o rolo de papel no suporte de papel. (Imagem 6)

3. Faça um corte direito com uma tesoura no rolo de papel

e empurre a ponta de papel na ranhura da calculadora. (Imagem 7)

4. Pressione a tecla de alimentação de papel/a tecla de avanço

de papel até o papel sair na parte superior da calculadora. (Imagem 8)

Garantia Por favor guardar! Estimado cliente, com agrado notamos a sua opção para este aparelho. Caso, contra as expectativas, ocorra um problema técnico no seu aparelho, tenha em atenção os seguintes pontos: − O período de garantia é de 36 meses. − Guarde o recibo e a embalagem original. − Caso ocorra um problema, ligue por favor primeiro para a nossa linha telefónica: Hotline International