CPD 430 - Calcolatrice UNITED OFFICE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CPD 430 UNITED OFFICE

Impiego conforme agli usi previsti Questa calcolatrice da tavolo con funzione stampa serve esclusivamente a svolgere compiti di calcolo in ambienti interni. Altri utilizzi sono considerati non conformi. Indicazioni in generale/Indicazioni di sicurezza La presente calcolatrice è un dispositivo d'alta tecnologia. Non tentare mai di compiere interventi di riparazione autonomi. Nel caso in cui si rendessero necessari dei lavori di riparazione, consegnare la calcola- trice al centro di assistenza clienti di competenza o al rivenditore da cui si è acquistato il dispositivo. Evitare assolutamente di introdurre oggetti metallici come giraviti, graffette, ecc. all'interno della calcolatrice. Così facendo si danneggia altrimenti la calcolatrice, con il rischio di subire una scossa elettrica. Disinserire sempre la calcolatrice una volta conclusa l'operazione di calcolo. Rimuovere la polvere dalla calcolatrice con l'ausilio di un panno asciutto. Non utilizzare per nessun motivo acqua o solventi come acquaragia minerale, alcol, ecc. per pulire la calcolatrice. Non esporre la calcolatrice a eccessivo calore. Importanti indicazioni di trasporto In caso di danni da trasporto è necessario corredare di nuovo la confezione di manuale operativo e accessori eventualmente smarriti o danneggiati. Collegamento alla rete Prima di collegare la calcolatrice alla rete, verificare se le indicazioni relative a tensione e frequenza riportate sulla targhetta di modello coincidono con quanto disponibile sul luogo. Indicazioni di sicurezza Utilizzare una presa elettrica in prossimità del punto di ubicazione della calcolatrice e facilmente accessibile. In caso d'emergenza deve essere infatti possibile scollegare rapidamente la calcolatrice dalla rete. Nota In caso di separazione dalla rete, i dati memorizzati (tassi di cambio, aliquote d'imposta e tassi percentuali) sono salvati.5959 Smaltimento Evitare lo smaltimento di apparecchi elettrici con i normali rifiuti domestici, consegnando invece l'apparecchio presso appositi punti di raccolta istituiti a livello comunale. Si consiglia di rivolgersi alla propria amministrazione comunale per informarsi sui punti di raccolta da utilizzare. Smaltimento incontrollato e successiva corrosione da intemperie di apparecchiature elettriche possono causare la dispersione di sostanze pericolose nelle falde acquifere con successiva entrata nella catena alimentare, o inquinamento di flora e fauna per anni. Se si tratta di rimpiazzare un apparecchio esis- tente con un dispositivo nuovo, il rivenditore è per legge obbligato allo smaltimento gratuito del dispositivo vecchio.60 Descrizione della tastiera

Una volta eseguito un calcolo, premere una volta ques- to tasto in modo da cancellare l'ultimo valore inserito. Premendo il tasto ancora una volta, tutti i valori immessi sono cancellati mentre il contenuto della memoria è conservato. Il tasto è altresì utilizzabile per la cancellare gli errori di overflow.

Tasto di modifica del segno matematico. Tasto di scorrimento a destra (sposta il valore visualiz- zato a destra e cancella l'ultima cifra sulla destra). Avanzamento carta. C 1 C 2 Memorizzazione del tasso di cambio. COST SELL MARGIN Margine / Utile (ad es. calcolo del margine di profitto inserendo i prezzi di acquisto e di vendita).

Calendario e impostazione dell'ora. TAX+ TAX- Memorizzazione dell'aliquota d'imposta. To metricFrom metric Conversione metrica. #/P Tasto di non aggiunta - Consente la stampa di infor- mazioni che non influenzano il calcolo, ad es. data e numero corrente. Le informazioni sono stampate in alto a sinistra.

Stampa del totale generale.

Cancellazione della memoria.

Richiamo della memoria.

Selettore della posizione decimale / Selettore del punto decimale

Impostazione della posizione del punto decimale richiesto.

0 2 3 F Impostazione con due 2 cifre decimali.

0 2 3 F Risultati con virgola fluttuante automatica (sono visualizzate e arrotondate max. 12 cifre). Selettore di arrotondamento 5/4

Posizione selettore “Arrotondamento alla cifra superiore”, (5/4) Posizione selettore “Arrotondamento commerciale”, ↓ Posizione selettore “Arrotondamento alla cifra inferiore”. Selezione della moneta di conto/ Tassi di cambio/ Articoli/ Stam- pa/ Interruttore di accensione e spegnimento CURRENCY

RATE ITEM PRT ON OFF

Posizione selettore per il richiamo e la visualizzazione del tasso di cambio. CURRENCY

RATE ITEM PRT ON OFF

Posizione selettore per il richiamo e la visualizzazione dell'aliquota d'imposta. CURRENCY

RATE ITEM PRT ON OFF

Con selettore in posizione ITEM (CONTATORE ARTICOLI), il numero di tutte le operazioni di calcolo è stampato su carta non appena si premono i tasti ◊ *, M◊ o M*. CURRENCY

RATE ITEM PRT ON OFF

Attivazione della posizione selettore “Stampa”. CURRENCY

RATE ITEM PRT ON OFF

ACCENSIONE della calcolatrice da tavolo, la funzione stampa rimane comunque disinserita. Sul visualizza- tore appaiono solamente le operazioni di calcolo. CURRENCY

RATE ITEM PRT ON OFF

SPEGNIMENTO della calcolatrice da tavolo.62 Errori o superamento della capacità Nei 3 casi descritti qui di seguito, sul visualizzatore appare la lettera “E” e lo svolgimento di ulteriori operazioni di calcolo non è possibile. Premere in tal caso il tasto CE/C per riprendere l'esercizio normale.

1. Se il risultato dell'operazione di calcolo eccede 12 cifre deci-

mali, sul visualizzatore appare “E” a segnalare la presenza di un errore.

2. Se il risultato della divisione è uguale a zero, sul visualizzato-

3. La velocità con cui si effettua l'immissione è maggiore della

velocità di stampa della calcolatrice. Specifiche tecniche Alimentazione: AA x 4, DC 6 V Adattatore di rete: DC 6 V, 300 mA Visualizzazione: 12 cifre, grande display LCD Dimensioni: 245 mm (L) × 150 mm (W) × 57 mm (H) Nastro d'inchiostro: IR40T Rotolo carta: Larghezza: 57 mm Diametro: 96 mm Nota In caso di problemi di calcolo si consiglia di premere il tasto di RESET presente sul retro della calcolatrice in modo da resettare il dispositivo. Calendario, orologio, tasso di cambio e aliquota d'imposta vanno in tal caso reinseriti.

Sostituzione del nastro d'inchiostro Nel caso di stampa sbiadita, procedere alla sostituzione del nastro d'inchiostro!

1. Spegnere la calcolatrice.

2. Aprire il coperchio in alto spingendolo indietro.

3. Rimuovere il nastro d'inchiostro consumato sollevandolo.

4. Inserire il nuovo nastro d'inchiostro e spingere con cautela

facendolo scattare in posizione. IR-40T / gr. 745 (figura 3)

5. Con nastro d'inchiostro posizionato correttamente, rimontare

il coperchio del vano portanastro e inserire una striscia di carta. (figura 4) Sostituzione del rotolo carta

1. Sollevare il braccio portarotolo. (figura 5)

2. Inserire il rotolo di carta sul braccio portarotolo. (figura 6)

3. Tagliare con una forbice il lembo del rotolo di carta introdu-

cendolo quindi nella rispettiva apertura della calcolatrice. (figura 7)

4. Premere il tasto di avanzamento carta fino a quando il lembo

di carta non fuoriesce dalla parte superiore della calcolatrice secondo quanto raffigurato. (figura 8)6464 Garanzia Conservare assolutamente! Gentili clienti, ci congratuliamo con Lei per la scelta della presente apparecchiatura. Nel caso di imprevisti problemi tecnici vi preghiamo di considerare quanto segue: − Il periodo di garanzia per il vostro apparecchio copre 36 mesi. − Conservare necessariamente lo scontrino di acquisto e la confezio- ne originale. − In caso di problemi, rivolgersi innanzitutto al nostro servizio telefoni- co di assistenza chiamando al numero: Hotline International

Primer izračuna: Prosimo, stikalo nastavite sledeče. Esempi di calcolo: Posizionare il selettore come indicato.