Horizon 28 Convection - Forno elétrico TAURUS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Forno elétrico
Marca	Taurus
Modelo	Horizon 28 Convection
Funções de cozimento	Convecção, churrasqueira, cozimento forte, cozimento com elemento superior, cozimento lento
Temporizador	Programável até 60 minutos com desligamento automático
Termostato	Ajustável continuamente para controlar a temperatura
Número de guias laterais	3 posições de altura para grelha e bandeja
Acessórios incluídos	Grelha, bandeja para assar, espeto giratório com alça
Material da porta	Vidro resistente ao calor
Indicador de funcionamento	Luz indicadora de aquecimento
Limpeza	Pano úmido e detergente suave, não imergir
Segurança	Desligamento automático, superfície quente, cabo com aterramento
Reparabilidade	Utilizar apenas serviço técnico autorizado
Normas	Em conformidade com as diretivas de baixa tensão (2006/95/CE) e compatibilidade eletromagnética (2004/108/CE)
Meio ambiente	Coleta seletiva REEE, embalagem reciclável

Perguntas frequentes - Horizon 28 Convection TAURUS

Como usar a função churrasqueira?

Retire o espeto do forno e espete a carne no centro. Fixe os garfos de cada lado e aperte os parafusos. Coloque o conjunto no forno posicionando o espeto nos suportes. Selecione uma função com churrasqueira no seletor (por exemplo, posição AB ou AC) e ajuste a temperatura e o temporizador. Sempre use luvas de cozinha para manusear o espeto quente.

O que fazer se houver cheiro ou fumaça no primeiro uso?

É normal: o aparelho foi lubrificado na fábrica. Para eliminar o cheiro, ligue o forno na potência máxima por 2 horas em um ambiente bem ventilado, sem alimentos.

Como limpar a cavidade do forno?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar. Limpe com um pano úmido embebido em algumas gotas de detergente suave, depois seque. Não use produtos abrasivos, solventes ou água sanitária. Não deixe entrar líquido pelas aberturas de ventilação.

Quais utensílios posso usar neste forno?

Use apenas utensílios adequados para fornos elétricos: pratos de vidro, cerâmica, metal que vá ao forno. Evite colocar bandejas pesadas sobre a porta aberta.

Como ajustar o temporizador para um cozimento curto?

Gire o controle do temporizador (C) no sentido horário até o tempo desejado (máx. 60 minutos). O forno começa a aquecer imediatamente. Para parar antes do fim, coloque o temporizador em 0.

O forno não aquece, o que verificar?

Verifique se o aparelho está conectado a uma tomada de 16 A com terra, se o temporizador está ajustado para um tempo diferente de zero e se o termostato não está em 0. Se a luz indicadora não acender, o forno pode estar com defeito: entre em contato com um serviço técnico.

Posso secar roupas neste forno?

Não, isso é formalmente proibido. O aparelho foi projetado apenas para cozinhar alimentos. O uso inadequado danifica o aparelho e anula a garantia.

Quais distâncias de segurança respeitar ao redor do forno?

Deixe um espaço de pelo menos 20 cm acima, 10 cm atrás e 5 cm nas laterais para ventilação adequada. Não cubra as aberturas de ventilação.

Como instalar a grelha em diferentes alturas?

O forno possui 3 guias laterais (H). Deslize a grelha (J) em uma das guias de acordo com a altura desejada. Use a alça fornecida (I) para retirar a grelha quente.

O que fazer em caso de falha ou cabo danificado?

Não tente consertar você mesmo. Desconecte o aparelho e confie a um serviço de assistência técnica autorizado. A substituição do cabo deve ser feita por um profissional.

MANUAL DE UTILIZADOR Horizon 28 Convection TAURUS

Entorno de uso o trabalho:

FUNCTIONAMENT ROTISSERIE

Obrigado por ter adquirido um electrodométrico da marca TAURUS. A sua Tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualida, garantir-lhe-ão uma total satisfaço durante muito tempo.

Descrição

Aparelho

A Termóstato

B Comando selector de funções

K Tabuleiro para Assar

L Assador giratorio*

M Pega para assador giratorio*

*Apenas disponível nos modelos

Horizon 19 Rotisserie, Horizon 19

Comando selector de funções Horizon 14

N Desligado
O Cocção lenta
P Cocção com elemento superior
Q Cocção forte

Comando selector de funções

Horizon 19

R Cocao lenta
S Cocção com elemento superior
T Cocção forte
U Cocção lenta no modo Assador Giratório
V Cocção com elemento superior no modo Assador Giratório
W Cocão forte no modo Assador Giratório

Comando selector de funções Horizon

X Desligado
Y Cocção forte no modo Conveçção
Z Cocção com elemento superior no modo Conveção

AA Cocção forte sem convécção
AB Cocção com elemento superior no modo Assador Giratório
AC Cocção forte no modo Conveçção e Assador Giratório

Conselhos e advertencias de segurarca

• Ler atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparecido e guardá-lo para consultas futuras. A não observação e cumprimento destas instruções pode resultar num acidente.
• Antes da primeira'utilisation, limpar todas as partes do aparecido que possam estar em contacto com os alimentos, procedendo como se indica no capítulo de limpeza.

Ambiente de utilização ou trabalho:

• O aparecido deve ser utilisé e colocado sobre una superficie plana e estável.
• ADVERTÉNCIA: Para evitar um sobreaquecimento, não cobrir o aparecido.

Segurarcaelectrica:

• Não utilizes o aparecido se tiver o cabo eletrico ou a ficha danificados.
• Antes de ligar o aparelho à rede electrica, verificar se a voltagem indica na placac de caracteristicas coincide com a voltagem da rede electrica.
• Ligar o aparelho a uma tomada de corrente com ligação a terra e que suporte 16 amperes.
• Não expor o aparelho à chuva ou a condições de humidade. A água que entra no aparelho AUGentará o risco dechoque eletrico.
• Se algo um dos revestimentos do aparecido se partir, desligá-lo imeditamente da rede elétrica para fazer a possibídale de sofrer umCHOque eletrico.
• Não forçar o cabo eletrico. Nunca utilizes o cabo eletrico para levantar, transporte ou desligar o aparelho.
• Não enrolar o cabo elétrico no aparelho.
• Não deixar que o cabo de alimentação fique suspensor da mesa ou que contacte com as superfícies quentes do aparecido.
• Não fazer na ficha de ligaçao com as mãos molhadas.

Segurarça pessoal:

• A temperatura das superficies
  ccessiveis pode ser elevada quando o
  aparelho está em funciona.

Utilização eeguardados:

• Não utilizes o aparecido se o dispositivo de Ligar/Desligar não funciona.
• Não mover o aparecido quando estiver a ser uso.
• Desligar o aparelho da rede electrica quando não estiver a ser utilizado e

antes de.iniciar qualquer operacao delimpeza.
- Este aparecido está projectado unicolemente parautilizaçãodomestica, não parautilizaçãoprofessional ou industrial.
- Este aparelho está个项目 para ser realizado aposas por adultos. Não permitir que seja realizado por pessoas não familiarizadas com这种方式 de produits, pessoas incapacitasadas ou crianças.
- Guardar este aparelho fora do alcance de crianças e/ou pessoas incapacitasadas.
- Nãoguardar o aparecido em posicao vertical.
- Este aparelho não é um brinquedo.
As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
- Não guardar o aparecido se acreda estiver quente.
- Manter oorno limpo, caso contrario os restos de alimentos podem carbonizar-se e danificar o aparelho.
- Não utilizes o aparecido para registrar animais.
- Não utilizes o aparecido para secare vestuário ou produitsertextis.
- Não utilizes oorno para guardar coisas.
- Utilizar unicamente utensílos apropriados para fornos.
- NãoAPOiar utensílos pesados ou tabuleiros sobre a porta aberta.
- Qualquer uso de inadequada ou em desacordo com as instruções de uso. O uso é a responsabilité do fabricante.

Instalacao

• Retirar todo material de embalagem do interior do aparelho.

• Nao retiring os pés do aparelho.

• O aparecido necessita de ventilação adequada para funcionalmente. Deixar um esgo de 20 cm por cima do aparecido, 10 cm na parte traseira e 5 cm deodos os lados.
• Não cobrir nem obstruir nenhuma das aberturas do aparelho.
• A ficha deve ser fácilmente acessivel para poder ser desligada em caso de emergência.

odo de trabajo

• Assegurar-se de retiring todo o material de embalagem do produits.
• Antes de usar o produit pela primarya vez, limpar as partes em contacto com os alimentos tal como se describes no capitulo de limpeza.
• Àntes de'utilizar o produto pela primaira vez, é aconselhável utilizes-lo sem alimentos.
• Algumas partes do aparecido foram ligeiramente oleadas e, consequentemente, ao ligá-lo pela primaira vez, eles podem libertar algo fumo. Passado pouco tempo o fumo desaparecerá.
• Para eliminar o cheiro que o aparecido liberta ao ser utilizado pela primeira vez, recomenda-se deixá-lo funciona na maior potência durante 2 horas numa divisão bem ventilada.

Utilização:

• Ligar o aparelho à rede électrique.

• Oorno dispõe de 3 guias (H) para poder colocar tabuleiros e grelhas em alturas differsentes. Colocar a grelha (J) numa das guias consoante a alta desejada.

• SeLECTIONAR a temperatura desejada rodando o termóstato (A) no sentido dos ponteiros do relógio. Este comando permite regular a temperatura de cocção. As temperatas indicadas no seuorno são disponibilizadas a titulo orientativo. A temperatura pode ser modificada no decurso da cocção.

• A seguir, colocar em funciona oorno e programar o tempo de cocção: rodar o commando temporizador (C) no sentido dos ponteiros do relógio até ao tempo desejado (maximo de 60 Minutes). O aparecido começará a funcionaldehyde de rodar o temporizador.

• Simultaneamente ilumina-se o indicator luminoso (D) que indica que oorno está a aquecer.

• Para programar as funções, rodar o commando selector de funções (B) para qualquer dos sentidos até seleccionar o pretendido.

• Colocar os alimentos na cavidade do aparecido e fechar a porta.

• Quando decorrer o tempo programado, soar um sinal acustico e o fornodesligar-se-a automaticamente.

• Para extrair a grelha doorno,utilizar a pega para grelha (I) que sera muitoutil.

• Para desligar oorno antes de finalizar o tempo selecionado anteriorsmente, colocar de novo o commando do temporizador na posicao 0.

FUNCTIONAMENTO NO MODO ASSADOR GIRATORIO

ADVERTÊNCIA: Usar sempre luvas para oorno para proteger as mãos. As partes metálicas podem aquecer durante o uso. Ter muito cuidado quando tocar no espeto e nos garfos.

• Retirar o espeto doorno (Figura 1).

• Retirar o garfo do espeto desapertando o parafuso de fixação (Figura 2).

• Atravessar a carne com o espeto e empurra-la até ao centro do mesmo.
• Voltar a colocar o garfo no espeto com as pontas viradas para a carne (Figura 3).
• Empurrar eles garfos firmamente contra a carne e aperture bem os parafusos de fixação dos garfos.
• Colocar o espeto com a carne no forno (Figura 4).
• Depois de cozinhoar, desapertar os parafusos de fixaço dos garfos eutar a carne empurrando-a para a extremidade do espeto.

Uma vez terminada a'utilização do aparelho:

• Desligar o aparelho da rede electrica.
• Limpar o aparelho.

Umpeza

• Desligar o aparelho da rede electrica e deixá-lo arrefecer antes de.iniciar qualquer operação de limpeza.
• Limpar o aparelho com um pano humido com algumas gotas de detergente e secá-lo de seguida.
• Não utilizesolventes,culos com umfactor pH acido ou Basicsico como alixvia nemculos abrasivos na limpeza do aparelho.
• Não deixar entradaágua ou及其他 liquido pelas aberturas de ventilação para fazer danos nas partes operativas interiores do aparelho.
• Nunca submergir o aparelho em agua ou em qualquer除外 liquido, nem colocá-lo debaixo daorneira.

Anomalias e reparacao

• Em caso de avaria, levar o aparelho a um Servico de Assistencia Técnica

Autorizzato. Não o tentar desmontar ou reparar, não que pode ser perigoso.

• Se a ligação de rede estiver danificada, deve ser substituía e deve agir-se como em caso de avaria.

Ecologia e reciclidade do produits

• Os materiais que constituem a embalagem deste aparecido está integrais num sistemas de recolha, classificacao e reciclagem. Caso se pretenda desfazer-se deles, poder utilizes-se os contentores Públicos apropriados para cada tipo de material. - O produits está isento de concentrações de substancias que possam ser consideradas nocivas para o ambiente.

Este símbolo significía que, caso se pretenda desfazer-se do produitupon de terminada a sua vidautil, este deve ser entrega atraves dos meiros adequados ao cuidado de um gestor de residuos autorizzato para arecolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).

Este aparecido cumpre com a Direcita 2006/95/EC de Baixa Tensão e com a Direcita 2004/108/EC de compatibilidade Electromagnética.

Nederlands

Elektrische oven

Horizon 14

Horizon 19 Grill