BL 6 - Mesa de mistura TEAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Liquidificador (blender)
Marca	Team
Modelo	BL 6
Alimentação	Rede elétrica, 220-240 V (verificar no aparelho)
Potência	Aproximadamente 400 W
Capacidade do copo	Aproximadamente 1,5 litros
Material do copo	Plástico
Velocidades	2 velocidades (1/2) + função Pulse (P)
Sistema de segurança	Travamento do copo e da tampa impedindo o funcionamento se mal posicionados
Uso contínuo máximo	1 minuto em plena carga (verificar na placa de características)
Pausa obrigatória	Pelo menos 10 minutos entre cada uso
Limpeza do copo e das lâminas	Lavagem manual com detergente suave, enxaguar abundantemente (não colocar na máquina de lavar louça)
Limpeza do bloco motor	Limpar com um pano macio ligeiramente úmido, não mergulhar
Lâminas	Aço inoxidável, desmontáveis para limpeza
Peso	Aproximadamente 2 kg
Dimensões (aprox.)	20 × 20 × 40 cm (altura)
Acessórios incluídos	Copo vertedor, tampa com bujão, bloco motor
Reparabilidade	Entregar a um serviço pós-venda qualificado, não desmontar por conta própria

Perguntas frequentes - BL 6 TEAM

Como montar o copo vertedor no bloco motor?

Coloque as duas setas vermelhas frente a frente, gire o copo no sentido horário até o fim. O copo deve estar corretamente montado para o aparelho funcionar.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o copo vertedor está corretamente montado (setas alinhadas) e se a tampa está bem fechada. O aparelho possui dispositivos de segurança que impedem o funcionamento se essas condições não forem atendidas. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

Posso liquidificar líquidos quentes no liquidificador?

O aparelho não foi projetado para liquidificar preparações quentes. Deixe esfriar a menos de 60 °C antes de colocar no copo. Se a tampa levantar, pare o aparelho, retire parte da preparação e liquidifique em várias etapas.

Como limpar as lâminas do liquidificador?

Desligue o aparelho. Remova o copo, desparafuse o anel de fixação das lâminas girando no sentido anti-horário. Lave as lâminas e o vedante com água e sabão, enxágue e seque cuidadosamente. Reaparafuse o conjunto apertando bem para evitar vazamentos.

Quanto tempo posso usar o aparelho continuamente?

O tempo máximo de uso contínuo está indicado na placa de características (indicado como KB xx min). Em geral, é de aproximadamente 1 minuto. Após cada uso, deixe o aparelho esfriar por pelo menos 10 minutos antes de reutilizá-lo.

Posso usar o aparelho sem a tampa?

Não, a tampa deve estar sempre no lugar durante o funcionamento. O aparelho possui um dispositivo de segurança que impede o funcionamento se a tampa estiver mal posicionada ou ausente.

O que significa a posição 'P' no seletor?

A posição 'P' (Pulse) permite funcionamento por impulsos. O seletor deve ser mantido manualmente. É ideal para triturar gelo ou completar a mistura, evitando superaquecer o motor.

Como adicionar ingredientes durante o funcionamento?

Você pode remover o bujão localizado na tampa girando-o e levantando verticalmente, adicionar os ingredientes sem parar o aparelho. Recoloque o bujão após a adição.

Como desmontar o copo para uma limpeza completa?

Desligue o aparelho. Remova o copo do bloco motor. Gire o anel de fixação das lâminas no sentido anti-horário para desparafusá-lo. Pode então lavar separadamente o vedante, as lâminas e o copo. Monte novamente no sentido inverso apertando bem.

Onde reparar o aparelho em caso de avaria?

Entre em contato com o serviço pós-venda do fabricante ou importador, ou com uma pessoa qualificada reconhecida. Não tente reparar o aparelho por conta própria. Se o cabo estiver danificado, deve ser substituído por um serviço qualificado.

MANUAL DE UTILIZADOR BL 6 TEAM

Antes de utiliser o aparelho leia com sentido de responsabilitadde as instruções defunacionamento.

Importante: As pessoas (incluidas as crianças) com incapacidades fisicas, sensoriais ou mentalais, ou sem experiência ou conheção não devem utilize o aparecido excepto se estiverem a ser viigiadas por uma pessoa responsavel pela sua segurarou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparecido.

Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.

□ Antes de ligar a ficha do cabo da alimentacion a toma elctrica certificque-se que acorrente elctrica tem a potencia igual a indicada na placacinaltica do aparelho.
Mantenhao o aparelho sob vigilancia quando em funcionamento.
Verifique com regularidade o estado do aparheiro e em caso de danos leve-o a um的服务o专业技术e (^) para o analisar e reparar. Se o cabo da alimentacao estiver danificado este tem de ser obligatoriamente substituicaoelo que deve levar o aparheiro a um service专业技术e ^
Utilize o aparelho unicamente para os fins domesticos e de acordo com as instruções deutilização.
Nunca mergerluhe o aparelho em agua ou outros liquidos sera porque razao for. Nao ponha nenhum dos acessosio do aparelho na maquina de lavar louca
Nao ponha o aparelho proximo de fontes de calor.
O aparelho nao deve ser realizado ao ar livre e deve ser guardado em locais secos.
Use sempre os acessos recomendadoselo fabricante ou pelos serviços Tecnicos competentes (^*)
Nunca retire a ficha do cabo da alimentacao da toma de eletrica puxando ao cabo da alimentacao. Verifique se o cabo da alimentacao se encontra enrolado ou preso em algoa coisa. Não enrole o cabo da alimentacao à volta do aparelho e não o forca.
O aparelho destino-se ao uso para preparacoes culinarias.
Esté aparelho não pode funcional de forma continua. Não é um aparelho de tipo professional. É necessário respeitar as paumas de functiOnamento. Veja o paragrafo "Paumas nautilização" do manual de instruções.
- Após cada utilizes o aparecido tem de ser limpo ja que está em contacto direto com alimentos.
Logo que não utilize o aparelho, se o deixe sem vigilência ou para montar, desmontar ou limpar o aparelho, retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eletrica.
Verifique que o copo está correctamente jintado ao bloco do motor antes de ligar o aparelho. Este aparelho tem um dispositivo de seguranca que bloqueia o functiomento do motor se o copo não estiver correctamente jintado.
Nunca ponha as mãos dentro do copo com o aparelho a funcionar. Evite feridas gravesc. Não ligue a ficha do cabo da alimentação do aparelho antes de tiver colocado a tampa no copo.
Nao introduza nenhum objecto durante o lavoroamento do aparelho.
Atença: Na limpeza e na manipulação das lâminas tenha muito cuidado não que são muito afiadas. Evite acidentes.
Feche sempre o copo com a tampa antes de fazer a bater os ingredientes. Ao travaçar com liquidos quentes tenha dificuld com os salpicos de água pois podem provocar queimaduras. Não esquece fechar o orifácio de enchimento da tampa com a rolha.
□ Antes de colocar o aparecido a funciona, mantenha sempre a tampa fechada e colocada no copo liquidificador. Se verificar que a tampa se eleva, acima de todo na mistura de alimentos quentes (ver na págin 20-21 "ATENÇA O"), desligue o copo

liquidificador e retire a tampa, com cuidado, para anular a pressão criada dentro do copo. Reponha a tampa e feche-a correclamente antes de vollar a por em funcimento o copo liquidificador.

O aparelho foi concebido para a preparacao de��enas quantidades de comida para que sejam consumidas no momento. O aparelho nao fai concebido para a preparacao de grandes quantidades de uma so vez.
Nunca force a paragem da lamina nem Ihe toque com ela em movimento.
Nunca utilize o aparelho sem ingredientes no inferior do copo.

1) Servico&Tecnico habilitado. Servico&Tecnico do fabricante ou do importador ou pessoas qualificada, reconhecida e habilitada para efectuar reparacoes nestes aparelhos. Em caso de avaria contacte o estabelecimento onde compru o aparelho.

PAUSAS NA UTILIZACHO

O aparecido não pode ser utilisé com fins professionais. Respeite sempre as paumas de acontecimiento. Se assim não proceder pode originar problemas no motor. Cumpra a在这种 inscrita na placá sinalética when encontra o tempo máximo do acontecimiento continuo (atença que KB xx horas é o tempo máximo). Paumas : 10 horas.

ATENÇAÖ!

1) O seu aparecido está equipado com um dispositivo de segurança que bloqueia o funcimento se o copo não estiver correctamente montado no Bloco do motor. Se a montagem estiver correcta e que o aparecido não se pôr em functimento, contacte o service antes venda mais perto.
2) Tampa contém um disposicao de seguranca polo que se nao estiver bem colocada o aparelho nao funciona.

MONTAGEM DO COPO LIQUIDIFICADO E UTILIZACAO

Se as laminas não estiverem bem colocadas nouve do copo, leia o paragrafo limpeza antes de continuar.

• Coloque o copo liquidificador sobre o bloco do motor de forma a que as两大 setas vermelhas fiquem uma freste à outra e so已久 é que rode o copo liquidificador, não sentido dos poneiros do relógio, às vezes deixa.
  Levante a tampa na vertical e ao mesmo prima o botao, da parte superior da pega virado para si, de forma a libertar a tampa.
• Cologne os ingredientes dentro do copo e feche a tampa.
  Ligue a fixa do cabo da alimentacao a tomada eletrica.
• Escolha a velocidade para as misturas no selector colocado no corpo do motor. Na posicao 0 o aparecido não funciona, na posicao 1 tems a velocidade lenta e na posicao 2 a velocidade rapiida.
• A posicao "P" (Pulse) exige que o selector esteja mantido manualmente.Esta posicao é em regra geral realizada para quebrar o gelo e esse modo se evita a danificacao das laminas, pode tambem ser realizada para terminar uma mistura.
• Pode-se crescentar liquidos ou outros ingredientes durante a utilização do aparelho. Para也是如此 tampa do orifácio de enchimento da tampa girando-a e puxando-a na vertical.
• Uma vez terminada a mistura, deslgue o aparecido (posicao 0) e retire a ficha do cabo da alimentacao da tomada eletrica.
  Para servir a mistura, retire o copo do bloco do motor, retire a tampa e verta a mistura.
• ATENÇA: o copo liquidificador não foi concebido para efetuar misturas de alimentos quentes e o copo em plácico pode quebrar-se ou Abrir fissuras. Nunca prepare bebidas

quentes ou sopas quentes, Dealer os ingredientes a misturar restriarem abaiox dos 60^ (prepacao com temperatura morna) antes de os colocar dentro do copo em plastico. Se a tampa ganhar pressao, mesmo seguido as instruções, desligue o aparelho e retire a tampa com cuidado, para anular a pressao criada dentro do copo. Tememb podser que o copo esteja demasiado cheio, mesmo seguido as instruções, e se tenha que esvaziar um pouco dos ingredientes nele contidos e efectuar a mistura por varias vezes. Reponha sempre a tampa e feche-a correctamente antes de voltar a colocar em funcaoamento o copo liquidificador. Releia a secao « Para a sua seguranca »

LIMPEZA

• Retire sempre a ficha do cabo da alimentação da tomada eletrica antes de proceder à limpeza do aparho.
  Para um enxaguar rapiido do copo, entre das misuras seguidas e differentes, colque aigua da tomeira e faça funcionar o aparelho. Não utilize nenhum detergente.
  Para una limpeza completa, retire o copo do Bloco do motor e gire o anel de fixacao das laminas por boa do copo no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio para o desaparafusar (iso permitirá que a limpeza sera mais fácil). Então pode lavar o Conjunto com agua em sabonária e exhugar bem com água limpa. Deixe secar completeness as peças. Volte a montar o conjunto, colocando primaryo a junta à volta das laminas, de seguida aparafuse o conjunto no copo e aperte o anel de fixacao girando-o no sentido dos ponteiros do relógio (aperte enerigmente para evaporar fugas). Tenha cuidado de não perdier a junta hermetica durante esta operação.
• Não ponha nenhuma da parte do aparelho na boaina de lavar louça.
• Limpe o bloco do motor com um esfregao não abrasivo e ligeiramente humido.

PROTECÇA O DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da minha Saúde, a eliminação no fim da vida éutil dos apareiros electricos e electrónicos, deve-se efetuar no cumprimento das legislações em vigor ePGA participação de todos quer sejam produtores ou utilizesdores. É por esta razão

que o vesso aparelho tem na plac sinaletica a simbolo informando que em caso algo um aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarario ou privado para que nao va para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou deposito nos locais propriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicacoes.

ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE