BL 8 - Mesa de mistura TEAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Liquidificador
Marca	Team
Modelo	BL 8
Alimentação	230 V ~ 50 Hz
Potência	Aproximadamente 500 W (estimativa)
Capacidade da jarra	Aproximadamente 1,5 L (estimativa)
Material da jarra	Plástico
Número de velocidades	3 velocidades + função manual (M) + parada (0)
Função manual (M)	Funciona enquanto pressionado, ideal para gelo picado
Dispositivo de segurança	Travamento da jarra no bloco do motor
Tampa	Com tampa de abastecimento e botão de destravamento
Lâminas	Lâminas cortantes em aço inoxidável
Uso	Doméstico apenas, não use continuamente
Intervalo de uso	Tempo máximo contínuo indicado na placa de identificação, pausa mínima de 10 min
Manutenção da jarra	Lavar à mão com detergente, enxaguar e secar
Manutenção do bloco do motor	Pano macio ligeiramente úmido, não mergulhar em água
Limpeza rápida	Entre preparações: água limpa sem detergente, operar por alguns instantes
Acessórios fornecidos	Tampa de abastecimento, tampa, jarra vertedora, suporte de lâminas, bloco do motor
Proteção ambiental	Não descartar com lixo doméstico, reciclar conforme diretiva 2002/96/CE
Serviço pós-venda	Contatar um serviço qualificado para reparo

Perguntas frequentes - BL 8 TEAM

Como montar a jarra no bloco do motor?

Coloque a jarra sobre o bloco do motor com o bico vertedor voltado para a esquerda, depois gire no sentido anti-horário até o fim. O pino da alça deve se encaixar na ranhura do bloco do motor. Verifique erguendo o bloco do motor pela alça da jarra.

Como ligar o aparelho?

Certifique-se de que a jarra está montada corretamente e a tampa rosqueada com a tampa de abastecimento. Conecte o aparelho e selecione a velocidade desejada: 1 (líquidos), 2 (média), 3 (sólidos) ou M (manual, manter pressionado). Para parar, pressione 0.

Qual é a duração máxima de uso contínuo?

A duração máxima de uso contínuo está indicada na placa de identificação do aparelho (notada KB xx min). Respeite uma pausa de pelo menos 10 minutos após cada ciclo.

Posso misturar preparações quentes?

Não, o aparelho não foi projetado para misturar preparações quentes. Deixe esfriar abaixo de 60°C antes de colocar na jarra. Se a tampa levantar, pare, retire parte do conteúdo e misture em várias etapas.

Como limpar a jarra?

Desconecte o aparelho. Para enxágue rápido, coloque água limpa e opere por alguns instantes. Para limpeza completa, remova a jarra, lave com água e detergente, enxágue abundantemente e seque.

Posso lavar o bloco do motor na máquina de lavar louça?

Não, nunca mergulhe o bloco do motor em água ou qualquer outro líquido. Limpe-o com um pano macio ligeiramente úmido.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se a jarra está montada corretamente no bloco do motor. Se o problema persistir, consulte o serviço pós-venda.

Como remover a tampa?

Pressione o botão de destravamento localizado na alça enquanto gira a tampa no sentido anti-horário. Em seguida, remova-a.

É possível adicionar ingredientes durante o funcionamento?

Sim, você pode remover a tampa de abastecimento levantando-a verticalmente para adicionar ingredientes sem parar o aparelho.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Mantenha as mãos fora da jarra durante o funcionamento, não toque nas lâminas cortantes, use apenas acessórios recomendados, não deixe o aparelho sem supervisão e desconecte-o após o uso ou antes da limpeza.

MANUAL DE UTILIZADOR BL 8 TEAM

1.Rolha
2. Tampa
3. Copo
4. Lamina
5. Corpo do motor
6. Funcionamento manual (M)
7. Botão velocidade elevado (3)

3 TEAM BL 8-091216

1. Botão velocidade médio (2)
2. Botão velocidade baixo (1)
3. Botão OFF (0)
4. Pegao copo
5. Botão da abertura da tampa

1

Antes deutilizar o aparelho leia com sentido de responsabilitadase instruções defunacione e respeite sempre as orientações de seguranca e deutilização dadas nomanual das instruções.

Importante: As pessoas (incluidas as crianças) com incapacidades fisicas, sensoriais ou mentalais, ou sem experiência ou conheção não devem'utilizar o aparecido excepto se estiverem a ser viigiadas por uma pessoa responsavel pela sua segurarou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparecido.

Convem vigilar as crianças para que elas nao brinquem com o aparelho.

□ Antes de ligar a ficha do cabo da alimentacao a tomada eletrica certificque-se que a corrente eletrica tem a potencia igual a indicaa na placar sinalefica do aparelho.
- Mantenha o aparecido sob vigilência quando emFUNICAMENTO.
Verifique com regularidade o estado do aparelho e em caso de danos leve-o a um服务于技能 competente (^) para o analisar e reparar. Se o cabo da alimentacao estiver danificado este tem de ser obligatoriamente substituido pelo que deve levar o aparelho a um服务于技能 competente (^) .
Utilize o aparelho unicamente para os fins domesticos e de acordo com as instruções deutilização.
Nunca mergerluhe o aparelho em agua ou outros liquidos sera porque razao for. Nao ponha nenhum dos acessosio do aparelho na maquina de lavar louca.
Não ponha o aparecido proximo de fontes de calor.
O aparelho nao deve ser'utilizzato ao ar livre e deve ser guardado em locais secos.
Use sempre os acessos recomendadoselo fabricante ou pelos serviços Tecnicos competentes (^*)
Nunca retire a ficha do cabo da alimentacao da toma de eletrica puxando ao cabo da alimentacao. Verifique se o cabo da alimentacao se encontra enrolado ou preso em algoa coisa. Não enrole o cabo da alimentacao a volta do aparelho e não o forca.
- O aparelho destino-se ao uso para preparacoes culinarias.
Esteasurelho nao podefunconar de formacontinua.Naoe umaparelho de tipo professional.E necessariorespeiaraspaumasdefunacionamento.Vejo o paragrafo"Paumas nautilizacao"do manual de instruções.
- Após cada utilizes a aparenho tem de ser limpo ja que está em contacto direto com alimentos.
Logo que não utilize o aparelho, se o deixe sem vigilência ou para montar, desmontar ou limpar o aparelho, retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eletrica.
Verifique que o copo está correctamente juntado ao bloco do motor antes de ligar o aparelho. Este aparelho tem um dispositivo de seguranca que bloqueia ou funcaoamento do motor se o copo nao estiver correctamente juntado.
Nunca ponha as maoos dentro do copo com o aparelho a funcionar. Evite feridas graves! Não ligue a ficha do cabo da alimentacao do aparelho antes de tiver colocado a tampa no copo.
Nao introduza nenhum objecto durante o functiOnamento do aparelho.
Atença: Na limpeza e na manipulação das lâminas tenha muito cuidado não que são muito afiadas. Evite acidentes.
Feche sempre o copo com a tampa antes de fazer a bater os ingredientes. Ao travaíhar com liquidos quentes tenha dificuldad com os salpicos de água pois podem provocar queimaduras. Não esquece fechar o orifácio de enchimento da tampa com a rolha.
Antes de colocar o aparelho a funciona, mantenha sempre a tampa fechada e colocada no copo liquidificador. Se verificar que a tampa se eleva, acima de todo na

19 TEAM BL 8-091216

mistura de alimentos quentes (ver na págin20-21 "ATENÇA"), deslgue o copo liquidificador e retire a tampa, com custado, para anular a pressão criada dentro do copo. Reponha a tampa e feche-a correctamente antes de voltar a por em funcimento o copo liquidificador.

O aparecido foi Concebido para a preparação de��enas quantidades de comida para que sejam consumidas no momento. O aparecido não foi Concebido para a preparação de grandes quantidades de uma boa vez.
Nunca force a paragem da lamina nem Ihe toque com ela em movimento.
Nunca utilize o aparelho sem ingredientes no inferior do copo.

1) Servico Tecnico habilitado: servicei Tecnico do fabricante ou do importador ou pessoas qualificada, reconhecida e habilitada para efectuar reparacoes nestes aparelhos. Em caso de avaria contacte o estabelecimento onde compru o aparelho.

PAUSAS NA UTILIZACHO

O aparecido não pode ser utilisé com fins professionais. Respeite sempre as paumas de acontecimiento. Se assim não proceder pode originar problemas no motor. Cumpra a indentação inscrita na placá sinalética ondê encontrar o tempo máximo do acontecimiento constino (atença que KB xx minuto é o tempo máximo). Paumas: 10 minutos.

ATENÇAÖ!

O seu aparecido está equipado com um dispositivo de segurar que bloqueia ou funcionalmente se o copo não estiver correctamente montado no Bloco do motor. Se a montagem estiver correcta e que o aparecido não se pôr em funcionalo, contacte o service antes venda mais perto.

MONTAGEM DO COPO LIQUIDIFICADO E UTILIZACAO

Monte o copo sobre o Bloco do motor (com o bico vertedor para a esquerda) fazendo-o rodar de um quarto de volta no sentido contrario dos ponteiros do relógio até ficar bloqueado. Verifique se a barra que se encontra na pega se introduz na ranhura na direita do Bloco do motor. Para verficar que a montagem está correcta, tente levantar o bloco do motor com a pega do copo liquidificador.
- Coloque os ingredientes dentro do capo.
- Aperte a tampa até ficar bloqueada (a saliência da tampa deve introduzir-se na ranhura da pegal). Feche o orifácio de enchimento da tampa com a rolha.
Ligue a ficha do cabo da alimentacao a tomada eletrica.
- Escolha a velocidade para as misturas no selector colocado no corpo do motor.
- Para utilizes a posicao M (manual), mantenha o botao pressionado durante o funcionalmente. Essa posicao é em regra geral realizada para quebrar o gelo.
- Escolha a posicao 1 (velocidade minima) para os ingredientes liquidos.
Escolha a posicao 2 (velocidade media) para misturar ingredientes liquidos e solidos.
- Escolha a posicao 3 (velocidade maxima) para ingredientes solidos.
- Pode-se acrescentar liquidos ou outros ingredientes durante a utilização do aparelho. Para也是如此, o não é adequado para a alimentação dos pacientes.
- Uma vez terminada a mistura, desigue o aparheiro (botão 0) e retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eletrica.
Para retirar a tampa, corregue no botao de abertura da tampa que se encontra na pega e rode simultaneamente a tampa no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio. Agora pode servir a preparacao.
- ATENÇA: o copo liquidificador não foi concebido para efetuar misturas de alimentos quentes e o copo em plástico pode quebrar-se ou Abrir fissuras. Nunca prepare bebidas quentes ou sopas quentes, deleixe os ingredientes a misturar restruírem abaixo dos 60^

(preparacao com temperatura morna) antes de os colocar dentro do copo em plácico. Se a tampa ganhar pressao, mesmo seguido as instruções, deslige o aparelho e retire a tampa com cuidado, para anular a pressão criada dentro do copo. Não teme ser que o copo esteja demasiado cheio, mesmo seguido as instruções, e se tenha que esvaziar um pouco dos ingredientes nele confíos e efetuar a mistura por varías vezez. Reponha sempre a tampa e feche-a corretoamente antes de voltar a colocar em funcimento o copo liquidífador. Releia a secção « Para a sua segurar »

LIMPEZA

• Retire sempre a ficha do cabo da alimentação da tomada eletrica antes de proceder à limpeza do aparecido.
  Para um enxaguar rapiido do copo, entre das misturas seguidas e differentes, colque, agua da torneira e faça funcionar o aparelho. Não utilize nenhum deterente.
  Para una limpeza completa, retire o copo do bloco do motor. Entao pode lavar o)... Conjunto com agua em sabonaria e exhugar bem com agua limpa. Deixe secar completeness as peças antes de voltar a montar o aparelho.
  Limpe o bloco do motor com um esfregao nao abrasivo e ligeiramente humido.

Para a preservação do ambiente e da russa saúde, a eliminação no fim da vida éutil dos apareiros electricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das leiisrações em vigor ePGA participação de todos quer sejam produtores ou Utilizadores. É por esta razão

que o vesso aparelho tem na plac sinaletica o simbolo informando que em caso algo um aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarario ou privado para que nao va para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicacoes.

ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE