CMM 1 - Mesa de mistura TEAM - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CMM 1 TEAM

Varinha com múltiplos aplicações

Frullatore multiuso

I/B Version

070420

TEAM CMM 1

230V\~ 50Hz 380W

D

a) Motorblock

b) Schalter

1) Schalter

4) Interruptor velocidade máxima

c) Selector das velocidades

d) Pé da varinha

e) Adaptador

f) Batedor das claras

BATIDOR: velocidades 2-4

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento.

Importante: As pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.

Antes de ligar a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica certifique-se que a corrente eléctrica tem a potência igual à indicada na placa sinalética do aparelho.
□ Mantenha o aparelho sob vigilância quando em funcionamento.
Verifique com regularidade o estado do aparelho e em caso de danos leve-o a um serviço técnico competente para o analisar e reparar(*). Se o cabo da alimentação estiver danificado este tem de ser obrigatoriamente substituído pelo que deve levar o aparelho a um serviço técnico competente(*).
O aparelho destina-se ao uso doméstico e tem de respeitar as instruções de utilização.
O aparelho nunca deve ser mergulhado na água ou em qualquer outro líquido seja para a limpeza ou por qualquer outra razão. Nunca meta o aparelho na máquina de lavar louça.
□ Não ponha o aparelho próximo de fontes de calor.
Retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica, logo que não precise do aparelho e para montar, desmontar ou limpar o aparelho. Retire também a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica quando deixar o aparelho sem vigilância.
O aparelho não deve ser utilizado ao ar livre e deve ser guardado em locais secos.
☐ Use sempre os acessórios recomendados pelo fabricante ou pelos serviços técnicos competentes (*).
Nunca retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica puxando pelo cabo. Verifique se o cabo da alimentação se encontra preso em alguma coisa. Evite as quedas do aparelho.
☐ O aparelho destina-se ao uso para preparações culinárias.
Este aparelho não pode funcionar de forma continua. Não é um aparelho de tipo profissional. É necessário respeitar as pausas de funcionamento. Veja o parágrafo "Pausas na utilização" do manual de instruções.
☐ Após cada utilização o aparelho tem de ser limpo já que está em contacto directo com alimentos. Veja o parágrafo "Limpeza" do manual das instruções.
Cuidado: tenha cuidado com as lâminas do pé da varinha (durante a limpeza ou a montagem) pois estas são bastante afiadas e podem causar cortes nos dedos.
Verifique que o acessório utilizado está correctamente juntado (e bloqueado) ao bloque do motor antes de ligar o aparelho.
Mantenha as mãos e/ou os utensílios afastados do recipiente durante o funcionamento do aparelho. Evite ferimentos. Nunca toque nos acessórios quando o aparelho está a funcionar e não tente para o seu movimento. Retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica.
☐ Ao trabalhar com líquidos quentes tenha cuidado com os salpicos de água pois podem provocar queimaduras.
O aparelho foi concebido para a preparação de pequenas quantidades de alimentos para que sejam consumidas no momento. O aparelho não foi concebido para a preparação de grandes quantidades de alimentos de uma só vez.

A picadora é para ser utilizada tal como vem na embalagem( taça, tampa e lâminas em bom estado ) cumprindo as normas de segurança em vigor. Nunca tente substituir uma peça com outra. Se precisar de substituir alguma peça contacte o estabelecimento onde comprou o aparelho.

1) Serviço técnico habilitado. Serviço técnico do fabricante ou do importador ou pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para efectuar reparações nestes aparelhos. Em casos de avaria contacte o estabelecimento onde comprou o aparelho.

PAUSAS NA UTILIZAÇÃO

O aparelho não pode ser utilizado de forma profissional nem de forma contínua. Na utilização tem de respeitar as pausas de utilização. Se assim o não fizer o motor pode queimar. Leia a placa sinalética do aparelho onde tem o tempo máximo de utilização contínua (escrito KB xx min, onde xx é o tempo máximo). As pausa no funcionamento têm de durar no mínimo 10 minutos.

SUPORTE DE PAREDE

Para permitir a arrumação do aparelho este traz um suporte de parade que é fixado com parafusos e buchas que vão juntas com o aparelho. Para isso meça a distância entre os fixadores que estão nas traseiras do suporte, escolha a altura, assinale os furos a fazer na parede. Faça os furos para a espessura das buchas e com o comprimento dos parafusos. Coloque as buchas. Coloque o suporte nos buracos abertos na parede, coloque os parafusos nas buchas e aperte-os.

SELECÇÃO DAS VELOCIDADES

Face ao acessório que estiver a utilizar assim pode ter as seguintes velocidades :

PÉ DA VARINHA: velocidades de 1 a 5 + velocidade máxima BATEDOR DAS CLARAS : velocidades de 2 a 4 PICADORA velocidades de 1 a 5 + velocidade máxima

Velocidades reguláveis : Coloque o selector das velocidades na velocidade pretendida e comprima o interruptor superior.

Velocidade máxima: comprima o interruptor inferior. Este interruptor permite obter a velocidade máxima independentemente da velocidade escolhida.

UTILIZAÇÃO DO PÉ DA VARINHA

Este acessório permite misturar os aliementos como sejam os legumes cozidos para fazer sopas mas também permite a mistura de líquidos. Só deve ser utilizado na posição vertical e com as lâminas para baixo.

• Certifique-se que o aparelho está desligado e com o cabo da alimentação retirado da tomada eléctrica.
• Insira a fixação do pé da varinha na abertura do corpo e faça coincidir as setas da fixação do pé da varinha com a do corpo da varinha. Rode o pé da varinha 1/4 de uma volta completa, no sentido dos ponteiros do relógio, até ficar bem presa. Certifique-se que está bem unida.
• Para retirar o pé da varinha proceda de forma ventrária à indicada no ponto anterior.
• Atenção : na limpeza tenha em atenção que as lâminas são muito cortantes.

UTILIZAÇÃO DO BATEDOR DAS CLARAS

Este acessório permite bater e amassar misturas em pequenos recipientes.

• Para colocar o batedor das claras é preciso colocar primeiro o adaptador.
• Antes de colocar o adaptador certifique-se que tem o aparelho desligado e o cabo da alimentação retirado da tomada eléctrica.
• Insira o adaptador na abertura do corpo da varinha de forma a que a seta do adapatador e a seta do corpo da varinha coincidam. Rode o adaptador 1/4 da rotação completa, no sentido dos ponteiros do relógio, até ficar bem presa. Confirme puxando-os ligeiramente para baixo.
• Para colocar o batedor das claras basta inseri-lo no adaptador até ouvir um estalido. Verifique que está bem preso.
• Para retirar estes acessórios proceda de forma contrária ao indicado nos pontos anteriores.

UTILIZAÇÃO DA PICADORA

Este acessório permite cortar frutos secos ou picar a carne. Para picar a carne aconselha-se a cortá-la em pequenos pedaços antes de a picar.

• Certifique-se que o aparelho está desligado e que tem o cabo da alimentação retirado da corrente eléctrica.
• Primeiro que tudo, insira a lâmina no local previsto no fundo da taça.
• Insira o bloco do motor na abertura da tampa de forma a que as setas do aparelho e da tampa coincidam. Rode a picadora 1/4 da rotação total, no sentido dos ponteiros do relógio, até ficar presa. Verifique que se encontra bem encaixada.
• Coloque a tampa por cima da taça repeitando as posições dos encaixes. Caso necessário gire a tampa até esta ficar bem encaixada na taça. Se a tampa não encaixar rode as lâminas para que a tampa encaixe. Certifique-se que a tampa está perfeitamente encaixada.
• Nunca se esqueça de retirar todos os outros acessórios do aparelho.
  • Durante o funcionamento segure o aparelho pelo punho.
• Para retirar a picadora do aparelho proceda de forma contrária à indicada nos pontos anteriores.
• Atenção : na limpeza tenha cuidado com as lâminas porque são muito cortantes.

LIMPEZA

• Na limpeza do aparelho ou na troca de acessórios tenha sempre o aparelho desligado e o cabo da alimentação retirado da tomada eléctrica.
• Retire sempre os acessórios antes de os lavar em água em sabonária. Não utilize na limpeza produtos abrasivos. Após a lavagem passe os acessórios por água limpa. Seque os acessórios antes de qualquer outra utilização. Nunca coloque os acessórios na máquina de lavar a louça.
• Limpe o aparelho com papel absorvente ou com um esfregão macio e ligeiramente húmido.
• Nunca utilize produtos abrasivos.
• Nunca mergulhe o bloco do motor em líquidos.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos aparelhos eléctricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão

que o vosso aparelho tem na placa sinalética o simbolo informando que em caso algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações.

① ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE