MC 3 - Mesa de mistura TEAM - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MC 3 TEAM

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento e respeite sempre as orientações de segurança e de utilização dadas no manual das instruções. Importante: As pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho. Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho. Antes de ligar a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica certifique-se que a corrente eléctrica tem a potência igual à indicada na placa sinalética do aparelho. Mantenha o aparelho sob vigilância quando em funcionamento. Verifique com regularidade o estado do aparelho e em caso de danos leve-o a um serviço técnico competente(*) para o analisar e reparar. Se o cabo da alimentação estiver danificado este tem de ser obrigatoriamente substituído pelo que deve levar o aparelho a um serviço técnico competente(*). O aparelho destina-se ao uso doméstico e tem de respeitar as instruções de utilização. Nunca mergulhe o corpo do motor do aparelho na água ou em outros líquidos nem para limpeza nem por qualquer outra razão. Nunca meta o aparelho na máquina de lavar louça. Não ponha o aparelho próximo de fontes de calor. O aparelho não deve ser utilizado ao ar livre e deve ser guardado em locais secos. Use sempre os acessórios recomendados pelo fabricante ou pelos serviços técnicos competentes(*). Nunca retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica puxando pelo cabo da alimentação. Verifique se o cabo da alimentação se encontra preso em alguma coisa. Evite as quedas do aparelho. Não deixe o cabo da alimentaçãor à beira da mesa ou do banca da cozinha, ou que toque em superfícies quentes ou sirva de chicote em brincadeira. Coloque o aparelho numa mesa ou superfície plana e segura de forma a não permitir a queda do aparelho. Retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica, logo que não precise do aparelho e para montar, desmontar ou limpar o aparelho. Retire também a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica quando deixar o aparelho sem vigilância. O aparelho destina-se ao uso para preparações culinárias. O aparelho não pode funcionar de forma continua. O aparelho não pode ser utilizado como aparelho profissional. Durante a utilização do aparelho faça paragens constantes conforme as instruções deste manual. Leia no manual "PAUSAS NA UTILIZAÇÃO". Após cada utilização o aparelho tem de ser limpo já que está em contacto directo com alimentos. Leia neste manual "LIMPEZA". Confirme sempre que as mãos/ou qualquer utensílio não estão no recipiente quando vai utilizar o aparelho de forma a evitar ferimentos indesejáveis. Mais, nunca tente parar as lâminas seja por que motivo for. Retire sempre a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica e deixe que as lâmina deixe de girar. Verifique que a taça está correctamente juntada ao bloco do motor antes de ligar o aparelho. Na limpeza ou no retirar os alimentos picados, tenha cuidado com as lâminas que são muito afiadas e evite acidentes. Pode utilizar uma escova (para limpar as lâminas) mas sempre com a ficha do cabo da alimentação retirada da tomada eléctrica. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax [phone] Nunca coloque no aparelho líquidos a ferver. Os danos causados no aparelho ou nos utilizadores não estão cobertos pela garantia. O aparelho foi concebido para a preparação de pequenas quantidades de alimentos para que sejam consumidas no momento. O aparelho não foi concebido para a preparação de grandes quantidades de alimentos de uma só vez. Nunca toque na lâmina com o aparelho a funcionar ou com a ficha do cabo da alimentação colocada na tomada eléctrica. Nunca tente parar o movimento das lâminas seja por que motivo for. Na utilização do aparelho faça-o com tempos curtos. Deste modo obterá melhores picados, misturas, etc. e dará maior longevidade ao motor. Leia por favor este manual até ao fim onde encontrará alguns conselhos para picar certos alimentos. A picadora foi concebida para ser exclusivamente utilizada tal como é apresentada (taça,tampa e lâmina em bom estado) por razões de segurança. Não tente substituir uma das peças por outras. Contacte os serviços de assistência técnica credenciados ou pessoas credenciadas. IMPORTANTE: o aparelho está equipado com dispositivos de segurança para que não se possa ligar o aparelho por descuido. Não tente alterar estes dispositivos. Pode ser muito perigoso.

Serviço técnico habilitado: serviço técnico do fabricante ou do importador, ou uma pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparelho ao serviço técnico.

PAUSAS NA UTILIZAÇÃO

O aparelho não pode ser utilizado com fins profissionais. Respeite sempre as pausas de funcionamento. Se assim não proceder pode originar problemas no motor. Leia na placa sinalética o tempo máximo de funcionamento contínuo (repare que KBxx min em que xx é o tempo máximo). As pausas têm a duração mínima de 10 minutos. MONTAGEM DA MÁQUINA DE PICAR E UTILIZAÇÃO (VEJA PÁGINA 3) Atenção: é imperativo respeitar a montagem abaixo descrita para a sua segurança mas também para o bom funcionamento do aparelho. Coloque o eixo dentro da taça (1). Coloque os ingredientes dentro da taça. Coloque a tampa na taça tendo cuidado que os salientes se encaixam correctamente na ranhuras da taça (2). Coloque o bloco do motor na taça (3) tendo cuidado que se encaixe bem na taça. Não pressione demais. Se o bloco do motor não está correctamente posicionado, o aparelho não funcionará. Ligue a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica. Para ligar o aparelho, pressione no bloco do motor com uma mão e mantenha a taça com a outra. Para retirar os alimentos, retire a ficha do cabo da alimentação e desmonte o aparelho na ordem contraria. Tenha cuidado de não cortar-se com a lâmina no fundo da taça.

CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO

Fax [phone] Aconselhamos a que pique os alimentos de forma intermitente. Se necessário, misture entre duas operações respeitando as instruções de segurança e utilizando uma espátula para obter uma preparação homogénea. Se picar carne, queijo ou alimentos bastante duros, corte-os primeiro em pedaços de 1 a 1,5 cm para obter uma preparação homogénea. Se não o faça, é possível que tenha pedaços na preparação. LIMPEZA Retire sempre a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica antes de proceder à limpeza do aparelho. Limpe o bloco do motor com um esfregão ligeiramente húmido. Nunca mergulhe o corpo do motor em água ou outros líquidos. Se acontecesse, retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica e deixe o bloco do motor secar durante 24 h pelos menos antes de voltar a utilizar o aparelho. Se o aparelho não funcionar depois deste tempo, leve-o a um serviço técnico habilitado. Limpe a lâmina, a taça e a tampa com água em sabonária. Passe-os por água e deixe- os secar. Tenha cuidado com a lâmina que é muito afiada. Não se corte. Para tornar a limpeza mais fácil, as partes em contacto com os alimentos podem ser desmontadas. PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE – DIRECTIVA 2002/96/CE Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos aparelhos eléctricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão que o vosso aparelho tem na placa sinalética o simbolo , informando que em caso algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.