WA 6 - Aparelho para fondue, raclette e wok TEAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de waffle elétrica
Marca	TEAM
Modelo	WA 6
Alimentação	Rede elétrica (tomada doméstica)
Potência	Aproximadamente 900 W (estimativa)
Luzes indicadoras	Vermelha (ligada) e verde (temperatura atingida)
Revestimento das placas	Antiaderente
Capacidade	1 waffle de cada vez
Funções principais	Cozimento de waffles, termostato ajustável
Temperatura máxima	Não especificada, mas ajustada pelo termostato
Utilização	Doméstico apenas, em ambientes internos
Segurança	Desconectar antes da limpeza, superfícies quentes, não imergir, não deixar sem supervisão
Limpeza	Pano macio e úmido, não usar produtos abrasivos, não colocar na lava-louças
Manutenção	Limpar após resfriamento, verificar regularmente o estado do aparelho
Acessórios fornecidos	Nenhum (não mencionado)
Acessórios compatíveis	Utensílios de madeira ou plástico resistente ao calor, sem metal
Reparabilidade	Reparar por um serviço qualificado competente, substituir o cabo danificado apenas por um profissional
Peças sobressalentes	Contatar o serviço pós-venda (não fornecidas com o aparelho)
Meio ambiente	Não descartar com o lixo doméstico, depositar em um ponto de coleta de resíduos eletrônicos
Peso	Aproximadamente 1,5 kg (estimativa)
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 25 x 20 x 10 cm (estimativa)

Perguntas frequentes - WA 6 TEAM

Como limpar minha máquina de waffle TEAM WA 6?

Desconecte o aparelho e aguarde o resfriamento completo. Limpe o interior e os cantos com papel absorvente ou um pano macio. Limpe o exterior com um pano levemente úmido. Nunca imergir o aparelho em água e não usar produtos abrasivos.

Por que há fumaça durante o primeiro uso?

A camada antiaderente pode produzir uma leve fumaça durante o primeiro aquecimento. Isso é normal e seguro. Ela desaparece após alguns minutos. Areje o ambiente se necessário.

O que fazer se a luz indicadora verde não acender?

Verifique se o aparelho está corretamente conectado e se a tomada funciona. Se a luz vermelha estiver acesa, a verde pode demorar um pouco. Se o problema persistir, contate um serviço qualificado.

Posso usar utensílios de metal nas placas?

Não, não use objetos metálicos ou arranhadores, pois podem danificar o revestimento antiaderente. Use uma espátula de madeira ou plástico resistente ao calor.

Como obter waffles crocantes?

Siga as receitas do manual, especialmente a receita de waffles crocantes. Para mais crocância, não feche a trava da alça para permitir que a parte superior se levante levemente. Isso também evita transbordamentos.

O aparelho pode ficar conectado permanentemente?

Não, sempre desconecte o aparelho após o uso. Ele não possui interruptor, portanto permanece ligado enquanto estiver conectado. Não usar temporizador externo ou controle remoto.

Posso usar massa industrial para waffles?

Sim, é possível, mas os resultados podem ser decepcionantes em termos de aparência e cozimento. É preferível preparar sua própria massa de acordo com as receitas fornecidas para um melhor resultado.

Como guardar o aparelho?

Deixe o aparelho esfriar completamente, limpe-o e guarde em um local seco. Evite enrolar o cabo ao redor do aparelho e não o torça.

O que fazer em caso de falha ou cabo danificado?

Não use o aparelho. Faça a verificação e reparo por um serviço qualificado competente. O cabo de alimentação danificado deve ser substituído apenas por um profissional.

O aparelho é adequado para pessoas com mobilidade reduzida?

O aparelho não deve ser usado por pessoas com capacidades reduzidas sem supervisão. As superfícies quentes apresentam risco. Não deixar sem supervisão e manter fora do alcance de crianças.

MANUAL DE UTILIZADOR WA 6 TEAM

Maquina para fazer bolachas

Stampo per cialde

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento.

Importante: As pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convém vigiar as crianças para certificar-se que não joguem com o aparelho

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento.
Antes de ligar o aparelho à tomada que permite o acesso à corrente eléctrica certifique-se que é igual à do aparelho.
O aparelho quando em funcionamento não pode ser abandonado e muito menos quando se tem crianças ou pessoas que necessitem de ser vigidas.
Verifique com regularidade o estado do aparelho e em caso de danos leve-o a um serviço técnico competente para o analisar e reparar(*). Se o cabo da alimentação estiver danificado este tem de ser obrigatoriamente substituído pelo que deve levar o aparelho a um serviço técnico competente(*).
O aparelho destina-se ao uso domestico e tem de respeitar as instruções de utilização.
O aparelho nunca deve ser mergulhado em líquidos nem ser lavado em maquinas de lavar a louça.
☐ Não ponha o aparelho próximo de fontes de calor.
O aparelho ao ser limpo tem de ter o cabo de alimentação retirado da tomada fornecedora da corrente eléctrica.
O aparelho não deve ser utilizado fora de casa e deve ser guardado em locais secos.
□ Use sempre os acessórios recomendados pelo fabricante.
Não retire o cabo de alimentação da tomada puxando pelo mesmo pois danifica o aparelho e pode provocar a queda do aparelho. Verifique se o cabo não se encontra preso em alguma coisa. Nunca enrole o cabo à volta do aparelho.
O aparelho tem de trabalhar em cima de uma mesa ou numa superfície plana que evite a sua queda.
A limpeza e arrumação são operações a fazer sempre com o aparelho desligado da corrente eléctrica e em frio.
A temperatura das superfícies acessíveis pode ficar elevada quando o aparelho estiver a funcionar. Não toque nestas superfícies.
□ Nunca ponha o aparelho em contacto com substâncias inflamáveis.
□ Nunca use produtos abrasivos.
Sempre que o aparelho não esteja a ser utilizado desligue-o da tomada fornecedora da corrente eléctrica.
O aparelho apenas deve ser utilizado na preparação de alimentos adequados ao mesmo.
O aparelho nunca deve ser ligado mediante um temporizador externo ou outro sistema de comando a distância separado.

(*) Serviço técnico habilitado. Serviço técnico do fabricante ou importador duma pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparelho ao serviço técnico.

MODO DE EMPREGO

• A quando a primeira utilização um pouco de fumo escapa-se da camada anti aderente. O fumo não é nocivo e evapora-se rapidamente.
• Na primeira utilização deve limpar as placas com um pano húmido.
• Feche as placas e ligue o seu aparelho a tomada eléctrica, uma luz vermelha ascende-se.
• Quando o aparelho atingir a temperatura ideal a luz verde ascende-se. Durante a utilização esta luz ira ascender-se e desligar-se regularmente, significa que o termostato regula a temperatura do aparelho.
• Cuidado durante a cozedura as placas ficam quentes tenha cuidado para não se queimar.
• Abre o seu aparelho e barre-o com margarina ou manteiga.
• Coloque a massa sobre as placas de baixo de maneira a tapar todas as ranhuras, não utilize massa em demasia para não transbordar.
• Deixe cozer ao seu gosto (mais ou menos 3 minutos). Quando a bolacha estiver pronta retire-a com ajuda de uma espátula de madeira ou plástico. Não deve utilizar utensílios de metal os mesmos podem danificar a camada anti aderente do seu aparelho.
• Quando tiver terminado de utilizar o seu aparelho, delegue-o e deixe as placas abertas para arrefecerem.

RECEITAS

BOLACHAS

300 gr farinha

açúcar sabor baunilha

fermento

150-200 ml de agua (não leite)

BOLACHA DE MAÇÃ

150 g de manteiga

200 g de açúcar

4 ovos

12 c. de café de sal

250 g de farinha maizena

uma pintada de canela

2 maçãs descascadas e cortadas aos

cubos

ALGUMAS SUGESTÕES PARA OBTER MELHORES RESULTADOS

• No cozimento, aconselha-se a não fechar a placa ao nível do punho de modo a que a parte superior do aparelho se eleve ligeiramente assim que a bolacha estofar e assim diminua a saída da massa pelas bordas laterais do aparelho. Este conselho é ainda mais importante quando se preparam bolachas leves e com maior quantidade de fermento.
• Tenha em atenção : a utilização de pastas já semi-preparadas industrialmente podem ser cozidas no aparelho mas estas poderão ter apresentação mais empobrecida quer em aspecto quer em cozedura. De preferência faça você mesmo as suas receitas a seu gosto e com as misturas desejadas.

LIMPEZA

• Antes de limpar o aparelho deve desliga-lo da corrente eléctrica e deixar arrefecer as placas.
• Limpe o interior todo o interior do aparelho com ajuda de um papel absorvente ou pano.
• Limpe o exterior do aparelho com um pano húmido, não deve deixar nenhuma humidade entrar no aparelho.
• Nunca deve utilizar produtos abrasivos para limpar o seu aparelho.
• Não deve mergulhar o aparelho em água ou qualquer outro líquido.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos aparelhos eléctricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão

que o vosso aparelho tem na placa sinalética o simbolo informando que em caso algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações.

① ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE