TO 32 - Torradeira TEAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Torradeira
Marca	Team
Modelo	TO 32
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	800-1000 W (estimativa)
Ajustes de torra	7 posições (1 a 7)
Funções	Parar (STOP), reaquecer, descongelar
Gaveta de migalhas	Sim, removível
Armazenamento do cabo	Enrolador debaixo do aparelho
Materiais	Plástico e metal
Cor	Não especificada
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 25 x 15 x 20 cm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 1 kg (estimativa)
Comprimento do cabo	Aproximadamente 1 m
Segurança	Não imergir, não usar perto de água, não deixar sem vigilância
Manutenção	Esvaziar regularmente a gaveta de migalhas, limpar o exterior com um pano húmido
Garantia	Caduca se o aparelho for aberto ou danificado

Perguntas frequentes - TO 32 TEAM

Como usar a torradeira Team TO 32?

Conecte o aparelho, coloque as fatias de pão na fenda, abaixe a alavanca de acionamento para iniciar o aquecimento. Você pode ajustar a intensidade da torra com o botão de ajuste (posições 1 a 7). Use os botões STOP, reaquecer e descongelar conforme necessário.

Como limpar a torradeira?

Desconecte o aparelho e deixe-o esfriar. Abra a gaveta de migalhas pela pega e esvazie-a regularmente. Limpe o exterior com um pano seco ligeiramente húmido. Nunca imergir o aparelho em água.

O que fazer se o pão ficar preso na torradeira?

Se a alavanca ficar presa (ex: pão muito grosso) e o pão carbonizar, desconecte imediatamente o aparelho e deixe-o esfriar em um local ventilado. Limpe-o completamente. Se o problema persistir, contacte um serviço qualificado.

A torradeira não liga, o que fazer?

Verifique se o aparelho está conectado a uma tomada funcional. Se a alavanca não permanecer na posição inferior, certifique-se de que a tensão corresponde e que nenhum objeto bloqueia a fenda.

Posso usar a torradeira com um temporizador externo?

Não, o aparelho não deve ser colocado em funcionamento por um temporizador externo ou sistema de comando remoto.

Quais tipos de pão posso torrar?

Use fatias de pão não barradas, com espessura adequada à fenda. Não use para descongelar alimentos que não sejam pão.

Como guardar o cabo de alimentação?

Debaixo do aparelho existem duas presilhas em semicírculo. Enrole o cabo em torno dessas presilhas e encaixe a ficha no passador de fio previsto.

Por que meu pão queima mesmo na configuração mais baixa?

Certifique-se de que a gaveta de migalhas está vazia e que as fendas não estão obstruídas. Se o problema persistir, o termostato pode estar com defeito; mande verificar por um serviço qualificado.

A torradeira é adequada para pessoas com deficiência?

Não, o aparelho não foi projetado para ser usado por pessoas com capacidades reduzidas sem supervisão ou instruções prévias de uma pessoa responsável.

O que fazer em caso de choque elétrico?

Desconecte imediatamente o aparelho e não o use mais. Mande verificá-lo por um serviço qualificado competente. Não tente repará-lo você mesmo.

MANUAL DE UTILIZADOR TO 32 TEAM

1. Interruption
2. Botão para deslagar (STOP)
3. Botão paraacularo tempo de cozedura (
   4.Botao para descoglar ()
4. RegULAção electrónica
5. Gaveta para recolher as migalhas

1

Antes deutilizar o aparelho leia com sentido de responsabilitadade as instruções defunacione e respeite sempre as orientações de seguranca e deutilização dadas nomanual das instruções.

Importante: As pessoas (incluidas as crianças) com incapacidades fisicas, sensoriais ou mentalais, ou sem experiência ou conheção não devem'utilizar o aparecido excepto se estiverem a ser viigiadas por uma pessoa responsavel pela sua segurarou ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparecido.

Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.

Confirma se a tensao electrica que valeutilizar éigual à indicada na placacinaletica do aparelho.
Mantenhao aparelho sob vigilancia quando em funcaoamento.
IMPORTANTE: caso a alavanca com fecho para baixar eovelar o pao fique bloqueada durante o functiomento (por exemple provocada por pedacos de pao demasiados grossos) o pao comear a queimar desigue de imediato o aparelho e retire o cabo da alimentacao da tomae elcrica. Deixe arrefecer completeness o aparelho em lugar bem arejado. Depoi do aparelho completeness frio retire os pedacos do pao e limpeo. Se o problema persistir com pedacos de pao cortados a medida das aberturas entao nao utilize o aparelho e leve-o a um centro de assistencia tecnica competente para efectuarem a reparacao.
O aparelho nunca deve funcionar com o cabo de alimentacao danificado.
O aparelho destina-se ao uso domestico e tem de respeitar as instruções deutilização.
O aparelho nunca deve ser mergerhado em liquidos hem ser lavado em maquinas de lavar a louca.
Nao ponha o aparelho proximo de fontes de calor.
Quando o cabo se encontra danificado tem de ser substituido por技术和 competentes).
O aparelho ao ser limpo tem de ter o cabo de alimentacao retirado da tomada fornecadora da corrente eletrica.
- Todas as reparacoes tem de ser feitas em serviços tecnicos habilitados, i.e., do fabricante, do importador ou por pessoas credenciadas(1).
O aparelho nao deve ser realizado fora de casa e deve ser guardado em locais secos.
Use sempre os acessos recomendados pelo fabricante.
Não retire o cabo de alimentação da tomada puxando pelo mesmo pais danifica o aparecido e pode provocar a queda do aparecido. Verifique se o cabo não se encontra preso em alguma coisa. Nunca enrole o cabo à volta do aparecido.
Ponha o aparelho assente pela base numa superficie plana.
- Todo o manuseamento ou limpeza é feita com o aparecido em frie e desligado da tomada fornecadora da corrente electrica.
Não deixe que o cabo de alimentação toque nas partes quentes do aparelho e você meço não muito não não às vezes toque.
Nan ponha o aparelho em contacto com coisas inflamáveis como cortinados, panos, ... podendo ocorro possibiliidades de fogo. Mantenha o aparelho afastado dos cortinados no minimo um metro.
O aparelho não deve ser'utilizzato para descongelar alimentos, torrar pao impregnado de qualquer substancias ou de dimenso nao adequada a entrada do aparelho obligando a forcar a entrada e saida. Por razoes de seguranca leia atentamente as condições de utilização.

A limpeza é feita sempre com o aparelho desligado da tomada fornecedora da corrente eletrica. Retire com frequência as migalhas do aparelho. Nunca use na limpeza panos humidos.
- O aparelho nunca deve ser ligado mediante um temporizador externo ou除外系統 de commando a distancia separado.

1) Servico Tecnico habilitado: service Tecnico do fabricante ou importador duma pessoas qualificada, reconhecida e habilidade para fazer qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparecido ao service Tecnico.

Atença: sempre que o aparecido não está com o cabo da alimentação insinário na tomada eletrica e ligado, o punho baixa mas não prende earethelo não torra o pão.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

Para eliminar eventuais resíduos da fabricação, ponha a funcionar a torradeira (sem pao)月至o das vezes antes de autilizar com pao para torrar, deslocando o botão do termostato para um potência de aquecimento media. Pode existir libertação de fumos durante a eliminação dos eventuais resíduos de fabricação do produits.

MODO DE EMPREGO

• Antes da primeira'utilisation, leia o paragrafo (Limpeza) ja que o aparelho vai estar em contacto com o pão. Verifique se o aparelho nada tem no seu interior.
  O cabo da alimentacao tem de estar ligado a uma tomada eletrica com fio terra.
• Introduza o pao no inferior do aparelho. O pao tem de ter a espessura e as dimensoes adequadas a abertura e ao inferior do aparelho.
• De seguida, baixe a pega para ligar o aparecido. Com a pega fixo o aquecimento comecerá. Se a pega não se fixar, verifique se o cabo da alimentação se encontra ligado à tomada eletrica ja que a pega sé não se fixar quando oparelho estiver em sob tensão.
  A regulação da temperatura de aquecimento, para obter o pão mais ou menos torrado, varia de 1 a 7. Para obter o pão mais torrado rode o botão da temperatura no sentido dos ponteiros do relógio e em sentido contrário para pão menos torrado. Quanto mais elevado é o número mais torado fica o pão.
• Durante o functiOnamento se nao quiser o pao mais torrado, ou por outra razao qualquer, o aquecimento pode ser interrompido atraves da compresao do botao de paragem (STOP).
• O botão de reaquecimento (permeite o reaquecimento do pão ja tornado ou não sufficientemente tornado, isto sem alterar a posção da temperatura selecionada.
• O botão de descogelação ( ) permitte tornar o pão que foci congelado.
  Retire o cabo da alimentacao da tomada sempre que deixar de utilizear o aparelho. Deixe-o arrefecer antes de o guardar ou o deslocar para除外 local.
• O cabo da alimentacao pode ser enrolado na base do aparelho fazendo passar o cabo pelas saliencias ai existentes.

LIMPEZA

• Antes de proceder à limpezo do aparelho, deslige-o, retire o cabo da alimentacao da tomada e deixe-o arrefecer.
• Na base do aparelho encontrar um apardor de migalhas de pão que se retira puxando pela pega. Para o colocar no lugar proceda de forma inversa.
• Atença: é importante que regularamente retire as migalhas do interior do aparelho. Se o não fazer pode acontecer que peguemAGO.

O corpo da torradeira deve ser limpo com um pano humido. Nunca use abrasivos.
- NUNCA UTILIZAR Este APARELHO PERTO DE ÁGUA NEM NUNCA O MERGULHAR EM ÁGUA OU UM QUALQUER OUTRO LIQUIDO.
- Nenhuma responsabilitadode podeser exigida se autilizaao do aparelho nao fiver sido conforme autilizaao indicada no folheiro.

Para a preservação do ambiente e da)nossa sauáde, a eliminaçao no fim da vidautil dos aparelhos eletricos e electrónicos, delve-se efectuar no coprimamento das legislações em vigor ePGA participação de todos quer sejam produtores ou Utilizadores. E por esta razão

que o vasso aparelho tem na plac sinaletica o simbolo informando que em caso algo um aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarario ou privado para que nao va para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicacoes.

1ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE