RAC 17 - Aparelho para fondue, raclette e wok TEAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparelho de fondue, raclette e wok
Marca	TEAM
Modelo	RAC 17
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	1400 W
Dimensões (aprox.)	38 x 25 x 15 cm
Peso (aprox.)	2,5 kg
Funções principais	Grelha, raclette, crepes
Material da placa	Revestimento antiaderente
Número de panelas	8
Ajuste de temperatura	Termostato ajustável com indicador luminoso
Pré-aquecimento recomendado	10 minutos na temperatura mais alta
Limpeza	Placa e panelas laváveis com água e sabão; não colocar na máquina de lavar louça
Segurança	Desligar antes da limpeza; não imergir; não usar perto de materiais inflamáveis
Comprimento do cabo (aprox.)	1 m
Reparabilidade	Reparação por um serviço qualificado autorizado
Diretiva DEEE	Em conformidade com a diretiva 2002/96/CE
Acessórios fornecidos	Panelas de raclette, espátula de madeira

Perguntas frequentes - RAC 17 TEAM

Como usar o aparelho pela primeira vez?

Antes da primeira utilização, lave cuidadosamente as panelas e a placa grelha com um pano húmido. Depois, aqueça o aparelho vazio durante pelo menos 10 minutos à temperatura máxima (areje o ambiente) para eliminar qualquer odor de novo.

Como limpar a placa grelha e as panelas?

Desligue o aparelho e espere que arrefeça. Limpe o exterior com um pano ligeiramente húmido. As panelas e a placa podem ser mergulhadas em água com sabão, mas não as coloque na máquina de lavar louça. Nunca utilize esponjas abrasivas.

Pode-se colocar as peças na máquina de lavar louça?

Não, nenhuma parte do aparelho deve ser colocada na máquina de lavar louça. Apenas as panelas e a placa podem ser limpas à mão em água com sabão.

O que fazer se o aparelho não aquecer?

Verifique se a tomada de parede está ligada e se o cabo não está danificado. Certifique-se de que o termóstato está numa posição diferente de 0. Se o indicador não acender, contacte um serviço qualificado.

Como pré-aquecer o aparelho?

Ligue o aparelho e coloque o termóstato na posição mais alta. Deixe aquecer cerca de 10 minutos. O indicador apaga quando a temperatura é atingida e acende-se novamente regularmente para manter o calor.

Que tipos de queijo usar para a raclette?

O queijo de raclette original é recomendado. Corte-o em fatias de cerca de 2 mm de espessura. Conte 150 a 250 g por pessoa. Pode também usar outros queijos de pasta dura que derretam bem.

Pode-se usar utensílios metálicos?

Não, para não riscar o revestimento antiaderente, use apenas espátulas de madeira ou plástico resistente ao calor. Os utensílios metálicos danificariam a superfície.

Como guardar o aparelho?

Após utilização, desligue e deixe arrefecer. Enrole o cabo à volta dos pés situados sob o aparelho e insira a ficha nos orifícios previstos. Guarde num local seco.

O que fazer em caso de odor ou fumo durante a primeira utilização?

É normal: o aparelho pode emitir um ligeiro odor e fumo durante o primeiro aquecimento. Aqueça-o vazio durante 10 minutos numa divisão arejada. Se o odor persistir, contacte o serviço pós-venda.

O aparelho é adequado para uso exterior?

Não, o aparelho foi concebido apenas para uso doméstico em interiores. Não o utilize no exterior nem o exponha à humidade ou à chuva.

MANUAL DE UTILIZADOR RAC 17 TEAM

Condimento de tomate

Aros de cebolla

Panecillo redondo

Ideas para recetas:

Tomates provenzales:

Antes de utiliser o aparecido leía com sentido de responsabilité as instruções de funciona.

Importante: As pessoas (incluidas as crianças) com incapacidades fisicas, sensoriais ou mentalais, ou sem experiência ou conheção não devem'utilizar o aparecido excepto se estiverem a ser viigiadas por uma pessoa responsavel pela sua segança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparecido.

Convem vigilar as crianças para que elas nao brinquem com o aparelho.

□ Antes de ligar a ficha do cabo da alimentacao a tomada eletrica certificque-se que a corrente eletrica tem a potencia igual a indicaa na placarinaletica do aparelho.
- Mantenha o aparecido sob vigilência quando em functiónamento.
Verifique com regularidade o estado do aparheiro e em caso de danos leve-o a um的服务o专业技术e (^) para o analisar e reparar. Se o cabo da alimentacao estiver danificado este tem de ser obligatoriamente substituido pelo que deve levar o aparheiro a um的服务o专业技术e (^) .
O aparelho destinia-se ao uso domestico e tem de respeitar as instruções de Utilização.
O aparelho nunca deve ser vergulhado na agua ou em qualquer除外o liquido sera para a limpeza ou por qualquer窗外a razão.
Nao ponha o aparelho proximo de fontes de calor.
O aparelho ao ser limpo ou guardado tem de ter a ficha do cabo de alimentacao retirada da toma da eletrica e de estar frio.
O aparelho nao deve serutilizzato ao ar livre e deve ser guardado em locais secos.
Use sempre os acessos recomendadoselo fabricante ou pilos servicoslecponentes (^*)
Nunca retire a ficha do cabo da alimentacao da tomada eletrica puxando pelo cabo da alimentacao. Verifique se o cabo da alimentacao se encontra preso em alguma coisa. Evite as quedes do aparelho. Não enrole o cabo da alimentacao à volta do aparelho e não o torça.
Coloque o aparelho numa mesa ou superficie plana e segura de forma a nao permitir a queda do aparelho.
Nao deixe que o cabo da alimentacao toque nas partes quentes do aparelho.
Com o aparelho em functiOnamento as superficies ficam com temperatas elevadas poe que nao podetocar nestas partes. Tenha dificado que nada entre em contacto com a resistencia do aparelho.
Mantenha o aparelho afastado de materiais inflamáveis como cortinados ou tecidos que se posam incendiar.
- Logo que não precise do aparecido e retire a ficha do cabo da alimentação da tomada electrica.
O aparelho apenas deve ser'utilizzato na preparacao de alimentos adequados ao mesmo.
- Após cada utilizesçao o aparelho tem de ser limpo ja que está em contacto direto com alimentos.
- Nunca use na limpeza produits abrasivos que possam danificar as plagcas. Use una espátula de madeira ou plástico. Nunca utilize utensilios de metal porque os mesmo podem danificar o revestimento antiaderente.
As preparacoes de alimentos com oleo ou gordura podem inflamar-se se estiverem sobre aquecidas. Seja muito prudente.
Nunca ponha o aparelho perto duma parede. Nautilização mantenha sempre uma boa ventilação à volta do aparelho.

21 TEAM RAC 17-070515

• O aparecido nunca deve ser ligado mediante um temporizador externo ou outras sistemas de commando a distência Separado.

1) Serviço técnico habilido: Serviço técnico do fabricante ou do importador, ou uma pessoas qualificada, reconhecida e habilidade para fazer qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparecido ao服务于。

MODO DE UTILIZACAO

• Antes da primeira'utilisation, limpe com cuidado as frigideiras e a greha com um pano humido.
• Na primeira'utilisation, as partes quentes do aparelho podem libertar cheiros e flegeiros fumes. Por esta razão aconselhna-se a que o aparelho funciona cerca de 10 Minutes sem alimentos (mantenha o local arejado durante esta operacao) colocando o termostato na posicao desejada.
• Preaqueça o aparecido durante uns 10 horas antes de cadautilização colocando or termosto na posicao maxima.
  Para evitar manchar a toalha, aconsehamos a que colque um pano fácil de limpar por baixo do aparelho.
  Para ligar o aparelho, uma vez lidas e respeitadas as instruções de segurança, ligue a fcha do cabo da alimentação a uma tomada eletrica com fio de terra e coloque o termosto no posicao desejada. O sinalizador luminoso acende-se indicando que o aparelho está em funconamento. Assim que a temperatura escolhida sera atingida o sinalizador apaga-se. Durante a utilização, o sinalizador luminoso apagar-se é acender-se-á regularmente indicando que o termosto está regulando a temperatura do aparelho.
• Caso utilize uma extensão eletrica confirma que é a adequada ao aparelho e que tem ligaçao terra (leia as indications da placca sinalética do aparelho).

Conelho: Durante o preaquecidoamento do aparelho e quando as frigideiras estiverem limpas, as pode colocar no aparelho. Nunca ponha uma frigideiraURT aBAixo da resistência. Queimarão os residuos da preparação e tornará dificuld a limpeza.s

GRILL

• Ponha o grehlador-raclette ao meio da mesa.
  Corte a carne emPEGUEOs pedao. Isso facilita o grehado e permite que as pessoas se sirvam mais a vontade. Alem da carne pode fazer tostas, cozer ou assar frutas, ovos no prato apropriadao para ir ao calor, batatas assadas, etc.
• Pode grelhar tostadas, crepes, ovos, cozinhoar batatas, etc.
• Sirva os grelhados com molhos ou saladas.
  A superficie redonda do grelhador permite preparar crepes ou omeletes.
• O termostoato permite regula r a velocidade da cozedura.

RACLETTE

• A raclette é um prato típamente suçoPEG que aconsehamos ou uso de queijo original - Raclette . Por pessoai preveja uma dose de queijo entre 150/250 gr. A espessura delve ser sensivelmente de 2 mm.
• Ponha as batatas com casca numa malga ou no grelhador para as manter quentes.
• Ponha o grehlador-raclette ao meio da mesa.
  Coloque as fataias de queijo nos recipientes da raclette. Derretem-se em 3/4 instantos.

Assim que o queijo adquira a cor castanha/dourada pode servir em pratos quentes ou colocando-o sobre as balatas. Se gostar salpique com pimento negro acabado de moer.
Com o termosto, é muito fácil derreter quejo sem o queimar.
Junte ao prato presunto, cebolinhas ePEGuenos pepinos. Sirva um vinho seco.
Depois da utilização, colque o termóstato na posicao minima e retire a ficha do cabo de alimentação da tomada electrica.
- Quando guarde o aparelho, aconselhamos a que enrole o cabo da alimentacao à volta dos dois ganchos que se encontrar por boa do aparelho e que introduza a ficha nos dois orificios previstos para este fim.

LIMPEZA

A limpeza é sempre feita com o aparecido frio e desligado da corrente.
A limpeza dos cantos e interiores feita com papel absorrente ou com um esfregao não abrasivo.
A limpeza do corpo do aparelho é feita com um esfregão ligeiramente humido.
- O aparelho nunca deve ser lavado em maquinas de lavar a louça.

ALGUMAS RECEITAS

Menu de festas e receção:

Escalope de porco grelhado

Courgettes de hortela

Tomates provençales

Batatas "novas"

Molho mustarda

Menubufe:

Frango marinado grelhado

Fatias de queijo Raclette

Camarão tipo gigante

Kebabs

Saladas

Pão tipo francês (baguette)

Menu de festas de crianças e de adolescentes:

Salsichas de Frankfurt

Hamburgers

Molho de tomate

Cebola

Padas de pão

Menu"brunch":

Bacon

Fazer uma massa de alho esmagado, de sal, de salsa e azeite. Derama esta a preparacao nos tomates e meter nas panelas de raclette durante 10 minutos.

Courgettes de hortela:

Unte as courgettes (cortadas) com oleo vegetal, guarnecer com hortelã e meter nas panelas de raclette durante 15 Minutes.

Para a preservação do ambiente e da minha Saúde, a eliminação no fim da vida éutil dos apareiros electricos e electrónicos, deve-se fazer no cumprimento das legislações em vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou realizadores. É por esta razão

que o vesso aparelho tem na placá sinalética o símbolo informando que em caso algo um aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não está para as lixeiras comuns mas sim devalvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam@dados或其他 aplicações.

1ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE