GR 9 - Chapa de grelha TEAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Placa de grelha elétrica
Marca	TEAM
Modelo	GR 9
Uso	Apenas doméstico
Alimentação	Rede elétrica (verificar tensão compatível)
Termostato	Ajustável em 5 posições, de 50 °C (manter quente) a 240 °C (carne)
Termostato de substituição	Referência CTW-300
Luz indicadora	Indica o aquecimento
Bandeja de recolha de gordura	Sim, deslizante entre os pés dianteiros
Revestimento das chapas	Antiaderente, não utilizar utensílios metálicos
Pré-aquecimento recomendado	10 minutos sem alimentos para eliminar resíduos e o cheiro de novo
Limpeza e manutenção	Limpar com um pano macio ligeiramente húmido após arrefecimento completo; não imergir, não utilizar detergentes agressivos ou esponjas abrasivas
Segurança	Não deixar sem vigilância, superfícies quentes, não cobrir, não usar perto de fontes de calor, não utilizar com temporizador externo ou comando à distância, descongelar alimentos congelados antes de cozinhar
Acessórios recomendados	Espátula de madeira ou plástico resistente ao calor
Proteção do ambiente	Não deitar no lixo doméstico; depositar num ponto de recolha para reciclagem (diretiva 2002/96/CE)

Perguntas frequentes - GR 9 TEAM

Como limpar a chapa de grelhador TEAM GR 9?

Antes de qualquer limpeza, coloque o termostato na posição mínima, desligue o aparelho e deixe-o arrefecer completamente. Retire a ficha do termostato. Limpe as superfícies exteriores com um pano macio ligeiramente húmido. Não utilize detergentes agressivos nem esponjas abrasivas que possam riscar o revestimento antiaderente. Nunca mergulhe o aparelho em água.

Posso mergulhar a chapa de grelhador em água?

Não, nunca mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido, seja para limpeza ou por qualquer outro motivo, mesmo que o cabo esteja desligado. Se houver água nas conexões elétricas, deixe secar antes da próxima utilização.

Qual é a temperatura máxima da chapa de grelhador?

A temperatura máxima é de 240 °C, correspondente à posição 5 do termostato, recomendada para cozinhar carne.

Como montar o termostato no aparelho?

Conecte a ficha do termostato ao aparelho, certificando-se de que está bem inserida. Verifique se o botão do termostato está na posição mínima, depois ligue a ficha padrão a uma tomada de parede com ligação à terra. O termostato de substituição deve ser da referência CTW-300.

É necessário pré-aquecer o aparelho antes de cozinhar?

Sim, é recomendado pré-aquecer o grelhador durante aproximadamente 10 minutos sem alimentos para eliminar resíduos de fabrico e o cheiro de novo. Para uma cozedura ideal, aguarde que a luz indicadora se apague, indicando que a temperatura desejada foi atingida.

Posso usar um temporizador externo ou comando à distância com este aparelho?

Não, o aparelho nunca deve ser colocado em funcionamento através de um temporizador externo ou outro sistema de comando à distância separado para evitar risco de incêndio.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Se o cabo estiver danificado, deve ser substituído por um cabo com características idênticas ao original. Em caso de dúvida, contacte o serviço de assistência mais próximo. Não utilize o aparelho com o cabo danificado.

Posso cozinhar alimentos congelados diretamente na chapa?

É recomendado descongelar os alimentos congelados antes de grelhar para garantir uma cozedura homogénea e evitar salpicos de óleo.

Onde deve ser instalada a bandeja de recolha de gordura?

Faça deslizar a bandeja de recolha entre os pés dianteiros do aparelho, de modo a que fique debaixo do orifício de escoamento para recolher as gorduras durante a cozedura.

Como guardar o aparelho após a utilização?

Após a utilização, coloque o termostato na posição mínima, desligue o aparelho e deixe-o arrefecer. Limpe-o conforme indicado. Guarde-o num local seco, afastado de fontes de calor. Evite enrolar o cabo à volta do aparelho e não o torça.

MANUAL DE UTILIZADOR GR 9 TEAM

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento.

Importante: As pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.

Antes de ligar a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica certifique-se que esta é igual à indicada na placa sinalética do aparelho.

□ Mantenha o aparelho sob vigilância quando em funcionamento.

Verifique com regularidade o estado do aparelho e em caso de danos leve-o a um serviço técnico competente (*) para o analisar e reparar. Se o cabo da alimentação estiver danificado este tem de ser obrigatoriamente substituído pelo que deve levar o aparelho a um serviço técnico competente(*).

Utilize o aparelho unicamente para os fins domésticos e de acordo com as instruções de utilização.

□ Nunca mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos seja porque razão for. Nunca meta o aparelho na máquina de lavar louça.

□ Nunca utilize o aparelho perto de fontes de calor.

☐ Na limpeza ou manutenção o aparelho tem de estar desligado, frio e com o cabo da alimentação retirado da tomada eléctrica.

Utilize sempre acessórios recomendados por técnicos competentes. Não corra riscos. Não use outro cabo que aquele fornecido com o aparelho ou outro duma composição idêntica.

□ Nunca retire o cabo da alimentação da tomada eléctrica puxando pelo cabo. Verifique se o cabo da alimentação se encontra enrolado ou preso. Evite as quedas do aparelho. Não enrole o cabo da alimentação à volta do aparelho e não o torça.

Antes de limpar o aparelho ou de o guardar deixe-o arrefecer muito bem. O aparelho tem de estar desligado e com o cabo da alimentação retirado da tomada.

Prepare apenas alimentos indicados para o aparelho e para consumo imediato.

- Guarde o aparelho em locais seguros pois ele está em contacto com alimentos. - Não deixe que o cabo da alimentação toque nas partes quentes do aparelho.

Com o aparelho em funcionamento as superfícies ficam com temperaturas elevadas pelo que não pode tocar nestas partes. Utilize sempre as pegas e os punhos. Toque apenas nos botões. Após a utilização do aparelho deixe-o arrefecer completamente antes de o limpar ou guardar.

Mantenha o aparelho afastado de materiais inflamáveis como cortinados ou tecidos que se posam incendiar. Não deixe que objectos ou alimentos entrem em contacto directo com as resistências.

□ Nunca cubra o aparelho.

Seja muito prudente quando utiliza óleo de cozinha ou gorduras pois com o sobreaquecimento estas podem se incendiarem.

O aparelho nunca deve ser ligado mediante um temporizador externo ou outro sistema de comando a distância separado.

1º Serviço técnico habilitado: Serviço técnico do fabricante ou do importador, ou uma pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparelho ao serviço técnico.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Lave o grelhador e os acessórios (cf. "Limpeza"). Antes de começar a grelhar aqueça a superfície de cozedura durante cerca de dez minutos para retirar as impurezas que ainda possam restar.
  • A área tem que estar bem arejada.

FUNCIONAMENTO

• Coloque a ficha com o termóstato no aparelho (veja "Montagem" no ponto seguinte). Confirme que o botão do termóstato está desligado na posição « MIN » e só então é que coloque a ficha do cabo da alimentação na tomada eléctrica com fio terra.
• Coloque o acessório de recolha das gorduras. Para isso, encaixe-o entre os pés de do grelhador no alojamento por baixo do orifício da saída da gordura.
• Selecciona a temperatura de grelhar com a ajuda do botão do termostato.
• Pré-aqueça a placa do grelhador até à obtenção da temperatura desejada. Quando a placa alcançar a temperatura desejada, o sinalizador luminoso apagar-se-à.
  • Coloque de imediato os alimentos na grelha.
• Quando os alimentos estiverem grelhados a gosto, pode mantê-los aquecidos colocando o botão do termostato na temperatura mínima..
• O tempo para grelhar os aliemntos depende do tipo de alimentos, da espessura dos mesmos e do seu gosto pessoal.
• No fim da utilização do grelhador, coloque o interruptor na posição de desligado/off e retire a ficha do cabo da alimentação da tomada a tomada eléctrica.

Cuidado! Utilize no aparelho unicamente o termostato da referência CTW-300.

MONTAGEM

• Descongele previamente os alimentos antes de os colocar na placa do grelhador.
• Na preparação dos alimentos e em especial as carne, coloque o botão do termóstato na posição máxima do aquecimento e deixe aquecer muito bem a placa de grelhar os alimentos. Na preparação tradicional e a gosto escolha a temperatura que desejar.
• Não risque a cobertura da placa pois retira-lhe a característica anti-aderente. Utilize sempre uma espátula de madeira ou especialmente utensílios indicados para resistirem ao calor e não danificarem os revestimentos das placas.

TEMPERATURAS

Registo Temperatura °C Utilização
MIN-1 50°C Manter a placa quente
2 100°C Peixe, vegetais, hamburger
3-4 150°C – 200°C Panquecas, camarão, ovos, entremeada
5	240°C	Carne

LIMPEZA

• Antes de limpar o grelhador, coloque o termostato na posição da temperatura mínima e retire a ficha do cabo da alimentação tomada eléctrica.
  • Deixe arrefecer o grelhador.
• Nunca mergulhe a placa ou o cabo da alimentação em água ou outros líquidos. Se entrar água no alojamento do encaixe eléctrico, só pode utilizar o grelhador tendo a certeza que não existe qualquer humidade no interior do encaixe do cabo da alimentação.
• Limpe as partes exteriores do grelhador com um pano ligeiramente húmido e seque-o muito bem.
• Não use detergentes agressivos ou produtos abrasivos.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos aparelhos eléctricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão

que o vosso aparelho tem na placa sinalética o símbolo , informando que em caso algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações.

① ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE

QUALCHE SUGGERIMENTO