AT262 - Liquidificador KENWOOD - Manual de utilização gratuito

Marca	Kenwood
Modelo	AT262
Tipo de produto	Liquidificador
Material do jarro	Acrílico
Capacidade máxima	1,5 L (para líquidos espumosos, menos)
Alimentação	Elétrico, tomada
Velocidades	Variável com velocidade máxima
Funções principais	Misturar, sopas, bebidas, patês, maionese, farinha de rosca, biscoitos esfarelados, ralar nozes, triturar gelo
Segurança	Só funciona se a tampa e a tampa da saída de velocidade média estiverem corretamente instaladas; desligamento automático em caso de superaquecimento se usado por mais de um minuto
Manutenção e limpeza	Lavagem à mão para o jarro e peças; a tampa de enchimento pode ir à máquina de lavar louça; o vedante deve ser removido e lavado separadamente
Peças sobressalentes	Jarro acrílico, tampa com tampa de enchimento, base com lâminas, vedante
Reparabilidade	Reparação pela Kenwood ou reparador autorizado; a carcaça da base do recipiente de vidro não deve ser removida
Informações gerais	Manual de instruções disponível em vários idiomas (59 páginas); eliminação separada de acordo com a diretiva REEE

Perguntas frequentes - AT262 KENWOOD

Como montar o liquidificador AT262?

Certifique-se de que o vedante esteja corretamente colocado no conjunto porta-lâminas. Insira as lâminas na base do jarro e gire para travar. Coloque a tampa e gire no sentido horário até que a aba se encaixe na ranhura da alça. Instale o jarro na saída do motor girando até engatar.

Quais líquidos quentes posso misturar?

Deixe todos os líquidos esfriarem à temperatura ambiente antes de colocá-los no liquidificador. Nunca misture líquidos ferventes ou muito quentes.

Qual é a capacidade máxima do liquidificador?

Nunca misture mais de 1,5 litros (2 pints 12 fl oz) e uma quantidade menor para líquidos espumosos como milkshakes.

Posso triturar gelo sem adicionar água?

Não, nunca triture gelo sozinho. Adicione sempre um pouco de água para facilitar o processo e evitar danificar as lâminas.

Como limpar o liquidificador AT262?

Desmonte sempre o aparelho antes da limpeza. Esvazie o jarro. Lave o vedante separadamente, esfregue as lâminas sob a torneira mantendo a parte inferior seca. Lave o jarro e a tampa à mão em água quente com sabão. A tampa de enchimento pode ir à máquina de lavar louça.

O que fazer se o liquidificador não funcionar?

Verifique se a tampa está corretamente travada (símbolos alinhados) e se a tampa que protege a saída de velocidade média está no lugar. O liquidificador não funcionará se algum destes itens não estiver corretamente instalado.

Posso usar o liquidificador para especiarias como cominho?

Para o jarro acrílico (AT262), não use seu liquidificador para processar especiarias como cravo-da-índia, endro ou cominho – esses alimentos podem danificar o acrílico.

Posso misturar ingredientes congelados?

Sim, mas nunca misture ingredientes congelados que formaram uma massa sólida. Quebre a massa em pedaços antes de colocá-los no liquidificador.

Quanto tempo posso operar o liquidificador continuamente?

Nunca opere o liquidificador por mais de um minuto continuamente, pois ele superaqueceria. Pare-o assim que a consistência desejada for atingida.

Onde posso obter peças sobressalentes ou reparo?

Para qualquer assistência, entre em contato com a loja onde comprou o aparelho. Se o cabo estiver danificado, deve ser substituído pela Kenwood ou por um reparador autorizado por razões de segurança.

MANUAL DE UTILIZADOR AT262 KENWOOD

Antes de ler, por favor desdobre a primarya página, que contentem as ilustrações

Utilize o liquidificador para preparar sopas, bebidas, pátés, maionese, ralar pão e bolachas, picar frutos secs e esmagar gelo.

antes de utiliser o seuaccessorio Kenwood

• Leia atentamente estas instruções e guarde-as para consulta futura.
• Retire todas as embalagens e eventuels etiquetas.

segurarca

• Deixe que os liquidos arrefecam ate atingirem a temperatura ambiente antes de os colocar no liquidificador.
• Não toque nas lâminas apiadas. Mantenha a unidade das lâminas fora do alcance das crianças.
• Use o copo unica e exclusivamente com a unidade de láminas fornecida.
• Nunca tente colocar a unidade das laminas na MQquina sem o copo estar instalado.
• Desligue sempre a ficha da boa, da tomada antes de introduzir as mãos ou utensilios no copo.
  Desligue no interruptor e da tomada: Antes de colocar ou retirar peças Depois de usar Antes de limpar.
• Nunca utilize uma boa danificada. Leve-a arranjar: verifique a secção "servço".
• Antes de retirar o liquidificado da unidade de alimentacao eletrica, aguarde ate as laminas terem parado completeness.
• Nunca deixe o liquidificador funcional vazio.
• Só deve operar o liquidificador com a tampa colocada.

• Nunca deixe o aparecido a funcionar sem supervisão.

• Este electrodométrico não deverá ser utilizes por pessoas (incluindo crianças) com capacidades mentalis, sensoriais ou fibras reduzidas ou com falta de experiencia e conhecimiento, a não ser que sejam supervisionadas ou instruías sobre o uso do electrodométrico por uma pessoa responsavel pela sua segurarca.

• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o electrodométrico.
• Use o aparelho apenas para o fim dométrico a que se destina. A Kenwood não se responsabiliza caso o aparelho soitutilizzato de forma inadequada, ou caso estas instruções não sejam respeitadas.

importante

A base na parte inferior do copo é montada em producao e não deve tentar retirá-la.

• O liquidificado não funciona para se a tampa da saía de velocidade média não estiver montada correctamente.
• Nunca para funciona o liquidificador por mais de um minuto, caso contrário poderá sobraquecer. Desligue-o logo que obtenha a consistência desejada.
• Não coloque ingredientes secs no liquidífácator antes de o cigar. Corte-os em cubos, retire a tampa da zona de enchimento e deixe cair os cubos pelo orificio existente na tampa, com a boa a funcional.
• Copo acrildo (AT262): não pique especialias tais como cravinhos e cominho País poderão danificar o material acrildo.
• Não utilize o liquidificador como recipient e armazenagem. Mantenha-o vazio antes e(depais dautilização.
• Nunca esmague gelo sozinho, adicina sempre um pouco de agua.

• Nunca misture mais de 1,5 litres - ou menos para liquidos espumosos, tais como batidos de leite.

• Receitas de batido cremoso, tipo smoothie - nunca misture ingredientes congelados que tenham formado uma massa solida durante a congelação, separe-a antes de a adiconar ao liquidificador.

antes da primeira'utilisation

Lave as peças: veja a secção "limpeza".

descrizao

① tampa de enchimento
② tampa
③ copo: acrilico AT262
④ unidade das lâminas
⑤ anel vedante

para usar o seu liquidificador

1 Certifique-se de que anel vedante está correctamente montado na unidade das laminas.
2 Secure na parte inferior da unidade das lâminas e introduza as lâminas na base do liquidificador. Rode para bloquear oconjunto.
3 Coloque os ingredientes no copo.
4 Coloque a tampa no copo e rode para a direita para encaixar, certificando-se de que a patilha na tampa encaixa na ranhura existente na pega. Quando colocada de forma correcta, as marcas devem ficar alinhadas

- O liquidificador não funciona para se a tampa não estiver montada correctamente.

5 Coloque a tampa da zona de enchimento na tampa.
6 Retire a tampa da saía de alta velocidade rodando para a esquerda e levantar o.
7 Coloque o liquidificador por cima da saida, com a pega virada para a parte deTRS e rode para a direita para bloquear 2.
- O liquidificador não

funcionará se estiver montado de forma Incorrecta na batedeira.

8 Ligue para velocidade Tmaxa.
9 Uma vez obtida a consistência desejada, deslgue o aparecido e deslgue da tomada.

10 Retire o liquidificador.

suggestoes

• Para impeder fugas certifique-se de que a base está bem enroscada ao copo.
  Ao preparar maionese,coloque todos os ingredientes,excepto o oleo,no liquidificador. Seguidamente,mantendo a maquina em funciona,retirea tampa de enchimento e adicione o oleolentamente em fio uniforme.
• Para misturas espessas, por exemplo, pâté e dips: utilize uma velocidade entre baixa e média, raspando para baixo quando necessário. Se a mistura for社会发展 de processor, adicione mais liquido. Alternatively, utilize a regulação de impulsos para fazer com que os ingredientes se movimentem para cima das lâminas.

limpeza

Desmontesempramáquinaanpest dealimpar.
- Esvazie o copo antes de desenroscar a base.

unidade das lâminas fixa

1 Retire e lave o anel vedante.
2 Com uma escova de loça, lave as láminas em água corrente. Mantenha a parte inferior da unidade das láminas seca.
3 Deixe segar ao ar.

outras peças

Lave a mao em agua quente com detergente.

assistência e apoio ao cliente

• Por razões de segurar, se o cabo ficar danificado tera de ser substituído pela KENWOOD ou por um reparador autorizzato KENWOOD.

Se precisar de ajuda para:

• usable a sua máquina ou
  assistência, peças de substituição ou reparacoes Contacte a loja onde adquiriu o seu aparecido.

ADVERTÉNCIAS PARA A ELIMINÇÃO CORRECTA DO PRODUTO NOS TERMOS DA DIRECTIVA EUROPEIA 2002/96/EC.

No final da sua vidautil, o produit não devese rnilamento conjuntamente com os resíduos urbanos. Pode ser depositado noscentros especializados de recolha diferenciadas autoridades locais, ou+junto dos revendéores que prestem esse service. Eliminar separadamente um electrodométricos permite evaporas possíveis consequências negativas para o ambiente e para a saude Públicaresultantes da sua eliminação inadequada,algem de permitir reciclar os materiais componentes,para, assim se obter uma importante economia de energia e de recursos. Para assinalar a obrigação de eliminar os electrodométricos separadamente,o Produkto apareça a marca de um contentor de lixo com uma cruz por cima.

Espanol

para usar su licuadora

aullj 1 jia Jiaio kai jiai

jaoaillgaoallgaioll

jLs taLwJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJz

joll jieuul sle! 1e L u y

aal 100

Joo 1

g 1

xall xlaogao lao xie

.

a.b.c.11

aill l 1y kll Jai I

a

1. | x - 2| = 1 .

.

a aal l 21

.

S APQ = S AQP + S_ PQR

s

jLwJyLo cLg y

a 111111111111111

S OBC = S COD + S_ BOC

xally liall

aL

jkiKENWOOD

KENWOOD

jLw scllal jlls

jiee 1

C

jieaiiaoo

Jnnn

1

.

aill aeg no laell clwot

J. Juaal 5

145

a3 = 12a2,a4 = 12a3.

1

jLlJI 10

aagaae

C

y.Lolall 1

.

aill 10

1 1e2gjllgcllglacsl