AT262 - Liquidificador KENWOOD - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AT262 KENWOOD

Antes de ler, por favor desdobre a primarya página, que contentem as ilustrações

Utilize o liquidificador para preparar sopas, bebidas, pátés, maionese, ralar pão e bolachas, picar frutos secs e esmagar gelo.

antes de utiliser o seuaccessorio Kenwood

• Leia atentamente estas instruções e guarde-as para consulta futura.
• Retire todas as embalagens e eventuels etiquetas.

segurarca

• Deixe que os liquidos arrefecam ate atingirem a temperatura ambiente antes de os colocar no liquidificador.
• Não toque nas lâminas apiadas. Mantenha a unidade das lâminas fora do alcance das crianças.
• Use o copo unica e exclusivamente com a unidade de láminas fornecida.
• Nunca tente colocar a unidade das laminas na MQquina sem o copo estar instalado.
• Desligue sempre a ficha da boa, da tomada antes de introduzir as mãos ou utensilios no copo.
  Desligue no interruptor e da tomada: Antes de colocar ou retirar peças Depois de usar Antes de limpar.
• Nunca utilize uma boa danificada. Leve-a arranjar: verifique a secção "servço".
• Antes de retirar o liquidificado da unidade de alimentacao eletrica, aguarde ate as laminas terem parado completeness.
• Nunca deixe o liquidificador funcional vazio.
• Só deve operar o liquidificador com a tampa colocada.

• Nunca deixe o aparecido a funcionar sem supervisão.

• Este electrodométrico não deverá ser utilizes por pessoas (incluindo crianças) com capacidades mentalis, sensoriais ou fibras reduzidas ou com falta de experiencia e conhecimiento, a não ser que sejam supervisionadas ou instruías sobre o uso do electrodométrico por uma pessoa responsavel pela sua segurarca.

• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o electrodométrico.
• Use o aparelho apenas para o fim dométrico a que se destina. A Kenwood não se responsabiliza caso o aparelho soitutilizzato de forma inadequada, ou caso estas instruções não sejam respeitadas.

importante

A base na parte inferior do copo é montada em producao e não deve tentar retirá-la.

• O liquidificado não funciona para se a tampa da saía de velocidade média não estiver montada correctamente.
• Nunca para funciona o liquidificador por mais de um minuto, caso contrário poderá sobraquecer. Desligue-o logo que obtenha a consistência desejada.
• Não coloque ingredientes secs no liquidífácator antes de o cigar. Corte-os em cubos, retire a tampa da zona de enchimento e deixe cair os cubos pelo orificio existente na tampa, com a boa a funcional.
• Copo acrildo (AT262): não pique especialias tais como cravinhos e cominho País poderão danificar o material acrildo.
• Não utilize o liquidificador como recipient e armazenagem. Mantenha-o vazio antes e(depais dautilização.
• Nunca esmague gelo sozinho, adicina sempre um pouco de agua.

• Nunca misture mais de 1,5 litres - ou menos para liquidos espumosos, tais como batidos de leite.

• Receitas de batido cremoso, tipo smoothie - nunca misture ingredientes congelados que tenham formado uma massa solida durante a congelação, separe-a antes de a adiconar ao liquidificador.

antes da primeira'utilisation

Lave as peças: veja a secção "limpeza".

descrizao

① tampa de enchimento
② tampa
③ copo: acrilico AT262
④ unidade das lâminas
⑤ anel vedante

para usar o seu liquidificador

1 Certifique-se de que anel vedante está correctamente montado na unidade das laminas.
2 Secure na parte inferior da unidade das lâminas e introduza as lâminas na base do liquidificador. Rode para bloquear oconjunto.
3 Coloque os ingredientes no copo.
4 Coloque a tampa no copo e rode para a direita para encaixar, certificando-se de que a patilha na tampa encaixa na ranhura existente na pega. Quando colocada de forma correcta, as marcas devem ficar alinhadas

- O liquidificador não funciona para se a tampa não estiver montada correctamente.

5 Coloque a tampa da zona de enchimento na tampa.
6 Retire a tampa da saía de alta velocidade rodando para a esquerda e levantar o.
7 Coloque o liquidificador por cima da saida, com a pega virada para a parte deTRS e rode para a direita para bloquear 2.
- O liquidificador não

funcionará se estiver montado de forma Incorrecta na batedeira.

8 Ligue para velocidade Tmaxa.
9 Uma vez obtida a consistência desejada, deslgue o aparecido e deslgue da tomada.

10 Retire o liquidificador.

suggestoes

• Para impeder fugas certifique-se de que a base está bem enroscada ao copo.
  Ao preparar maionese,coloque todos os ingredientes,excepto o oleo,no liquidificador. Seguidamente,mantendo a maquina em funciona,retirea tampa de enchimento e adicione o oleolentamente em fio uniforme.
• Para misturas espessas, por exemplo, pâté e dips: utilize uma velocidade entre baixa e média, raspando para baixo quando necessário. Se a mistura for社会发展 de processor, adicione mais liquido. Alternatively, utilize a regulação de impulsos para fazer com que os ingredientes se movimentem para cima das lâminas.

limpeza

Desmontesempramáquinaanpest dealimpar.
- Esvazie o copo antes de desenroscar a base.

unidade das lâminas fixa

1 Retire e lave o anel vedante.
2 Com uma escova de loça, lave as láminas em água corrente. Mantenha a parte inferior da unidade das láminas seca.
3 Deixe segar ao ar.

outras peças

Lave a mao em agua quente com detergente.

assistência e apoio ao cliente

• Por razões de segurar, se o cabo ficar danificado tera de ser substituído pela KENWOOD ou por um reparador autorizzato KENWOOD.

Se precisar de ajuda para:

• usable a sua máquina ou
  assistência, peças de substituição ou reparacoes Contacte a loja onde adquiriu o seu aparecido.

ADVERTÉNCIAS PARA A ELIMINÇÃO CORRECTA DO PRODUTO NOS TERMOS DA DIRECTIVA EUROPEIA 2002/96/EC.

No final da sua vidautil, o produit não devese rnilamento conjuntamente com os resíduos urbanos. Pode ser depositado noscentros especializados de recolha diferenciadas autoridades locais, ou+junto dos revendéores que prestem esse service. Eliminar separadamente um electrodométricos permite evaporas possíveis consequências negativas para o ambiente e para a saude Públicaresultantes da sua eliminação inadequada,algem de permitir reciclar os materiais componentes,para, assim se obter uma importante economia de energia e de recursos. Para assinalar a obrigação de eliminar os electrodométricos separadamente,o Produkto apareça a marca de um contentor de lixo com uma cruz por cima.

Espanol

para usar su licuadora

aullj 1 jia Jiaio kai jiai

jaoaillgaoallgaioll

jLs taLwJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJz

joll jieuul sle! 1e L u y

aal 100

Joo 1

g 1

xall xlaogao lao xie

.

a.b.c.11

aill l 1y kll Jai I

a

1. | x - 2| = 1 .

.

a aal l 21

.

S APQ = S AQP + S_ PQR

s

jLwJyLo cLg y

a 111111111111111

S OBC = S COD + S_ BOC

xally liall

aL

jkiKENWOOD

KENWOOD

jLw scllal jlls

jiee 1

C

jieaiiaoo

Jnnn

1

.

aill aeg no laell clwot

J. Juaal 5

145

a3 = 12a2,a4 = 12a3.

1

jLlJI 10

aagaae

C

y.Lolall 1

.

aill 10

1 1e2gjllgcllglacsl