AT262 - Blender KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AT262 KENWOOD

Przed czytaniem prosimy Rozloźyc pierwsza strone, zawierajca ilustracja

Uzywaj miksera do sporzadzania
zup, napojów, pasztetów,
majonezu, tartej bułki, mielenia
biszkoptów, orzechów i lodu.

przed uzyciem nasadki Kenwood

• Przechytaj uwaznie ponieszne instrukcje i zachowaj je na wypadek potrzeby skorzystania z nich przyszlosci.
  Wyjmij wzystkie materiahy pakunkowe oraz wzelskie etykiety.

dla własnégo bezpieczěNSTwa

• Przed dodaniem cieczy do rozdrabniarki poczekać, aż ostygnię do temperatury pokojowej.
• Nie dotykać ostrzy. Trzymać zespóf noźy tnących z dala od przycieci.
  Uzywaj kubka tylko ze znajdujacym sie w komplecie dostawy zespolem nozowym.
• Nigdy nie podejmownikówć prob montazu zespolu noźtnących w urzadzeniu bez załozonego naczynia.
• Przed wlozeniem do naczynia reki lub przyborow danezy najpierw zawsze wyjac wtyczke przewodu sceciowego urzadzenia z gniaźdka.
• Wyłucz i wyjmij wtyczke z gniaźdka sieciowego:

^ przyd zakstadaniem lub zdejmowaniem narzedzi
po uzyciu
przed czyszczeniem

• Nigdy nie uzywaj uszkodzonego urzadzenia. Oddaj go do sprawdzenia lub naprawy - patrz punkt "serwis".
• Przy wyjmowaniu nasadki miksujacej z zespolu napedowej odczeka, aż zespól noźty tnąchych calkownikie są zatrzyma.
• Nigdy nie uruchamiać pustej nasadki miksujacej.

• Nasadke miksujacobstugiwac wylacznie przy zaozonej Pokrywie.

• Nigdy nie pozostawiac uruchomionego urzadzenia bez dozoru.

• Niniejsze urzadzenie nie powinno byc uzywane przyez osoby (w tym daneci) o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, umysłowych lub o zaburzonych zmysłach, jak rawnież przyez osoby niedoswiadczone i nie znajace są na urzadzeniu, dopóki nie zostana one przeszkolone na temat zasad eksploataci thereof urzadzenia lubNie beda nadzorowane przyez osobe odpowiadajęca za ich bezpieczność.
• Naleź sprawować kontrôle nad;dzieymi, zeby nie bawily sie urzadzeniem.
• Urzadzenia jest przyznaczone wychyczenia do uzytku domowego. Firma Kenwood nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci w przypadku niewlasciwego korzystania z urzadzenia lubNieprzestrzegania niniejszych instrukcji.

wazne

Spódnica w dolnej częsci kubka jest umocowy przy produktji i nie walno probownik je usança.

• Rozdrabniacz nie bedzie pracwal, jestli wyjscie srednej szybkosci nie jest poprawnie przykryte pokrywa.
  Nigdy nie wączaj miksera na dluzej, niz jeder minute, gdyź moze sie on przyegrzać. Wymięcz natychmiast po osiagnęciu zȩdanej konsystenci przerobu.

• Nie wiktadaj suchych skladrników do rozdrabniacza przyd jejego wączeniem. Potnij je na kostenki, potem usń wieczko napelniacza i wsyp kostki przyd Dziurke w pokrywie podczas przyc maszyny.
  Dzbanek poliakrylanowy (AT262): nie przyrabiaj przypraw takich jak goździki, nasiona kopru lub kminku - moga one uszkodzic tworzywo akrylowe.

• Nie uzywaj dzbanka jako sloika do przechowywania produktów. Niech bedzie pusty przyd uzyciem i oprózniony po uzyciu.

• Nigdy nie Rozdrabniaj samego lodu - zawsze dodaj troche wody.
• Nigdy nie miksownikśćNJiZ 1,5 litra lub mniejsza objętosc w przypadku pieniących sie plynyów, takich jak koktajle mleczne.
• Przepisy koktajli mlecznych - nigdy nie mieszao zamrozonych skladnikow, ktore podczas zamrażania utworzyj yednolita zmrozona mas. Przed dodaniem do przystawki miksujacej zmrozona mas nelezny rozdrobnic.\ przed uzyciem po raz pierwszy Umyj wsystkie czeci: patrz punkt "czyszczenie".

legenda

① zakrywka wlewu
②Pokrywa
③ kubek: z akrylu AT262
④ zespól noźtytnąchy
⑤ pierscien uszczelniajacy

dla uzywania rozdrabniacza

1 Przekonaj sie, ze krażek uszczelniajacy jest poprawnie osadzony na zespole noźowym.
2 T rzymajac za dolnagc zespolu nozowego, wstaw noze w podstawe Rozdrabniacza. Obroc, zeby dokladnie zamknac zespol na mistrjcu.
3 Umiesc skladniki w kubku.
4 OsadźPokrywę na kubku i obróc zgodnie z ruchem wskazowej, dbajac o to, aby wypust pokrzywy zapadl do rowka w uchwycie. Przy poprawnym osadzeniu znaki musza sie zgodzic
- Rozdrabniacz nie bedzie pracwal, jestiPokrywa nie jest poprawnie dopasowana.

5 Umieszcie wieszko napelniacza na poukrywe.
6 Usń poukwykle wyjscia wysokiej szybkość, obracajć ja przyceiwnie do ruchu wskazówek i podnoszac w góre 1.
7 Umieszć Rozdrabniacz na wyjsciu uchwytem do tyfu i obrć zgodnia z ruchem wskazówek w celu dokląnekogo zamkniecia na mistręscu ②.
- Rozdrabniacz nie bedzie pracowat,重点领域 nie jest poprawnie osadzony na mikserze.
8 Węcź na maksymalna szybkość.
9 Po osiagnieci wymaganej konsystenci wylacz i wyjmij wtyczke z gniazda.
10Zdejmij rozdrabniacz.

wskazowki

• Aby zapobiec nieszczelnosciom przekonaj sie, ze kubek jest dokladnie zamkniety w podstawie.
• Robiac majonez, umieszczskie skladniki - za wyjatkiem oleju - w dzbanku. Włac i podczas biegu zdejmij zatyczke wlewu; nastepnie wlewaj olej powoli i rownomiernie.
  Geste mieszaniny, np. pasztety, geste sosy: Wybrać niska lub srednia szybkosci, w razie potrzeby zeskrobujac resztki. W przypadku napotkania trudnosci przy mikssowaniu dodacacious jej plynu. Alternatywnie można wybrać ustawuminium pracy impulsowej, aby składniki przyemieszczaly są wokóf noźty tnących.

czyszczenie

Zawsze rozbierz zespót przy czyszczemien.
- Oproznij kubek przyd odemknieciem podstawy.

zespóf stazych nozy

1 Zdejmij i umyj uszczelke.
2 Oczysci szczoteczka zespó tnozy tnacych pod biezac woda. Nalezy uwazać, aby nie zamoczyc spodu zespolu nozy tnacych.
3 Zostaw do wyschniecia.

inneczeci

Zmywac recznie w goracej wodzie z mydlem.

Alternatywnie naczynie, zakrywkewwu, Pokrywep podstawe moznamyc w zmywarce do naczyn.

Zmyj recznie w goracej mydlanej wodzie.

Jako alternatywa, wieczko
napelniacza i pokrywe wolno myc w
zmywarce na naczyna.

serwis i obstuga klien ta

• Ježeli kabel jest uszkodzony, zewgledów bezpieczewska powinienbyc wymieniony przyez fachowca zserwisu Kenwood lub serwisuautoryzowanego przyez Kenwood.
  Wrazie powstania klopotow z:
• uzywaniem urzadzenia
• obsluga, czesciami zamiennymi lub naprawa

Prosze skontaktowac sie ze skelepem, gdzie urzadzenie zostalonabyte.

UWAGI DOTYCZACE PRAWIDTHŁOWEGO USUWANIA PRODUKTU ZGODNIE Z DYREKTYWA EUROPEJSKA 2002/96/EC.

W momencie zakończenia okresu
uzytecznosci produktu nie naleźy
wyrzuć go do opadów miejskich.
Można dostarczyc go do
odpowsiednich osrodków
segregujacych opdady
przygotowanych przyez wędze
miejskie lub do Jednostek
zapewniajczych takie u.§ugi. Osobne
usuwanie sprzętu AGD pozwala
uniknac negatywnych skutów dla
srodowiska naturalnégo i zdrowia
wynikajczych z jejogo
nieodpowsiedniego usuwania i
umozliwa odzyskiwanie materialów, z
którch jest złoźony, oraz osiagność
w ten sposob znaczącej oszczejność
energii izasobów.

Na obowiazek osobnego usuwania sprzetu AGD wskazuje umieszczony na produkcie symbol przekreslonego pojemnika na smieci.

Pycckn

Cm. nnnocpaun Ha nepeDne CtpaHnue

N3MeJbUHTeJIb npedHa3HaueH dI
nPIROTOBJIeHNAOIB, HAnITKOB,
NaTETOB, MaHOHe3a,
nAHnpOBoCHbIX cyXapei,
6nCKBHTbIX KPOWeK, a TaKKe dJI
N3MeJIbUeHNA OPEXOB IN Ky6NKOB
JIbDa.

IpeTeM, KaK IcNoB3OBaTb npncnocoblena Kenwood

BHnMaTeNbHO npOHTNe u COxpaHnTe 3Ty nHCTpyKuHo.
Pacnyte n3dJeIne n CHMNTBCE ynaKOBOHbIe npblkN.

Mepb6e3oNaChOCTN

• IpepeTcK 3aNTb XnKDocTn B ROMoTeHn3aTOp DaNTE NM OCTbITb DO KOMHaTHOH TemnepaTypbl.
  He npukacaiTecb K octpbim ne3BnM. Y3eI ne3Bn CneDyET depkaTb B HeoCTynhbx DnA deten MeCTax.
• IcnoIb3yIte cocyd TOnbKO BmecTe C noCTaBJIaEMbIM 6NOKOM HOKeJ.
  HnkOrda He nbitaTecb yCTaHaBnBaTb y3eI ne3Bn Ha MaunHy, He yCTaHOBnB EMKoCTb.
• 063aTeJIbHo OTKIIOHTe MaUHy OT cETn nepei TEM, KaK NOMEuTaB B EMKoCTb pyKn IIN KYXOHHbI npHaadJeXHOCTN.
• 063aTeJbHo BbIKNoaHTe
  3NeKtpOpn6Op n OToCoeHNHaTecTeBOu Hyp oT po3ETKn
  3NeKtpocEtB CneDyUOxNcxCnyaX:

IpeD yCTaHOBKOIN CHTneM
Teanei
IOcNe IcNOJIb3OBaHnI
IpeD OuNCTKoN

3anpeaeta NOJIb3OBaTbcr HeINcnpaBnblm 3JIeKTPoPnP6OpOM. PpoBepka n peMOHT 3JIeKTPoPnP6Opa Ipon3BOJrTcR B MaCTepckO (cm. pa3dJI "O6cnykBaHne").
- Pn OTOeHHeHH 6JIeHepa OT CINOBOrO arperata DOXKdntecb NOHON OCTAHOBKN JIe3BNI.

HnkOrda He BkIIOuAaTe npCToB 6JIeHep.
- 3KcπIyataaŋ6JIeHepa ДоусkaetraTOJIbKO npu yCTaHOBJIeHHoN KpbIuKe.
HnkOrda He octabJnTe pa6oTaUcN 3NeKtpnpnbop 6e3 npncmToPa.
JIIOJAM(BKIOUaIeTei)C ORpaHnueHHbIMnΦn3NueCKMn, CEHCOPHBIMNIIINCNXNUeCKMn CNOOCHOCTaMn,aTaKKe npn HeIOCTaTKe ONbITA IN 3HaHn pa3peuaeTcNOLb3OBaTbcr DaHHbIM6bITOBbIMnpnbopom TOIbKO NOHa6NIOHeHEm Nua, OTBETCTBEHHO 3a INx 6e3ONaCHOCTb,Nnocne IHCTpykTaKaNoNCnOlb3OBAHIO npnbopa.
- DeTn DOJXHbI 6bITb NOd npncmOTpOM H He irpaTb C npnbopom.
3TOT 6bTOB0IeKToPnp6Op pa3pe7aETc8 IcNoJIb3OBAtB ToIbKO NO erO npMOMy Ha3HaueHIO. KomnaHn Kenwood He Hecet OTBeTCTBEHOCr, ecNI np6Op nCNoJIb3YeTCr He No Ha3HaueHIO NII He B COOTBeTCTBn C DaHHoH INHCTpyKcnei.

BHHMaHne

3aunTHbI O6oOK B HnXHei Yactn cocya yCTaHaBnBaetcB npouecce n3rotOBJehn, He CneDyET nbItatbC erO ChrTb.

COKOBbIXMAMkA He 6yTeT pa6oTaTB B cIyuae HnpaBnBHO yCTaHOBKn 3arNyUKN rHe3da CpeHNe CKOpocTN.
3anpeaetcBkHouatb
N3MeJbHTeJIb 6OJee Yem Ha OndHy
MnHyTu -3TO npuBeTeK erO
InerpeBy. Iocne nOlyueHn
Tpe6yEmoKOHcNCTeHcnn
IpOdyKTa HEmdJIeHHO BblKnIOHTe
N3MeJbHTeJIb.

He KnaIte cyxne INHpeJeNHTbIB COKOBbIXMaJIky, Noka OHa He BKNIOyeHa. HapeXbTe INK Ky6nKaMn, NocLe 3TOrO INBNeKIne Ipo6Ky 3aRpy3oYHOrO OTBepCTnA. YpeE3 OTBepCTne B KpbIuKe IOMeCTnTE Ky6nKn B COcUd INp npabotaoUeM 3JNEKTPOPNBOe.
Bo n36exaHne nobpeJeHnraaHn 13 oprctekna (AT262) He peKOMeHNyETcN cNoJIb3OBaTb 3JIeKTPoPnp6Op dIg N3MeJIbYeHnra TaKnx Cneu, KaK rBO3dNka, yKpOn n CeMeHa TMHa.
3aPpeaaetcNcNoB3OBaTb N3MeIbYnteB B KaYeCTBe KOHTeHepa IyXpaHEnn npOdyKToB. OnopoxHnTe ero nepeiNCNoB3OBaHnEM nocne NCNoB3OBaHn.
- Pn n3MeIbYeHn Ibda 6a3aTeNbHO DoabBbTe B aWy HEMHOro BObl.
HnkOrda He cMeuBaIte 6oJee 1,5 nItpOB (2 nHTbI u 12 kndK. yHcN) -nn MehBSe B cnUyae rcytbIX neHnCTbIX KNDKOCTe Tnna MOONOHORO KOKeTnA.
PeuentbI ppykTOBbIX HAnNTKOB - npn CMeunBaHnn HAnNTKOB HNKoRda He NcNoJIb3yIte 3aMOpOKeHHbIe INrpeDIneHTbl, KOToPbIe npn 3aMOpO3Ke IpeBpaTINcB B TBepdYIO Maccy,- DO 3aKJIaIKN B N3MeJIbYHTeJIb pa3deJIte INx Ha YactN.

Peped nepBbIM nCNoJIb3ObaHneM

BbIMoIte DeTann: cm. pa3denn «OuNcTKa>.

Obo3HaueHn

① npo6ka 3aJIINBHOrO OTBepCTnA
② Kpbliuka
③Cocny:AT262-akpn
④ y3eJIe3Bn
⑤ yNIOHTHNTeHbHOE KOJIbIc