DOC OffRoad - Scooter autoequilibrado NILOX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DOC OffRoad NILOX

O manual em formato electrónico pode ser descarregado do site Nilox no endereço www.nilox.it/it/manuali-e-download. Insira no campo de pesquisa "Código produit ou modelos" o)código do seu DOC OFF ROAD.

ASSISTÉNCIA TÉCNICA

O presente produits é coberto pela garantia nos termos da normativa vigente; assim, em caso de necessidade de assistência técnica e/ou garantia, contacte o seu revendedor.

Este produit pode conter substancias que poderao ser nocivas para o ambiente e para a saude humana se nao for eliminado de modo adequado. Por isso, indicamos o segunte para melhorar a utilização dos recursos naturais. Os apareiros electricos e electrónicos não devem ser eliminados juntamente com os residuos urbanos normais, mas devem ser enviados para recolha selectiva para que se Proceeda ao tratamento adequado. O*simbolo do caixote do lixo barrado, disposto no produits e esta page,

recorda a necessidade de eliminar adequamente o produto no final da sua vida. De tal modo é possível evaporar que um tratamento não específico das substâncias contidas nestes Produtos, ou um uso improprio de peças pertencentes aos mesmos, possam comporar consequências nocivas para o ambiente e para a saúde humana. Além disso, contribui-se para a recuperação, reciclagem e reutilização de muitos dos materiais contidos nestes Produtos. Para tal, os Produtos e distribuidores dos aparelhos electricos e electrónicos organizam adequados sistemas de recolha e eliminação deste tipo de equipamento. No final da vida útil do produto, recorra ao seu distribuidor para obter informações sobre o modo de recolha. No momento da aqueisão este produto, o seu distribuidor irá informálo sobre a possíbilidade de entrega gratamente um及其他asuredo em fim de vida com a condição de ser de tipo equivalente e tenha desenvolvimento as vezes funções do produto adquirido ou, caso as dimensoes não sejam superiores a 25 cm, a AEE (Aparelhos Elétricos e Elétronicos) pode ser entregues sem obrigação de aqueisão de produits equivalente. Uma eliminação do produto de modo差别de do que foci descriito acima está passivel das sanções previstas pela normativa nacional vigente no País em que o produit sera eliminado. Recomendamos también que adopte outras providências favoráveis para o ambiente. reciclar a embalagem inferior e exterior com a qual o produits tenha sido fornecido e eliminar de forma adequada as baterias usadas (apenas se contidas no produits). Com a sua ajuda, é possível reduzir a quantidade de recursos naturais usados na producao de aparelhos electricos e electrónicos, minimizar o uso das descargas para a diminuição dos Produtos e melhorar a qualidade de vida, evitando que substâncias potencialmente perigosas sejam libertadas no ambiente.

ELIMINAÇÃO DAS BATORIAS

O produit contém uma bateria, no final do seu ciclo de vida, esta deve ser eliminada separadamente dos resíduos généricos indiferenciados. Coloque as baterias nos locais espécíficos dedicados à reciclagem das mesmas. A recolha e reciclagem das baterias contribui para a proteção do ambiente e para a conservação dos recursos materiais e permitem a recuperação de Materiais preciosos.

VALIDADE DA GARANTIA

• Um ano, se o produito for adquirido pela pessoas fisica ou juridica que actua no exercico da sua actividade empressarial, commercial, artesanal ou professional, ou sera por um seu intermediario.
• Dois anos, se o produit é adquirido pelo consumidor ou utilizes (a pessoas física que actua para finalidades estranhas à atividade comercial, comercial, artesanal ou professional eventualmente desenvolvida).
  Seis mees para a bateria, qualquer que sera a calidad do comprador do produits.
• A garantia é prestada no caso em que o produits antes um defeito de fabrico ou dos materiais.
• Suporte ao produit e garantia. Mais informacoes disponveis no website www.nilox.com

LIMITAÇÖES DA GARANTIA

O comprador perde o direito à garantia nos seguintes casos:

• Falta da prova de compra (factura ou recibo).
• Violação e forçamento de partes.
• Outros defeitos derivados de:'utilização individa; 修改ação não-autorizadas de; operações ou gravações fora das espécificações tínicas do produits; manutença incorrecta, defeitos derivados da'utilisationDIFFÉREnte do fornecido e de todos os elementos não-concebidos para serem Utilizados com o produit; intervenções tínicas efetuates por pessoal não autorizzato.

O acima exposto refere-se aos principios em materia de garantias de bens de consumo como consta da Directa 1999/44/CE.

A marca CE ( ) e/ou o logólico WEEE () apostos na etiqueta do produits poderão não respeitar as dimensoes minimas estabelecidas pela normativa devido às dimensoes reduzidas da ultima. Aconselho-se conserva a embalagem original.

SUMÁRIO

PREFÁCIO 4

ADVERTÉNCIAS DE UTILIZAZão 4

DOC OFF ROAD: DESCRICAO 6

Sensores de controlo. 7

Luzes de controlo 8

UTILIZACAO EM SEGURANCA 8

Limin de velocidade 9

Funções de proteção 11

Prática de conducção e conducção segura. 11

BATERIA 12

Utilização da bateria 12

Instruções para o carrogamento da bateria. 13

Temperatura da bateria e espécificações 14

Transporte da bateria 14

MANUTENCAO 15

Limpeza. 15

Conservacao 15

ESPECIFICAÇOES TÉCNICAS 15

NORMAS DE UTILIZACAO NA PLATAFORMA. 16

SIMBOLOGIA E PICTOGRAMAS NA EMBALAGEM/PRODUTO 16

PREFÁCIO

Obrigado por ter adquirido o DOC OFF ROAD / DOC+ MUSIC OFF ROAD.

O DOC é um passo em fronte no conceito de transporte; une o diversao de um skateboard à especificade de um meio motorizzato de equilibrio automatico. Divirta-se com o DOC.

PARA GARANTIR A SUA SEGURANÇE E A DE TERCEIROs, RECOMENDA-SE QUE LEIA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL DE UTILIZACHO; A SUA UTILIZATION PODE SER PERIGOSA E A PERDA DE CONTROLO DO MEIO, UM IMPACTO OU UMA QUDAPODEM IMPLICAR LESOs GRAVES, ATEMESMO LETAIS.

PARA REDUZIR ESTES PERIGOS, LEIA CUIDADOSAMENTE E RESPEITE TODAS AS INSTRUÇÉS E ADVERTÊNCIAS CONTIDAS NO MANUAL DE UTILIZAZão.

ADVERTÉNCIAS DE UTILIZACão

Siga preocupadosamente as seguições advertências de utilizesçao. Utilize o DOC de forma consciente e responsavel.

O DOC é um meio de transporte de plataforma dupla, que utilizes uma Tecnologia de autoequilibrio. Por ser um produits de elevadissima Tecnologia, a sua utilização Incorrecta ou não-idonea pode causar lesões. A fim de reduzir ao minimum os riscos de qualquer tipo, recomenda-se que siga cuidadosamente as seguições advertências:

• Use sempre sapatos, um capacete e equipamentos de segurará adequado tal como joelheiras, cotoveleiras e proteções para os pulsos. Recomendamos a utilizesação de um capacete de skate bem apertado e garantar proteção para a zona craniana.
• Não utilizes o DOC sem formação adequada, recomenda-se que consulta o manual antes da sua'utilisation, caso contrário pode perdor o controle do meio e cair.
• Recordamos que a utilizesçao do DOC destinase-se apenas ao entretenimento pessoal e qualquer outra utilizeszao nao é permitida.
• Não utilizes o DOC nas vias reservadas a veículos motorizados.
• A sua'utilisation é proibida a menores de 16 anos, não se recomenda aMulheres gratidas e pessoas com deficiência.
• Não utilize o DOC sob oefeito de alcool, drogas ou outras substancias que possam alterar os reflexos do'utilizar.
• Não transporte objectos durante a utilização.
• Durante a conducção, preste atençao aos objectos em seu redor. Mantenha uma boa visao do espoço em que esteja a utilizear o DOC, isto é fundamental para manter o controlo.
• Durante a conducção, certifique-se que eles estao positioningados correctamente na plataforma.
• Recomenda-se que use vestuáriocomfortavel durante a sua utilização.
• O DOC está Concebido para transporte apenas uma pessoa. É proibida a sua'utilisation por varías pessoas simultaneamente.
• Recomenda-se que não acelere e não pare o célicoo de forma imprevista ou excessively brusca; tais comportamentos poderiam fazer a perda do controlo.

PT

• Não utilizem locais escuros ou pouco iluminados.
• Certifique-se que a velocidade a que o DOC é utilizado está sempre tal que permit a paragem a qualquermomento e situação.
• Recomenda-se que Maintain a distance of segurar idonea dos outros veículos durante a conducção.
• Uma vez em cima do DOC a alta do'utilizar aumenta em 12cm ; considereessa diferencanocaso de tectos eportas especialmentebaixas.
• É absolutamente proibida a'utilização do DOC em ambientes inflamíveis.
• Não execute acrobacias.
• Não se apoie nenhum objecto sobre a plataforma à exception do pés; às vezes como arrisca interferir com os sistemas de detectação.
• Não desça do DOC quando este está em movimento.

A leitura précisa este manual é fundamental para a sua'utilisation correcta e para diminuir os possíveis riscos pessoais.

ANTES DE UTILIZAR VERIFIQUE SE A BATERIA ESTÁ TOTALMENTE CARREGADA.

DOC OFF ROAD: DESCRICAO

O DOC é um skateboard électrique com auto-equilíbrio.

As funções de marcha à fronte, às, de direção e de travagem são controladas por meio de movimento leves e equilibrados sobre as plataformas. É muito simples de usar, fácil de controlar e incrivamente divertido.

O DOC move-se gratas ao conceito de equilibrio dinamico. Usa umsystema interno de senseores e giroscópios que determinam o seu movimento com base na variação do centro de gravidade,ordenando em tempo real as rodas que rodem para a fronte ou paraTRS de forma a manter-se na posicao de equilibrio. Inclinando-se para a fronte seguirá.nessa direcção e funcao do grau de inclinação obtera uma velocidade analoga. Para curvar basta passar delicadamente o peso para um dos pés. O DOC possui umsystema de estabilização inercial que age para a manutençao da posicao vertical. Caso se detecte uma inclinação excessiva do corpo para um dos 2 lados ou o abandono da plataforma por um dos 2 pés este para automaticamente.

ANTES DE EFFECTUAR UMA CURVA É NECESSÁRIO DIMINUIR A VELOCIDADE DO DOC.

SENSORES DE CONTROLO

O DOC tem 4 sensores por baixo dos pedais.

Quando sobre para as plataformas, o DOC autoequilibra-se automaticamente.

Para a sua'utilisation é necessário certificado-se que estamos a tocar ambas as plataformas.

Tenha atençao para nao apoiar os pés na parte externa das mesmas jaque o DOC não detectaria correctamente a sua presence.

Nao se incline excessivamente para frente ou para这只是noco conducza em zonas inclinadas.

Não apoie objectos sobre os pedais, caso o faça o DOC detectará uma Presence constante impedindo a paragem eLER augmentando de forma notavel a possibidade de quedes ou de danos.

NÃO COLOQUE O PESO NA PARTE CENTRAL DO DOC; NESSE PONTO ESTÉ CONCENTRADA A PARTE MECÁNICA DE DIREÇÃO. UM PESO EXCESSIVO COLOCA O RISCO DE CAUSAR UMA RUCTURA OU DE IMPEDIR O FUNCIONAMENTO CORRECTO.

LUZES DE CONTROLO

Osindicadores de controlo encontrar-se no centro do seu DOC: um indicator de estado da bateria e um indicator de estado dos pedais.

A luz de vigia da bateria pode estar:

• Verde: indica que a bateria está totalmente carregada.
• Verde intermitente: indica um estado da bateria de circa de 50% .
• Vermelho: bateria com menos de 20% de energia, nesse caso suspenda a utilização do DOC e ponha a bateria a carregar.

O indicator dos pedais pode estar:

• Verde: um pé foi apoiado no pedal e o Sistema de equilibrio está a functionar correctamente.
• Vermelho: um pé foi apoiatedo, mas o Sistema de equilibrio detectou umerro, normalmente no caso de inclinações laterais excessivas.

CASO UM DOS 2 INDICADOS FICAR VERMELHO, DESCA IMEDIATAMENTE DO DOC, JA QUE O SISTEMA ESTA INSTÁVEL.

UTILIZACAO EM SEGURANCA

EstamosCERTOS queconseguiráutilizar oDOC em totaltranquilidadeediversao.Basta um pouco de pratica inicial para se acostumar bem a este novo meio de locomacao: aprendemos a andar de bicicleta, de skateboard e de esqui. Estas experiencias ajuda-lo-ao aaxyerapidamenteaandar no seu DOC.

Leia cuidadosamente o manual.
- Certifique-se que, aquando da primeira'utilisation, os pneus não está danificados e que não existem partes mecânicas em falta.
- Nunca utilize o DOC com a intenção de danificar coisas ou pessoas.
- Não modifique as partes mecânicas. Tratando-se de um disposítivo de alta Tecnologia, qualquer adulteração ou 修改ação pode fazer comportamento anomalos do mesmo.

Durante a utilização do meio, certificado-se que foram tomadas todas as medidas de segurarney necessarias; especificamente, recordamos outilizarod que durante a conclusão recomenda-se que use capacete, joalheiras, cotoveleiras e luvas com protecções para os pulsos.

PT

LIMITES DE PESO DO CONDUTOR

E fundamental respeitar os limites de peso por来进行些 motivos:

Garantir a segurarca do conductor.

Reduzir a sobrecarga do DOC.

• O peso máximo do conductor deve ser: 100 kg.
• O peso minimo do conductor deve ser: 20kg .

LIMITE DE VELOCIDADE

A velocidade Tmaxa do DOC é de 10 km por hora.
- Abaixo dessa velocidade o DOC mantém fácilmente o equilibrio do conductor.
- Quando a velocidade é maior do que a velocidade especificada, por favor limite/reduza a velocidade para o intervalo de segurarça.
Ao ultrapassar a velocidade Tmaxa, o DOC emitirá um som de alarme.

DISTANCIAS QUE PODEM SER PERCORRIDAS

• Caso a condução está efetuada num terreno plano, a distência que pode ser percorrida aumenta.
• Caso contrario, a distancia que pode ser percorrida diminui.
• O peso do conductor influencia a distança que pode ser percorrida.
• Um carreamento e uma manutenção correcta da bateria aumento a duração de utilizesação. Caso contrário, reduz-se a duração.
• Um estilo de conduccao com acceleracoes e travagens continuas reduz a duracao da bateria.

INCLINAGAO

• Não utilize o DOC em percursos com inclinações superiores a 15 graus.
• Caso a inclinação sera superior a 15 graus arrisca-se perdir o controlo.

COMO SE CONDUZ

É necessário ler cuidadosamente as instruções que são reportadas antes de subir para o DOC.

PARAINICIAB

• Pressione o botão de alimentação para ligar o DOC.
• Durante o arranque, posicao um pé dum lado da plataforma; o DOC comunicará a aplicacao de peso e actionar o Sistema de auto-equilibrio.
  Eleventamente o other pe e depos coloque-o no solo.
• Experimente algunos vezes levantar o pé e colocá-lo no solo até ser possível levanta-lo sem fazer balançar o DOC.

• Mantenha aCESSÉ levantar o mais possível concentrando o olhar para arente.

• Quando seja fácil levantar o pé do solo sem fazer mover o DOC apoie o segundo pé lentamente na plataforma.

PARA UM ARRANQUE SEGURO, RECORDAMOS O UTILIZADOR QUE É ABSOLUTAMENTE PROIBIDO SALTAR PARA CIMA.

• A ssuma controlo dos movimientos frontais do DOC, lembrando-se que os movimentos do eixo do corpo não devem ser excessivelyamente amplos ou efectuados por meio de movimento bruscos e repentinos.
• Mantenha o controlo dos movimento laterais (à direita e à esquerda).
• Antes de descer do DOC certifique-se que este está totalmente parado.
  Depois efectue a descida removendo os pés da plataforma mais uma vez.

É NORMAL BALANÇAR PARA A FREnte E PARA TRÁS INVOLUNTARIAMENTE DAS PRIMEIRAS VEZES.

ATENÇAÖ!

A DESCIDA DEVE SER SEMPRE EFFECTUADA POSTERIORMENTE EM RELACÇÃO AO VEICULO. CASO CONTRÁRIO, SERIALA POSSÍVEL PERDER O CONTROLLO DO VEICULO E CAIR. CASO O VEICULO NÃO EXECUTAR O AUTO-EQUILIBRIO, QUANDO SOBE PARA A PLATAFORMA, O LED DE ALARMÉ ACENDE-SE.

NÃO USE O DOC, AGUARDE ALGUNS MINUTOS E VOLTE A TENTAR. CASO ESTEJA NUMA INCLINAÇÃO, DESLOQUE-SE PARA UM TERRENO PLANO.

FUNCTIONAMENTO

Como ja especified, o DOC desloca-se com base na detecção do centro de gravidade do corpo sobre o seu eixo. Consequentemente:

• Caso se encontrar uma inclinação lateral excessiva, o DOC detectará mais pessoas plataforma exterior e, portanto, cornerar a curvar.
• Uma posicao perfeitamente vertical mantem o DOC em estado parado, uma leve deslocacao para arente ou paraTRS fara com que o DOC se desloque)nessa direcção.
  A pressao na plataforma direita ou esquerda fara curvar a direita ou a esquerda.

POR FAVOR NÃO EFFECTUE CURVAS APERTADAS E A ALTA VELOCIDADE: SÃO SITUACções PERIGOSAS PARA A CONDUÇÃO DO DOC. ESTES COMPORTAMENTOS INFLUENCIAM A SEGURANÇA DE CONDUÇÃO DO DOC.

FUNÇÖES DE PROTEÇÂO

De seguida apareça-se uma lista das anomalias que podem levar à activação das funções de proteção do DOC.

Durante a'utilisation, quando oSYSTEMa detecta a presence de erros ou perda de equilibrio, visará outilizar da presence de anomalias por meio da activação de vigias luminosas e sons de alarme intermitentes.

Ao percorrer desniveis com inclinação superior a 15 graus.
- Quando a voltagem da bateria é demasiado baixa.
- Em caso de velocidade excessivamente elevada.
- No caso de exaustão da bateria.
No caso de oscilação para arente e paraTRS durante mais de 30 segudos.

Caso o Sistema entre em modo de proteção, acendem-se os sensores de alarme e as vigias podem a soar.

Caso a bateria alcance una voltagem inferior ao valor minimo de protecao e activado, aps os 15 segundos, o modo de desactivacao automatico do DOC. No caso de bloqueio das rodas, oSYSTEMA activa, aps os 2 segundos, o mode de desactivacao automatico.

No caso de activités que impliquem um grande consumo de energia (subidas prolongadas, descidas especialmente ingremes), o vocido poderia activar o modo de desactivacao automatico.

NO SEGUIMENTO DOS ITENS CONSIDERADOS ACIMA, DESCA DO DOC E PARE DE O UTILizar: O AUTO-EQUILIBRIO PODERÁ NÃO FUNCIONAR CORRECTAMENTE COM POSSÍVEL RISCO DE QEDAS.

PRÁTICA DE CONDUÇÃO E CONDUÇÃO SEGURA

Antes de utilizes o秘书长 em estrada, ou num espoço exterior, certifique-se que adquiriu familiaridade com o instrumento:

• É recomendado usar vestuário e calculado como a fim de usufrir de uma maior libertade e flexibilitadé de movimento.
• Não é recomendável usar o(bevelo em espacços abertos caso não tenha aprendido totalmente todas as funções (deslocação para arente/paraTRS, direita/esquerda,ativação/paragem).
• Certifique-se que a superficie do solo é adequada à'utilização do meio.
• O Veçculo pode ser utilizeso em variousicos de superficies, no entanto, no caso deutilização em terrenos irregulares ou porutilizadores pouco experimentes, recomenda-se que mantenha nveis baixos de velocidade.
• Para utilizesores pouco experimentes, recomenda-se que evite locais muito frequentaros, com Presence de obstaculos, ou de factores que possam constituir um perigo para o proprioio'utilizar ou para terreiros.
• As crianças, os idosos e as mulheres grávidas não devem utilizez o DOC.
• Não conducir em estado de embraguez ou sob a influência de drogas ou medicamentos.

PT

• Relaxe as pernas durante a conducção, mantenha os joelhos ligeiramente dobrados. Isto ajuda a manter um equilibrio correcto em terrenos irregulares.
• Não transporte objectos durante a condução.
• Certifique-se que os pés está sempre nas plataformas; a perda de aderência sobre uma plataforma causa o desquilíbrio immediato do DOC.
• O DOC foi pensado e concebido para utilizeso por apenas uma pessoa. Nunca utilize com 2 ou mais pessoas.
• Não arranque ou pare de forma imprevista.
• O peso do conductor não deve ultrapassar a entrega Tmaxima指示a nas instruções;iso poderia danIFICAR o Veiculo ou poderá ficar sujeito a quedes.
• O peso não deve ser inferior ao peso minimo indicado nas instruções:)nesse caso o DOC não detectará correctamente a Presence de uma persona sobre os sensores; tenha muito cuidado sobretudo ao descer, onde poder ser alcancadas velocidades elevadas sem um controlo adequado do meio.
• Mantenha uma velocidade que permita ser capaz de parar o DOC de forma adequada.
• Caso circule perto de outras DOC, ou meio similar, é necessario manter uma distência de segurarce entre os 2 meios para fazer colisões.
• Quando se passa por portas, lembre-se que a sua alta está AUGMENTADA em和地区 de 12 cm.
• Durante as curvas, preste atençao ao centro de gravidade do seu corpo. Uma alteracao repentina pode causar uma queda.
• Não conducir debaixo de chuva.
• Não conducir paraTRS durante longas distancias ou a alta velocidade.
• O DOC não é um dispositalo medico de mobilidade, não é equiparavel a carrinhos motorizados para portadores de deficiência ou a bicicletas de pedalada assistida.
  Evite conducir em espacos restritos ou na presenca de obstáculos.

BATERIALIA

UTILIZACAO DA BATERIA

Agora iremos ver os modelos de recarregamento e de manutenção da bateria, bem como possíveis problemas que podem verficar-se. Para a segança do consumidor e para prolongar a duração e melhorar o desempenso, por favor respeite o segunte:

• Quando o indicator da bateria está vermelho,ippo indica um estado de correamento insufficiente. Recomenda-se que pare o DOC.
• Quando a potência é baixa, não existe energia suficiente para uma condução normal. O DOC para automaticamente e inclinará os 2 pedais, isto a fim de impeder o arranque e desencorajar a'utilisation.

• Não utilize a bateria nos següntes casos:

• Forte odor e/ou calor excessivo.

• Perda de liquido da mesma.

• A desmontagem e manutençao da bateria devem ser realizadas exclusivamente por um profisional autorizzato.

• Não toque em nenhuma substência que vaze da bateria.

• Não deixe que as crianças e os animais toquem na bateria.
• Antes de instalar a bateria, desligue o carregarod baterias.
• Durante o recarregamento, o DOC não pode ser utilizado.
• As baterias contém substantas perigosas. Não abra a bateria e não insira nada no seu interior.
• Utilize apenas o carregarador de bateria fornecido pela russa Empresa.
• As baterias de litio poder explodir caso sejam sobrecarregadas.
• Não atirar para o fogo.

INSTRUÇões PARA O CARREGAMENTO DA BATERIA

Identificar a porta de corregamento na traseira do DOC.
- Certifique-se que está bem seca.
- Ligar o carregarador de baterias à rede électrique (100V-240V; 50,60Hz), verificar se esté se liga, depuis, ligue a outra extremidade do carregarador ao DOC.
- A luz de vigia vermelha no carregarador de baterias indicará que se está a realizar o corregado correcto.
- Quando a luz de vigia passa de vermelho a verde, a bateria está completeness carregada, podeOOTAO desligar o carregarador de baterias.
- O tempo de recarregamento é de和地区 de 90-120 horas.
- Por favor mantenha os contactos de recarregamento limpos e secos.
- Caso a porta de recarregamento estiver humida, não ponha o DOC aregar.

ATENÇÃO: A MANUTENÇÃO EM CARREGAMENTO DA BATERIA POR TEMPO EXCESSIVO IRÁ REDUZIR A SUA DURAÇÃO.

TEMPERATURA DA BATERIA ESPECIFICAÇÖS

Casopretenda que o DOC funcione de forma eficiente, a temperatura da bateria deve estar entre o intervalo de values indicados de seguida e a temperatura,antes e durante o carreamento,deve estar entre os values recomendados.

A eficiência do recarregamento é tao maior quando mais proxima dos termos indicados.

Uma temperatura excessively elevada ou rigorosa aumento o tempo de recarregamento e diminuiça a eficiência.

Bacteria

Ioes de LItio

Tempo de carreamento

circa de 90-120 instantos

Volt

36

Ampere

4,3 Ah

Temperatura de utilização

-20°C / 60°C

Temperatura de corregamento

0^ / 45^

TRANSPORTDE DABATERIA

As baterias de lítio são consideradas materiais perigosos. O seu transporte é regido pelas leis de cada estado individual. O direito internacional proíbe o envio de baterias de lítio independentes.

Caso envie o seu DOC, a bateria deve estar no seu interior.

NÃO É POSSÍVEL EXPEDIR A BATERIA SEPARADAMENTE.

• P para evaporar o risco de incendios ou de Choques elétricos, colocar o aparelho, na fase de carregamento, exclusivamente em locais com temperatura e humidade controladas e sem agentes conduutores de qualquer@genero.
• Durante a fase de carregamento, o dispositove deve ser colocado num local totalmente ignifugo (evitar a proximidade de parque, moveris, papel, sofas, tapetes, liquidos inflamáveis, etc) com temperatura e humididade controladas.
• Carregar a bateria em locais arejados para reduzir o aquecimento durante a fase de correamento.
• Se a bateria tiver sofrido pancadas, ou no caso em que a bateria ou o cabo de alimentação não estejam em bom estado de conservação, evaporar o correamento e contactar um Centro de Assistência Tecnica.
• O fabricante e o distribuidor não são responsaveis por danos causados em produits de terreiros imputaveis à'utilisation impropria da bateria e do seu carreador.

MANUTENÇAO

O DOC deve ser mantido e limpo après sua utilização.

Siga estas instruções para se certificar duma maior duração e um functiçamento correto do meio.

LIMPEZA

• Certifique-se que o alimentador não está ligado e que o DOC está desligado antes de continuar.
• Limpe o revestimento exterior do DOC com um pano suave e seco.
• O DOC está em conformidade com a norma IP54, isto significica que resiste a salpicos, mas não pode ser imerso em água.
• Não deixe queágua ou outros liquidos penetrem no seu interior, isto pode fazer danos permanentes aos circuitos electrónicos.
• Limpe après cada Utilização do DOC e não conserve num ambiente poeirento.

CONSERVACAO

Casoseprevejaanãoutilizacao doDOCporumperfodoprolongado:

• Carregue completeness a bateria, isto evitará o seu descarregamento completeness ao longo do tempo.
• Para periodos de tempo prolongados, retire a bateria e descarregue-a/recarregue-a a cada tres vezes.
  Cubra o DOC com um pano. A poeira e a areia podeentrar no motor edanificá-lo.
• Mantenha-o fechado, a uma temperatura seca e adequada.
• Não conserve numa garagem não aquecida ou num galpão.

A TENTATIVA DE REPARAR OU MODIFICAR O DOC E QUALQUER ADULTERAÇÃO ANULAM AUTOMATICamente A GARANTIA.

ESPECIFICACções TECNICAS
Dimensoes do produto	73x21x23 cm
Altura minima do solo	530 mm
Altura sobre a plataforma	120 mm
Altura maior do solo	230 mm
Peso do produto	12 kg (DOC OFF ROAD)
Peso maior suportado	100 kg
Peso menor suportado	20 kg
Velocidade Tmaxima	10 km/h
Distência Tmaxima que pode ser percorrida com energia completa	16 km
Raio minimo de curvatura	0°
Inclinação Tmaxima	17°

NORMAS DE UTILIZACAO NA PLATAFORMA

O UTILIZADOR, QUANTO À DISCIPLINA APLICÁVEL EM ALGUNS PAÍSES, DEVE VERIFICAR AS NORMAS REFERENTES À CIRCULÇÃO POR ESTRADA NO PAís EM QUE O DOC SERA UTILIZADO.

VERIFIQUE TÁMBÉM A POSSIBILIDADE DE PODER CIRCULAR EXCLUSIVAMENTE EM AREAS PRIVADAS OU TÁMBÉM A POSSIBILIDADE E DE CONSEQUÊNCIA OS MODOS DE CIRCULÇÃO EM ESPACOS PUBLICOS.

SIMBOLOGIA E PICTOGRAMAS NA EMBALAGEM/PRODUTO

O produit está em conformidade com os requisitos de segurarça previstos pelas diretivas europeias.

O produit contém uma bateria. No fim de vida da bateria incluío no produits, esta deve ser eliminada separadamente dos residuos généricos (ver introdução).

O produit contém apareiros electricos e eletrónicos. No fim de vida, o produits não deve ser eliminado com os residuos urbanos normais, mas deve ser enviado para a recolha seletiva (ver introdução).

Use um equipamento adequado de segurança, como joelheiras, cotoveleiras e pulseiras. Use um capacete bem apertado que confira uma proteção para a zona do crânio.

A suautilizaçãoéproibidaaosmenoresde16anos.
Casoprotrario,sera necessariaasupervisao deumadulto.

O DOC foi pensado e concebido para'utilisation por apenas uma pessoa. Nunca utilize com 2 ou mais pessoas.

Outilidadordeveverificarasnormasreferentesa circulação por estrada no páris em que o DOC serautilizzato.Verifique tambem a possibídade de poder circular exclusivamente em和地区 privadas ou también a possibídade e de consuência os modos de circulacao em espécacos Públicos.

Não utilize o DOC sob o efeito de alcool, drogas ou outras substancias que possam alterar os reflexos do'utilizar.

Quando se usa DOC OFFROAD existe o perigo de sofrer lesões em caso de perda de controlo do proprietary vvúculo, pancadas ou quidas. Lei e siga as instruções e as advertências contidas no manual do Utilizador.

Quando se usa DOC OFFROAD existe o perigo de sofrer lesões em caso de perda de controlo do proprietary vvúculo, pancadas ou quidas. Lei e siga as instruções e as advertências contidas no manual do Utilizador.

Se DOC parece desviar-se par a esquerda ou direita, poderá ser necessário calibrar os seuis sensores. Se DOC tiver problemas de cargo, poderá ser necessário efetuar o seu reset. Ambas as operaçõesrequiremdois niveis de bolha de ar (muito Smartphones tambem tem aplicacoes Gratisas "bubble level"(nivel de bolha de ar).

1. Inicie como DOC desligado.
2. Coloque cada nivel de bolha de ar paralelo à roda tocando na parte interna do pedal.
3. Rode o DOC até que os doisnecte em cada pedal estejam nivelados. Se não tiver um[nvel de bolha de ar, assegure-se que os pedais esteejam alinhados e nivele em relaço ao chao, o melhor possivel.
4. Mantendo o DOC nivelado, corregue ahora no botão de ligação. O DOC emitira o som normal de ligação, aguarde 3 segundos e então ouvirá um bip. Os leds frontais piscarão rapidamente 5 vezes. Largue o botão de ligação. Os leds frontais continuarão a piscar cada 3 segundos. Deslique o DOC.
5. Ligue另外一个 vez. Ahora o DOC deve estar calibrado, sebelum não estiver bem calibrado regresse ao punto 1 e inicia uns ajustamentos menos.

DOC OFF ROAD et DOC+ MUSIC OFF ROAD CALIBRATION ET RESET

Nunca desenroscar por nenhum motivo ovosso DOC OFF ROAD / DOC+ MUSIC OFF ROAD. A remoção dos selos presentes implica a anulação imediata de qualquer tipo de garantia.

ATTENTION!