DOC OffRoad - קורקינט מאוזן עצמי NILOX - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש DOC OffRoad NILOX

תרחבש הדותם ב-DOC OFF ROAD. תאילטיגידה טמרופה לש ךירדמהישלשומ רצומב לש טנרטניאה רתאמ דירוהל ןתינNilox , תבותכבwww.nilox.it/it/manuali-e-download . ןיזהל שי וא רצומה דוק" לש שופיחה הדשב

םכתושרבש רצומה לש דוקה תא "םגדה לשDOC OFF ROAD

תינכט הכימת ;תיחכונה הקיקחל ףופכב תוירחאב הסוכמ הז רצומךרוצל ךכיפל הכימת ינכטת תרגסמב תוריש וא/ו ,תוירחאהתונפל שי .קוושמל הביבסה תוכיא תוארוה םדאה תואירבלו הביבסל קיזהל םילולעש םירמוח ליכהל יושע הז רצומםא ןיא תוא םיכילשמו ךכיפל .הכלהכ, שרדנה עדימה ןלהל ב לש םרורחש תא עונמל ידכ למשח ירצומ ךילשהל ןיא .עבטה יבאשמב שומישה תא רפשלו הלאכ םירמוח וסאל אלא ,הליגרה תיתיבה תלוספה םע הקינורטקלאו םתוא ףדרפנב ודבועיש ידכ ןפואבםיאתמ םתלוכתל ןומיס וילעש הפשאה חפ למס .X רצומה לע עיפומ רשא , ל ריכזהל אב ,הז ףדבוםכ .וב שומישה תפוקת םותב הכלהכ רצומה תא ךילשהל לופיט עונמל לכונ וז ךרדבםאות וניאש ל שומיש וא ,הלא םירצומב םילולכה םירמוח ,םהלש םיקלחב םלוה יתלבומרגי תואצותל ,ךכמ הרתי .םדאה תואירבלו הביבסל תוקיזמםכתלוכיב הביסמ .וללה םירצומה םיבכרומ םהמש םירמוחהמ םיברב רזוח שומישלו רוזחימל ,הבשהל םורתל דויצה לש םימלוה הכלשהו ףוסיא םינגראמ הקינורטקלאו למשח תוכרעמ לש םיציפמו םינרצי וז וושמל הנפ אנא ,רצומה ייח םותב .םמצעב ,הז רצומ תשיכר תעב .ותכלשהל עגונב תוארוה תלבקל ק תויצקנופהו רצומה גוסש יאנתב ,שדחב ןשיה ךרישכמ תא ףילחהל תורשפאה לע ךתוא עדיי ץיפמה לע םילוע םניא םידממה םא ,וא ,םיהז ויהי ולש25 ,מ"ס והז ריזחהל ןתינש ינורטקלאו ילמשח דויצ הווש רצומ לש השיכר תבוח אלל-שלכ ךרע ליבוהל היושע תרחא ךרד לכב רצומה תכלשה .וה םיעצמא דוע טוקנל ץלמומ ,ךכמ הרתי .רצומה ךלשוה הבש הנידמה יקוחב העבקנש השינעל .תושמושמ תוללוס לש התואנ הכלשהו תינוציחהו תימינפה הזיראה רוזחימ :הביבסל םייתודידי ל שומיש השענ םהבש עבטה יבאשמ תומכ תא תיחפהל לכונ ךתרזעב ,ינורטקלאו ילמשח דויצ רוציי לע םייחה תוכיא תא רפשלו םירצומ תכלשה ךרוצל תלוספ ירתאב שומישה תא רעזמל- תעינמ ידי .הביבסל םינכוסמ תויהל םילולעש םירמוח רורחש הללוסה תכלשה ,הללוס ללוכ רצומה ךילשהל שי התוא ,הדוקפית רמגב תיתיבה הפשאהמ דרפנב ללוסה תא קורז .תיללכהםימיאתמה םילכמב ה ךכל םיעייסמ תוללוס רוזחימו ףוסיא . ילעב םירמוח רוזחש תועצמאב םיבושח םיבאשמ לע הרימשבו הביבסה לע הנגהב

• םא ,תחא הנשתינובשח רובע איה הינקה יקסע חוקל- וא הרבח רפסמ םע) עוצקמ שיא וא .פ.ח .(.מ.ע

• םא ,םייתנש י"ע שכרנ רצומהחוקל .יטרפ

• ל איה הללוסה לע תוירחאה-6 .תוחוקלה יגוס לכל םישדוח

• ה םגפ לש הרקמב הלח תוירחארצומה רצוימ ונממ רמוחב וא רוצייב .

• הכימת רצומב תוירחאו: םיפסונ םיטרפ רתאבwww.nilox.com.2

לבגה תהתוירחא : ה תוירחאלוחת אל רצומל :םיאבה םירקמב - השיכר תחכוה רדעיה.(הלבק וא תינובשח) - חוכב שומיש ,הלבח םלוה אל שומיש וא ויקלחב וא רצומב. - םירחא םימגפש םיעבונבקע ,םישרומ יתלב םייוניש ,םלוה יתלב שומיש : תולועפ ,רצומה לש ינכטה טרפמל דוגינב ושענש שומישמ האצותכ םימגפ ;היוגש הקוזחת םיביכר/םירצומ םע בולישב ףתושמ שומישל ודעוי אלש לופיט ,רצומה םע דחי .ןרציה י"ע ךכל השרומ וניאש יאנכט י"ע רצומב ל םיסחייתמ ליעלש םיאנתה תונורקע וצ,הכירצ ירצומל תינכט תוירחאב קסועה הנקת 1999/44/CE. וגולCE ) וא/ו ( וגולWEEE ) ,( לש תויוותב םימייקה וניא ,םימיוסמ םירישכמ ב ועבקנש םומינימה לדוג תושירדב אלמ ןפואב דמועתונקת הקה הילי חטשהש רחאמ תיפוריאה .לבגומ הקבדמל הצקומה ל ץלמומ הזיראה תא רומש.תירוקמה3

תונקל םתרחבש םכל םידומ DOC OFF ROAD / DOC+ MUSIC OFF ROAD. DOC המידק דעצ הווהמ הרובחתה םלועב לש תוישומישהו דרובטייקס לש האנהה תא בלשמ אוה ; .יטמוטוא ןוזיא םע ענוממ בכר ילכ ב שומישב האנה הברה םכל םילחאמ ונא- DOC

תוחיטב תא חיטבהל ידכםכ ירחא לש םתוחיטבוארק ,םו אנשמתשמל ךירדמה תא ןויעב. ב שומישה-DOC עלול םורגל םילולע תוליפנ וא תויושגנתה ,וב הטילשה ןדבואו ןכוסמ תויהל .תוומל וא תורומח תועיגפל .ןהיפל לעפו הז ךירדמב תועיפומה תורהזאהו תוארוהה לכ תא ארק ,הלא םינוכיס טיעמהל ידכ תורהזא שומיש פקהידו .ןלהלש שומישה תורהזאל םאתהב לועפלל שיב שמתשה-DOC בןפוא עדומ .יארחאו DOC הרובחת יעצמא אוהלעב רצומ והזש תורמל .ימצע ןוזיא תייגולונכטב ,םיילגרל לופכ סיסב לכמ םינוכיס רעזמל ידכ .תועיגפל םורגל לולע וב םלוה יתלב וא יוגש שומיש ,תיגולונכט םדקתמ :תואבה תורהזאל םאתהב דימת לועפל ץלמומ םיגוסה

• פקהידו גמ ןוגכ ,םיאתמ ןגמ דויצב שמתשהלו הדסק שובחל ,םיילענ לוענל דימתי ינ גמו םיקפרמ ינגמ ,םייכרבי הדסקב שמתשהל ץלמומ .דיה ףכ שרושל םינםאותה גוסמ ,דרובטייקס םע שומישלבטיה תקדוהמ, .שארה לע ןגהל ידכ

• אןי הלב שמתש-DOC הכרדה אלל הנכה וא המיאתמ. ןייעל שי ה ינפל ךירדמב שומיש ע ךכ לע הדפקה יא .ובליפנלו הטילש ןדבואל ליבוהל הלולה.

• רוכזל שי יכב שומישהש-DOC שומיש לכ וב תושעל רוסאו ,ישיא יוליבל קרו ךא דעוימ

• שמתשהל ןיא ב-DOC .םיענוממ בכר ילכל םירומשה םיביתנב

• מ תוחפ םליגש םישנא לש םשומישל דעוימ וניא רישכמה-16 ומ וניאו םינש םישנל ץלמ .תויולבגומ ילעבלו ןויריהב

• שמתשהל ןיא ב-DOC םירחא םירמוח וא םימס ,לוהוכלא תעפשה תחתה תונשל םייושע .שמתשמה לש תויטמוטואה תובוגתה תא

• ענשל ןיא .שומישה ךלהמב םימצע

• ךלהמבהגיהנה בל םישל הבוח ל םימצעביבסמ הייאר הדש לע הרימש .יונפ לש בחרמה ב םישמתשמ וב-DOC .וב הטילשל תינויח איה

• תאשכם אדו ,העונתבו ילגר תופכ יתששםכ ןוכנ ןפואב תובצינ .םיילגרה סיסב לע

• ב שומישה תעב םיחונ םידגב שובלל ץלמומ-DOC.

• DOC .דבלב דחא םדא תעסהל ןנכותה רוסא שומיש ובב דחא םדאמ רתויל לכ.ןותנ עגר

• א תוימואתפב בכרה תא רוצעל וא ץיאהל אל ץלמומ תולועפש רחאמ ,ידמ הדח העונתב ו .הטילש ןדבואל ליבוהל תולולע ולא

• ןיא הלב שמתש-DOC .בטיה םיראומ םניאש וא םיכושח תומוקמב

• אדוול שי שומישהש ב-DOC השענ תוריהמבןתינ הב .בצמ לכבו עגר לכב ותוא רוצעל

• ב העיסנה ךלהמב-DOC רחא בכר ילכמ םיאתמ תוחיטב קחרמ לע רומשל ץלמומים .

• הה לע הדימע-DOC הפיסומ12 הבוגל מ"סוב שמתשמה ;וז הדבוע תחקל שי ןובשחב .תוכומנ תורקתו תותלד תביבסב

• ב שמתשהל רוסיאה תילכתב רוסא-DOC ביבסבה שאב תולעלו קלדהל הלולעש .

• ןיא .תוריהמ יליגרת וא םיטוטהל עצבל5

• ןיעשהל ןיא תופכל טרפ םהשלכ םימצע םיילגרה יסיסב לעלגרםיי עירפהל אל ידכ .רוטינה תוכרעמל

• תדרל ןיא המ-DOC .העונתב אוהשכ שי ב יוארכ שמתשהל ידכ הז ךירדמ אורקל-DOC .העיצפ ינוכיסל תורשפאה תא םצמצלו אדו שומישה ינפלו .האולמב הנועט הללוסהש6

DOC רואית: DOC .ימצע ןוזיא םע ילמשח דרובטייקס אוה המידק העונתה תויצקנופלע תוטלשנ הריצעהו בוביסה ,הרוחאו- לש תונזואמו תולק תועונת ידי .דחוימב יפיכו הטילשל לק ,שומישל דואמ טושפ אוה .םיילגרה יסיסב 1( םיילגר סיסב 2( יוויח תורונ בצמ 3( ץוב ןגמ 4( הנגה תפטעמ 5( יוויח תורונ ןוויכ ה-DOC לע ענומ-ינשייח לש תימינפ תכרעמב שמתשמ אוה .ימניד ןוזיא ידי רשא ,םיפוקסוריגו ם ןמזב הרוחאו המידק םילגלגה תא בבוסמש ןפואב ,דבוכה זכרמ יוניש סיסב לע עונל ול תרשפאמ עבקת היטהה תיווזו ,המידק העונתל םורגת המידק ףוגה תייטה .לקשמ יוויש לע רומשל ידכ תמא יילגרהמ תחאל לקשמה תא תולק ריבעהל קיפסמ ,בבותסהל ידכ .העונתה תוריהמ תא.ם ל- DOC ,ידמתה בוציי תכרעמהיכנא חנמ לע רומשל תעייסמ. לש הגירח היטה ההזמ רישכמה םא .תיטמוטוא רצענ אוה ,םיילגרה סיסבב תעגונ הניא ךילגר תופכמ תחאש וא ,והשלכ דצל ךפוג ינפלב העונת עוציבבוביס- שי ה תא טאהל-DOC.7

ל-DOC 4 תחתמ ,םינשייח

םילוע רשאכ יסיסב לע ה ,םיילגרה-DOC

ומצע.תיטמוטוא וב שמתשהל ידכשי אדוול נהעיג .םיילגרה יסיסב ינשב רהזיהו תופכ תא םישל אלש ינוציחה קלחה לע םיילגרה הז בצמב ;םיילגרה יסיסב לש הש ןכתיי-DOC

אןי ןעשהל הרוחא וא המידק הדימה לע רתיגוהנל ןיאו לע

ןיעשהל ןיא לע םימצע ה לולע ךכש ינפמ ,תושוודה- DOC תדמתמ תוחכונ תוהזל האצותכו ,ותריצע תא ענמתש תא תיתועמשמ תולעהל ךכמ ליפנל תורשפאהה קזנל וא

תא םקמל ןיא לקשמםכ ה לש יזכרמה וקלחב-DOC ובש םוקמה והז ; .ינכמה יוגיהה ןונגנמ אצמנ .ודוקפתב העיגפל וא ותריבשל ליבוהל לולע ףדוע לקשמ8

יוויח תורונ ואצמנ הרקבתו ה זכרמב- DOC :יוויחל ו הללוסה בצמיוויחל בצמ

תרוניוויח לוכי הללוסהה :תויהל

• רבדה שוריפ :הקורי .האולמב הנועט הללוסהש

• הקורי שוריפ :תבהבהמ כב הנועט הללוסהש רבדה- 50%.

• הנועט הללוסה :המודא מ תוחפב-20% הז הרקמב . ב שומישה תא רוצע-DOC .הללוסה תא ןעטו יוויח תרונ לוכי תושוודהה :תויהל

• .הכלהכ תלעופ ןוזיאה תכרעמו השוודה לע הבצוה לגר ףכ :קורי

• ןוזיאה תכרעמ םלוא השוודה לע הבצוה לגר ףכ :םודאךרדב ,הכלהכ תלעופ הניא- ללכ .םיגירח דצ יעופיש לשב ו הדימבחאת מיתש יוויחה תורונ ודאהמהמ דימ דר ,-DOC .הביצי הניא תכרעמהש ינפמ9

תש םיחוטב ונאוחילצ ב שמתשהל-DOC .הבר האנה ונממ קיפהלו ןיטולחל טקש בלבךכל שרדנ חינהל ריבס :הזה שדחה הרובחת יעצמאב האלמ הטילש גישהל ידכ ,הלחתהב לוגרת טעמ קר תדמל רבכשם ל עייסי הז ןויסינ .יקסב שולגל וא דרובטייקסב שמתשהל ,םיינפוא לע בכרל דציכםכ ב טולשל-DOC .רצק ןמז ךותב

• ארקל שי .ןויעב ךירדמה תא

• אדו ,הנושארה םעפב וב שומישה ינפלו גימצהש םיקלח םירסח אל יכו םימוגפ םניא םי

• םלועלשמתשהל ןיא ב-DOC תמירגל ל וא םישנאל קזנםיצפח .םהשלכ

• תונשל וא לפטל ןיא ה תא רישכמ והז .םיינכמה םיקלחההובג תיגולונכט המרב לכ ןכלו , םיגירח םיעוציבל םורגל םילולע וב יוניש וא הלבח ותביבס תא וא וב גהונה תא ןכסלו. כשמתשמשםי ב-DOC ,דיפקהל שי ;םישורדה החטבאה יעצמא לכ תא טוקנלבוש ריכזנ דוחייב , יכ הגיהנה ןמזבגמ ,הדסקב שמתשהל ץלמומיגמ ,םייכרב יניתופפכ ,םיקפרמ ינ תופכ יקרפ לע הנגהל םיידיה.'וכו , מתולבג לקשמ גהנה הל שיו רישכמב שומישל יסיסב יאנת הניה גהנה לקשמ תלבגה :תוביס יתש תחטבה .גהנה תוחיטב תתחפה ה לע רתי סמוע-DOC.

• םומיסקמה לקשמ רובעגהנהת/ אוה100 .ג"ק

• םומינימה לקשמרובע גהנהת/ אוה20 .ג"ק תלבגה תוריהמ

• ה לש תיברמה תוריהמה-DOC איה10 .ש"מק

• ה וזמ הכומנ תוריהמב- DOC .גהנה לש לקשמה יוויש לע תולקב רמוש

• ,הניוצש הלבגההמ ההובג תוריהמהשכשי לכ טאהך תוריהמה חווטל רוזחי בכרה ילכש

• ה ,תיברמה תוריהמהמ הגירח לש הרקמב-DOC .הארתה לילצ עימשי יקחרמ העיסנ

• העיסנב חטש ינפ לעירושימהלוע עוסנל ןתינש קחרמה , עפושמ חטשב ,- דרוי .

• .עוסנל ןתינש קחרמה לע עיפשמ גהנה לקשמ

• תומלוה יתלב הקוזחתו הניעט .הייח תא תוכיראמ הללוסה לש תמלוה הקוזחתו הניעט .הכופהה האצותל ומרגי

• .הללוסה תלועפ ךשמ תא רצקמ תוכשוממ תומילבו תוצאה ללוכה הגיהנ ןונגס

• אןי הלב שמתש-DOC בםילולסמ לעבי לש עופישלעמ 15%.

הדימב ו עופישהלולת מ-15% ,לש ןוכיס םייק הטילש דוביארישכמב.10

ךיא םיגהונ ב-DOC שי ינפל ןויעב תואבה תוארוהה תא אורקלהילעה ה לע-DOC. לכ המ ךירצש תעדל ידכ ליחתהל

• לץוחל ה תא ליעפהל ידכ הלעפהה ןצחל לע-DOC.

• הילעה ןמזב ,חינהל דצב תחא לגר ףכ לשה ;םיילגרה סיסב-DOC ליעפיו לקשמב ןיחבי .ןוזיאה תכרעמ תא

• םירהל אבי זאו היינשה לגרה ףכ תא תויטריזחהל .עקרקל התוא

• לגרתל ש דע ,םימעפ רפסמ הפצרל הרזחב התדרוהו לגרה ףכ לש המרהרשפא םירהל הש ילבמ התוא-DOC .דצל דצמ דנדנתי

• שי תא קיזחהלשארה .המידק טיבהלו הובג רתויש המכ

• קיזחהל םילגרתמש רחאל לגרה ףכ תא תולקבכמה לע הנושארה רישהש ילבמ-DOC זוזי ,חינהל אבי ףכ תא תויטלגרה .השוודה לע היינשה ל ,רישכמה לע החוטב הילע רוסאש שמתשמל םיריכזמ ונא רוסיאה תילכתבלוילע ץופק.

• גשהת הטילשה לעה לש תוימדקה תועונת-DOC, תועדומ ךות ךכל שתזוזת ףוגה ריצ ידמ הבחר היהת אל רישכמל סחיב וא י"ע רצווית.תוימואתפו תודח תועונת

• לצה תועונתב הטילשה לע דימת רומשי .(לאמשלו ןימיל) תויד

• ינפלהדיריה המ-DOC אדוול שי תטלחומ הריצע .

• ,תדרל ידכדירוהל שי תופכ תאםיילגרה .וז רחא וזב םיילגרה סיסבמ שמתשת ןהבש תונושארה םימעפבו ב-DOC דנדנתת םא יעבט ךא הז היהיו הרוחאו המידק ךכל ןווכתהל ילבמ .

הדיריה בכרה ילכמ דימת השעית ירוחאה וקלחמב ענמיהל ידכמהליפנו ילכב הטילש דוביא המידקמ הדירי לש הרקמב . םאה- DOC קלדית המודאה הארתהה תירונ ,יטמוטואה ןוזיאה תכרעמ תא ליעפמ וניא רחאל הילעה א הז בצמב .םיילגרה סיסב לעןי הלב שמתש-DOC ;ןיתמהל אלא תוקד רפסמתוסנלו .בושלע םיאצמנו הדימב ,ןורדמל רובעתירושימ עקרקל .

,ליעל רבסוהש יפכDOC ףוגה לש דבוכה זכרמ תשיחל םאתהב ענשוילע, :ךכמ האצותכ

• היטה לש הרקמבידמ הלודג ,הדיצהDOC םיילגרה סיסב לע רתוי הובג לקשמב ןיחבי ינוציחההינפ עצביו.

• ה תא ריאשת ןיטולחל תיכנא החונת-DOC הרוחא וא המידק הלק העונת ,חיינ בצמב ל םורגת-DOC לעונ .םיאתמה ןוויכב

• .הלאמש וא הנימי תונפל ול םורגי ילאמשה וא ינמיה םיילגרה סיסב לע ץחלה11

עצבל ןיא תודח תוינפםיבוביס עצבל ןיאו ב העיסנל םינכוסמ הלא םיבצמ :תוהובג תויוריהמב- DOC

שיתדחוימ תוריהזב עוסנל דחי םג לקועמו עפושמ לולסמב וא:תורומהמ לעב לולסמב העיסנ כ העיפשמ וז הערלב העיסנה תוחיטב לע-DOC

תויצקנופ הנגה תמישר ןלהלבצמ םי םייושעש םיגירחליעפהל לש הנגהה תויצקנופDOC . בןמז מ שמתשמה תא ריהזת איה ,לקשמ יוויש דוביא וא תואיגש ההזת תכרעמה םא ,שומישה ינפ .ןיגוריסל ועמשויש הארתה ילילצו הרקב תורונ תועצמאב הלא םיגירח םיבצמל:המגוד

• ורדמב העיסנן במ רתוי לש עופיש-15 .זוחא

• .ידמ ךומנ הללוסה חתמ רשאכ

• .ידמ ההובג תוריהמה רשאכ

• ו הדימבע הללוסה.ןקורתהל תדמו

• מ רתוי ךשמל הרוחאו המידק תודונת לש הרקמב-30 .תוינש בצמב הלועפל תרבוע תכרעמה םאןגומ תולעפומ הרקבה תורונו םיקלדנ הארתהה ינשייח , .םילילצ תועימשמו ה ,תנגומ העיסנל םומינימה ךרעמ ךומנה חתמל העיגמ הללוסה םא-DOC רובעכ תיטמוטוא הבכי 15 גלגה םא .תוינשה ,םילעננ םיל-DOC ת תכרעמה הבכ ותוא רובעכ תיטמוטוא2 תוינש יוביכב

תולולת תודירי ,היילעב תכשוממ העיסנ) היגרנא לש ההובג הכירצב תוכורכה תויוליעפ לש הרקמב .יטמוטואה יוביכה בצמ תא ליעפהל יושע בכרה ילכ ,(דחוימב םיאנתבליעלש ,תדרל שי המ-DOC ותוהשהל ושע יטמוטואה ןוזיאה תכרעמ :וב שומישה תא הי ליפנל םורגלו יוארכ לועפל אלשה. תוטיש העיסנ העיסנו החוטב ינפלשומישה ,ץוחב וא ,שיבכה לע בכרה ילכבול שי אדוהטילש רישכמב תקפסמ :

• חונ םיילענו םידגב שובלל ץלמומתו .תושימגבו תוישפוחב עונל ידכ

• בכרה ילכב שמתשהל ץלמומ אל בםיחטש םא םיחותפוש םכניאללכב םיט תויצקנופה .(הריצע/הלועפ תליחת ,הלאמש/הנימי ,הרוחא/המידק תועונת) ןאולמב

• ול שיהש אדוםתרחבש לולסמ .בכרה ילכב שומישל םיאתמ12

• הז בכר ילכב שמתשהל ןתינםיגוסמ םילולסמ/םירושימ לע וב השענ םא םלוא ,םינוש לע וא םיגירח חטש יאנתב שומיש- לע רומשל ץלמומ ,םיסונמ יתלב םישמתשמ ידי תמר כומנ תוריהמה.

• רישכמב שומיש לש הרקמב במםילולס םניאשםיירושימ ראשיהל ץלמומ ,ירמגל .הנותמ תוריהמב

• ימוה םירוזאמ ענמיהל םיצילממ ונא םיסונמ יתלב םישמתשמל- םדאה םילושכמ םיללוכ םישנא וא שמתשמה תא ןכסל םילולעש םימרוג וא.םירחא

• ה-DOC .תורה םישנו םישישק ,םידלי לש םשומישל דעוימ וניא

• גוהנל ןיא .תופורת וא םימס תעפשה תחת וא תורכשב

• העיסנ ןמזב ,תופרהל שי תאםיילגרה ול תא תולק ףפוכםייכרבה וז החונת .תעייסמ .םיגירח חטש יאנתב םיאתמה ןוזיאה לע רומשל

• ןיא ל.העיסנה תעב םימצע ענש

• ול שידו תופכש א םיילגרה דחא םע עגמה דוביא ;םיילגרה יסיסב לע תוחנומ דימת ל םורגי םיילגרה יסיסבמ-DOC .ידיימ ןפואב לקשמה יוויש תא דבאל

• DOC שומישל הנבנו ןנכותידיב דחא םדא דבלב םדאמ רתוי לש שומיש רשפאל ןיא . וב דחא, .ןותנ עגר לכב

• העיסנב ליחתהל ןיא רוצעל וא בןפוא מואתפ .י

• קזנל םורגל לולע הז בצמ ;תוארוהב ןיוצש יברמה סמועה לע הלעי גהנה לקשמש רוסא .םישמתשמ לש הליפנל וא בכרה ילכל

• הש ינפמ תוארוהב ןיוצש םומינימה לקשממ ךומנ היהי לקשמהש רוסא-DOC ההזי אל םינשייחה לע םדא לש ותוחכונ תא יוארכ. דיפקהל שי הדירי תעב דחוימב ךכ לע ורדמב.בכרה ילכב המיאתמ הטילש אלל ,תוהובג תויוריהמל עיגהל ןתינ םהב ,תונ

• ראשהל שי ה לש הריצע תרשפאמש תוריהמב-DOC .םלוה ןפואב

• העיסנ לש הרקמב ל ךומס-DOC ,המוד בכר ילכ וא ,רחאשי ןוחטיב חוורמ לע רומשל .תושגנתה עונמל ידכ בכרה ילכ ינש ןיב

• רבעמ תעב ,תותלדל דעבמ שירוכזל ופסונש םכלכ-12 .הבוגל מ"ס

• תייטה תעב ףוגה , שי.הליפנל םורגל לולע ימואתפ יוניש .ולש דבוכה זכרמל בל םיש

• עוסנל ןיא .םיכורא םיקחרמל וא תוהובג תויוריהמב רוחאל

• DOC וניאיעצמא תודיינל םיכרצליאופרםי םיכנל םיענוממ םילגלג תואסיכל המוד וניאו , א.םיילמשח םיינפואל ו

• ל שי.םילושכמ םע םירוזאב וא םירוגס םיללחב העיסנמ ענמיה

השומיש הללוסב טוריפ ןלהל ןפוא ו ,הללוסה לש הקוזחתהו הניעטה תויורשפא תויעבתולולעה ררועתהל הז רשקהב. ,היעוציב תא רפשלו הללוסב שומישה ךשמ תא ךיראהל ידכו ןכרצה תוחיטב ןעמלשי לעפו םאתהב ל :תואבה תוארוהל

• יוויח תרונ הללוס רואב הניא הניעטהש ןייצמ םודאה תא רוצעל ץלמומ .תקפסמ-DOC.

• ליגר ןפואב עוסנל ידכ היגרנא קיפסמ ןיא השלח הללוסהשכ, DOC תיטמוטוא רוצעי תא םיריו2 כ ,וילע תולעל םישנאמ עונמל ידכ תושוודהיד י אלשתשומיש רשפא בצמב וב

• שמתשהל ןיא :םיאבה םירקמב הללוסב

.רתי תוממחתה וא/ו קזח חיר תעפוה13

2. ףוטפט תעב .הללוסהמ םילזונ

• לע קרו ךא ועצובי הללוסה תקוזחתו קוריפ-.ךכל וכמסוהש עוצקמ ישנא ידי

• תעגל ןיא .הללוסהמ אצויש רמוח םושב

• רשפאל ןיא .הללוסב תעגל םייח ילעבל וא םידליל

• הללוסה תנקתה ינפלקתנל שי .ןעטמה תא

• הללוסה תניעט ןמזבב שמתשהל ןתינ אל-DOC.

• .םינכוסמ םירמוח תוליכמ תוללוסהחותפל ןיא הללוסה תאםישל ןיאו .הכותב רבד םוש

• ל שילע קפוסש תוללוסה ןעטמב קר שמתשה-.ונתרבח ידי

• .ץצופתהל תולולע הדימה לע רתי ונעטנש םויתיל תוללוס

• ךילשהל ןיא .שאל תוארוה תניעטל הללוסה

• ל שיה בגב תוללוסה את תא רתא- DOC.

• ול שי אדו.ןיטולחל שבי אוהש

• ל שי תשרל תוללוסה ןעטמ תא רבח ) למשחה100V-240V; 50,60Hz ( , ולוו קלוד אוהש אדוןכמ רחאל ל ןעטמה לש ינשה הצקה תא רבח ל-DOC.

• ןעטמבש המודאה הרקבה תרונ

.הכלהכ תנעטנ איהש תנייצמ

• האולמב הנועט הללוסה ,קוריל םודאמ ףלחתמ הרקבה תרונ עבצ רשאכ תא קתנל שיו .למשחהמ תוללוסה ןעטמ

• ה .םייתעשכ תכשמנ הניעט

• רומשל שי.שביו יקנ בצמב הניעטה יעגמ לע

• ה תא ןעטת לא ,שבי וניא תוללוסה את םא-DOC . ישומ .הלש םייחה רוזחמ תא תרצקמ ידמ םיכשוממ ןמז יקרפל הללוסה לש הניעט :בל תרוטרפמט הללוסה טרפמו תנמ לע ש רישכמהDOC ,ןלהל גצומה חווטב תויהל תבייח הללוסה תרוטרפמט ,יוארכ לעפי .ץלמומה חווטב תויהל תבייח הניעטה ירחאו ינפל הרוטרפמטהו םיאנתה םימייקתמ רשאכ גשות הניעטה ךילהת לש תיברמ תוליעי.הטמ םיטרופמה תוליעי תא התיחפמו הניעטה ןמז תא הכיראמ ידמ הכומנ וא ידמ ההובג הרוטרפמט הללוסה.

שומיש תרוטרפמט -20°C דע 50°C הניעט תרוטרפמט 0°C דע 40°C יאנת תוחלבןוסחא (םומיסקמ) 30%-40%14

תלבוה תוללוס הפופכ םויתיל תוללוס לש הלבוה .ןכוסמ רמוחכ תובשחנ םויתיל תוללוס.הנידמ לכב םילחה םיקוחל ב םויתיל תוללוס חולשמתודדו .ימואלניבה קוחב רסאנ חוליש לש הרקמב לשה-DOC .וכותב אצמיהל תבייח הללוסה , ל ןתינ אלחוליש עצב לש .דרפנב הללוסה

תניעט ןמזב רישכמה תא חינהל שי ,למשח תכמ וא תוחקלתה לש הנכס עונמל ידכב תוחלהו הרוטרפמטה הב הביבסב הללוסהםירקובמ רתומה חווטבו, וותמ לכ אללוך ילומך .והשלכ גוסמ למשח

• צמיהל רישכמה לע הללוסה תניעט ןמזבא חקלתהל הלולע וא הקילד הניאש הביבסב ב ('דכו םיחקלתמ םילזונ ,םיחיטש ,תופס ,ריינ ,םיטיהר ,טקרפ תפצר תברקב אל) םיאנת לש םירקובמתוחלו הרוטרפמט.

• רקובמ יתלב ןפואב הלעי אל הללוסה םוחש ידכב ררוואמ ללחב הללוסה תא ןועטל שי .הניעטה ןמזב

• יא הניעטה לבכ וא הללוסהש הרקמב תא ןועטל ןיא ,יהשלכ הלבח ורבעש וא םימלש םנ .תיעוצקמ הרזעל תונפל שיו רישכמה

• ל םיארחא םניא ץיפמהו ןרציה לכש קזנםרגי םירחא םיצפחלבקע הערל שומיש הללוסב

שי דיפקהלה תא קזחתל-DOC רחאל ותוקנלו לכ.שומיש לועפל שי םאתהברצקה טוריפל ןלהלשב ידכייח חיטבהל ם.בכרה ילכ לש ןיקת דוקפתו םיכשוממ

• יכ אדוול ה יכו קתונמ למשחה לבכ-DOC ינפל יובכהקוזחת עוציב .

• תוקנל ה לש תינוציחה תפטעמה תא-DOC .השביו הכר תילטמב

• ה רישכמ-DOC ןקתב דמועIP54 ,ושוריפ תופיט ינפב דימע אוהש םימ ןתינ אל םלוא , ל ותוא לובט.םימב

• רשפאל ןיא ה ךותל רחא לזונ וא םימ לש הרידח-DOC קזנ םורגל לולע רבדהש רחאמ , .םיילמשחה םילגעמל ךיפה יתלב

• תוקנל שי ה תא-DOC שומיש לכ רחאל, אוןי לסחאונ .תקבואמ הביבסב הנסחא תכשוממ שומיש השעי אל יכ עודיו הדימב ב-DOC בורקה ןמזב:

• ןועטל שי הללוסה תא,האולמב ונמל ידכ.ןמזה םע ןיטולחל ןקורתהל הנממ ע

• ךורא ןמז קרפל הנסחאב ,איצוהל שי ו הללוסה תאל/התוא ןקורלעטו תחא שדחמ ן .םישדוח השולשל

• תוסכל שי ה תא-DOC .דבב תרידח עונמל תנמ לע תאז לוחו קבאש רודחל םילולע .ול קיזהלו עונמל

• ל שי .המיאתמ הרוטרפמטבו שביו רוגס םוקמב ןסחא

• ןסחאל ןיא םיממוחמ םניאש הינחב וא ןסחמב ינוציק רוקל רישכמה תא ףושחל אל ידכב.15

ה תא תונשל וא ןקתל ןויסינ לכ-DOC.תוירחאה לש יטמוטוא לוטיבל וליבוי ,וב הלבח לכו ,

73 X 21 X 23 מ"ס עקרקל סחיב ילמינימ הבוג 530 מ"מ םיילגרה יסיסב הבוג 120 מ"מ עקרקל סחיב ילמיסקמ הבוג 230 מ"מ

12 ג"ק ילמיסקמ לקשמ ךמתנ 100 ג"ק ילמינימ לקשמךמתנ 20 ג"ק תיברמ תוריהמ 10 ש"מק מ קחרמי יברהאלמ הללוסב העיסנל 16 מ"ק סוידרבוביס ילמינימ

17° יללכם לשומיש לע כרדמה ,שמתשמה לעבשחתהל ב ,הנידמ לכב לחה קוח ריכהל תוירחאה וילעו שיבכב העונתה יקוח תא ב שומיש השעיי הבש הנידמב םילחה-DOC .םהב דומעלו ,ףסונבןתינ םאה אדוול שי םייטרפ םירוזאב עונל דבלבהו תורשפאה תא וא ,םיללכ םימיאתמה להעיסנ בתומוקמ .םיירוביצ16