Juice Pack Air - Bateria portátil Mophie - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Juice Pack Air Mophie

Obrigado por comprar a capa de bateria morphie juice pack air ou juice pack plus para iPhone 6, ou a capa de bateria morphie juice pack para iPhone 6 Plus. Sua capa juice pack oferece protecao diaria ao telephone e energia sufficiente para o dia todo sem precisar de uma tomada de alimentacao.

Opacote contém

• Capa de bateria morphie juice pack air ou juice pack plus para iPhone 6, ou capa de bateria morphie juice pack para iPhone 6 Plus
• Cabo micro USB
• Adaptador para fone de ouvido
• Guia de inicialização

Characteristicas

A bateria de polímero de lítio da capa de bateria estende a vida da bateria do morphie juice pack por horas com mais energia para ouvir música, falar, navegar e enviar, todo也是如此 com um designergônômico e comfortsçado e a proteção completenessa de uma capa rígida.

Aquí está apenas algumas das razões para que sua capa juice pack sera tão excellente:

• O Sistema de isolação de impacto (capa juice pack plus para iPhone 6) inclui batentes

internos que proportionam amortecimento extra com suporte incomparavel para as bordas e cantos da capa de protecao.

• A proteção contra alto impacto (capa juice pack air para iPhone 6 e capa juice pack para iPhone 6 Plus) inclui alimentadas de suporte emborrachadas em todo interior da capa para proteger o téléphone contra batidas e quedes severas.
• (Respirengo) Conjunto de capa e bateria resistente a impacto,ergonomico e em formato anatomico para total protecao, feita para o iPhone 6 ou iPhone 6 Plus.
• Um interruptor de espera integrado permiteregarar o iPhone (verde) sempre que necessário. Entretanto, mesmo no modo deresherva (vermelho),o telephone continua totalmente protegado pela capa.
• O adaptador para fone de ouvido incluido permite que você utilize qualquer estilo de fone de ouvido quando o iPhone estiver na capa juice pack.

• Verifique a entrega da bateria em um reliance como o indicator de nível entrega de LED de quatre luzes. Você pode manter guias sobre o status de entrega e a vida atual da bateria. Conheça antes de usar!

• O cabo micro USB permiteregar e vincronizar o téléphone ao mesmo tempo em que você reabastece sua capa juice pack. (Você, muito, nunca precisará remove o téléphone da capa juice pack.)

• Permite a recarga de mais de 500 ciclos completos.

Nossa capa é fabricada para durar muito mais.

• A Tecnologia de bateria integente na Verdade instrui o iPhone a consumir primeiramente a entrega da capa juice pack. quando a bateria da capa juice pack estiver descarregada, você pode conta com a bateria do iPhone totalmente carregada.
• A capa juice pack oferece protecao completa de cima a baixo. Nao é mais necessario escolher entre protecao earga.
  Proteções internas contra curto-circuito, sobrecarga e alta temperatura, que permitemregarar com confiança. Segurar emprimeiro lugar!

Compatibilitadé

• As capas de bateria morphie juice pack air e juice pack plus para iPhone 6 são projetadas e destinadas uniquamente para o iPhone 6 da Apple. Não tente usar o produto em outras dispositivo.
• A capa de bateria mophie juice pack feita para o iPhone 6 foi projetada e designadaunicamente para o Apple iPhone 6 Plus. Não a utilize com除外 dispositivo algoum.

Como instalar a capa juice pack

1. Separe a parte superior da capa juice pack.
2. Deslize o iPhone 6 totalmente sobre a parte inferior da capa juice pack de modo que o conector Lightning da capa juice pack esteja totalmente inserido notelephone.
3. Deslize a parte superior da capa juice pack totalmente sobre a parte exposta do iPhone de modo que encaixe na parte inferior da capa.

Comoregaro iPhone usando a capa juice pack

Pararegaro iPhonea partir da capa juice pack, mova o interruptor de reserva de vermelho a verde.

Comoregaracapajuicepack

Sua capa juice pack é entrega(carregada e pronta para uso. quando precisar de energia, use o cabo micro USB fornecido para ser connectado ao computador ou a qualquer outra fonte de alimentacao com saida USB, como por exemplo o adaptorador de parede USB incluido com o iPhone. A energia normal deve levar apenas de dasas a tres horas para atingir a potencia maxima.

Como verificar o status de entrega da capa juice pack

Pressione o botão de status da capa juice pack e os LEDs de status indicarão o;nível de entrega. Quatro LEDs acemos indicam que a capa juice pack está totalmente_carregada, enquanto que um LED aceso indica que a capa está quase descarregada. Conheça antes de usar!

Cuidados com sua capa de bateria juice pack

• Mantenha sua capa de bateria juice pack seca e distante da umidade e de materiais corrosivos.
• Não limpe a capa juice pack com produits químicos, sabão ou detergentes fortes. Basta limpar a capa com pano macio e umecido com água.
• Recarregue sua capa de bateria juice pack uma vez a cada tres mezes quando não estiver传送 ao Utilização. Carregue-a durante uma hora se planejar desligá-la.

Garantia

Na morphie, estamos empenhados em fabricar Produtos da mais alta优质的. Para garantir isso, este produit tem uma garantia de 1 ano inteiro a conta da data da compra. Esta garantia não afeta seu direitos estatutários. Mantenha uma copia do seu recibo de compra como comprovante de compra. Certifique-se de registrar seu produits em morphie.com. Não registrar o seu produits e/ou não aparecer o comprovante de compra poderá invalidar a garantia.

Exclusões e limitações

Exceto quando à garantia limitada expressamente especializada ou até o punto em que esta restricao seja expressamente proibida pela lei aplicável, a morphie expressamente renuncia a todas e quaisquer

outras garantias expressas ou implicadas, incluindo qualquer garantia de优质的, commercialização ou adequação para finalidade espécífica, evocê concorda especificamente que a morphie não sera responsavel por quaisquer danos especialis, acidentais, indiretos, punitivos ou decorrentes da violação de qualquer garantia de qualquer tipo em qualquer produits morphie. Além de sem limites à generalidade das renúncias anteriores, a garantia limitada não cobrirá, em hipôtese alguma, a substituição ou o custo de qualquer dispositivo eletrônico ou propriedade pessoal, dentro ou fora do produto morphie.

Serviço ao cliente

Telephone: 1-888-8mophie

Internacional: [phone]

Site: www.mophie.com/cs

Advertência

Leia todas as instruções e advertências antes de utilizes este produits. O uso incorreto deste produits pode resultar em danos ao produits, aquecimento excessivo, vapores tóxicos, incêndio ou explosão, danos pelos quando você ("Comprador"), e não a morphie, LLC ("Fabricante"), é responsavel.

Não armazene o disposítivo em ambientes de alta temperatura, incluindo o calor produzido por luz solar intensa ou outras formas de calor.

Não exponha o disposito ao fogo ou a outros ambientes excessivamente quentes.

Esteja atento ao excesso de quidas, batidas, arranhões ou outros impactos a este dispositivo. Se houver algo dano à bateria como mossas, perfurações, cortes, deformidades ou corrosão devido a qualquer causa, interrompa o uso. Contate o fabricante ou descarte da forma apropriada no centro local de descarte de baterias.
Não desmonte nen tente modificar este disposativo de modo algoum.
ão tente alimentar o dock'utilizando outrométodo,dispositivo ou conexão exceto oconector USB do dispositivo. Para consultas ou instruções sobre os diversos métodos paracarregar o dispositivo, consulte a�� Comocarregar a capa juice pack destemanual.
Não tente substituir componente algo temede disposicao.
Se o objetivo do comprador está dispositivo for disponibilização-LO para uso por um menor de idade, oadulto comprador concorda em fornecer instruções detalhadas e avisos ao menor de idade antes do uso. A não observança这其中 recomendação é responsabilité exclusiva do comprador, que concorda emindenizar o fabricante quando ao uso não intencionado ou abusivo por um menor.

• Testo:
• Testo:
• Testo:
• Testo:
• Testo:
• Testo:
• Testo:
• Testo:
• Testo:
• Testo:
• Testo:
• Testo:
• Testo:
• Testo:
• Testo:
• Testo:
• Testo:
• TestoS:
• TestoS:
• TestoS:
• TestoS:
• TestS:
• TestS:
• TestS:
• TestS:
• TestS:
• TestS:
• TestS:
• TestS:
• TestS:
• TestS:
• TestS:
• TestS:
• TestS:
• TestS:
• TestS:
• TestS:
• TestS:
• Test S:
• Test S:
• Test S:
• Test S:
• Test S:
• Test S:

Antes de armazenar a bateria durante um longo periodo, carregue-a durante una hora.

Nunca descarte as baterias em lixo comum. A legisção e os regulamentos ambientais estaduais e federais proíbem o descarte de baterias em lixo comum. Sempre entrega as baterias usadas em um centro local de reciclagem de baterias.

Este produit contém Produtos químicos reconhecidos pelo estado da Calífôrnia como cancerígenos e que Cause mal defeitos congênitos ou outros riscos reprodutos.

Aspectos legais

Este produit é destinado somente ao uso em conjunto com o dispositalo apropriad. Consulte a embalagem do dispositalo para determinar se este produits e compativel com o seu dispositalo especico. O fabricante não é responsavel por quando danos a qualquer dispositalo ocorridos durante o uso deste produits.

O fabricante não deve ser responsavel de nenhuma forma por você ou qualquer valeiro por quaisquer danos que você ou qualquer valeiro possa sofrer como resultado do uso, intencional ou não, uso indevido deste produits em conjunto com qualquer dispositivo ou acessório àslem do dispositivo apropriadao para o qual este produits é projetado. O fabricante não sera responsavel por quaisquer danos que você ou qualquer valeiro possa sofrer como resultado do mau uso deste produits conforme detaltohado acima. Se você foro responsavel pelo uso do produits com um dispositivo não intencionado e tal uso resultar em danos, você concorda em indentizar o fabricante por quaisquer ferimentos resultantes a quaisquer valeiros.

mophie, morphie juice pack, juice pack, morphie juice pack air, juice pack air, morphie juice pack plus, juice pack plus, Do more, morphie loves you, "more time to rock, talk, surf, and send", os icones "rock/talk/surf/send" e os logotipos da morphie logo são MARCAS registRADas da morphie, Inc. Apple e iPhone são MARCAS registRADas da Apple Inc., registRADas nos EUA e em outros País. Lightning é marca registRADa da Apple Inc. A marca "iPhone" é usada sob licença da Aiphone K.K. "Made for iPhone" significica que um acessório eletrônico foi projetado para conexão especialica ao iPhone e foi certificado pelo desenvolvimento para atender aos

padões de desempenso na Apple. A Apple não é responsavel pela operação deste dispositalo ou pela sua conformidade com os padões de segurar e regulatórios. Observe que o uso deste acessório com iPhone pode afetar o desempesso sem fio. Todos os direitos reservados. Patentes: mophie.com/patents. Este dispositalo está em conformidade com a parte 15 das Regras FCC. A operação está sujeita às两大 condições seguides: (1) Este dispositalo não pode causar interFERências prejudicials, e, (2) este dispositalo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.

NOTA: Este equipamento foi testado e comprovadamente atende aos limites de um dispositalo digital de Classe B, em conformidade com a parte 15 das Regras FCC. Estes limites foram estabelecidos para fornecer protecao razoavel contra interferenciais prejudiciais em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequency, e, se não for instalado e utilizes comoforme as instruções, pode causar interferências prejudiciais a radiocomunicações. Entretanto, não existegarantia de que não havara interferência em uma determinada instalação.

Se este equipamento causar interferência prejudicial à receção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ao desligar e ligar o equipamento, recomendamos que o 用户 tente corrigir a interferência por meio de uma ou mais das medidas que seguem:

• Reposizione ou reloque a antenna receptora.
• Aumente o espaço queSeparated o equipamento e o receptor.
• Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente do circuito em que o receptor estiver conectado.
• Consulte o revendedor ou um专业技术 especializzato para suporte.

CUIDADO: Para estarem conformidade com os limites do dispositivo digital de Classe B, segundo a Parte 15 das Regras FCC, este dispositivo deve ser uso com periféricos certificados e cabos blindados. Todos os periféricos devem ser blindados e aterrados. A的操作ao com periféricos não certificados ou cabos não blindados podera resultar em interferências de radio ou recepçao.

MODIFICACAO: Quaisquer alteracoes ou modifications a este dispositivo poderiam invalidar a garantia.

PERGUNTAS FREQUENTES

Como a bateria extra funciona?

Quando você coloca o téléphone na capa juice pack, um conector na base é encaixado na porta localizada na extremidade inferior do téléphone. Para,iniciar o procedimento de entrega dotelephone,mova o interruptor de esper,localizzato na parte traseira do dispositivo, de vermelho para verde. Após consumir toda a entrega da capa do juice pack, basta recarregá-lo com o cabo micro USB incluido para obter entrega adicional.

Por que os LEDs não piscam quando a capa juice pack está送给_carregada?

Após a conexão da capa juice pack à fonte de alimentação, osindicadores de status LED meçam a piscar para indicar que a entrega foi iniciada. As luzes apagarão antes 30 segundos para não incomodar o sono. Lembre-se de verificar o indicator de status antes de disconnectar. quando todos os quatre LEDs estiverem aceses, a capa juice pack está totalmente_carregada.

Qual é o melhor método pararegarar o iPhone utilizing a capa juice pack?

Supondo-se que o iPhone e a capa juice pack estejam totalmente_carregados, recomendamos aguardar até que reste apenas 20 % dearga bateria no iPhone. Quando o indicator estiver vermelho, posizione o

interruptor de espera para verde da capa juice packdehyde a caixa fazer o resto. O téléphone requireu mais energia pararegarar antes 80 % portanto, se vocêspera obter o maior reforço da bateria da capajue pack, sugerimos alternar para o modo de espera até que a entrega da bateria dotelephone esteja baixa novamente. O objetivo não é este, mas funciona.

Qual é o melhor método pararegarar a capa juice pack?

Conecte a capa juice pack a uma fonte de alimentação usingo o cabo micro USB fornecido. Você pode conectar o cabo ao computador ou a qualquer fonte de alimentação com saida USB, como o adaptor port USB padrão de parede incluido no iPhone. Não é preciso removeo or telefone da capa juice pack para carregá- lo. De fato, delexar o telegrama na capa juice pack durante o procedimento de cargo vocêcarregaráambiOs,ortelefon eacapa!

Quantos ciclos de energia é possível obter da capa juice pack? Ou, em outras palavras, quando é a duração da energia para a juice pack?

A capa juice pack é recarregavel por mais de 500 ciclos completos. Um ciclo está completeo quando a capa é carregada de 0 % a 100 % . Os ciclos parciais, como cargas de 25 % a 100 % , não são COMPUTados como um ciclo completo antes que todos os ciclos parciais atinjam 100 % . Àpós 500 ciclos, a bateria

capa juice pack j pode fornecer menos de 75 % da capacidade original. Isto é normal para qualquer produits equipado com bateria de polymero de litio.

Quais são os Benefíciais de posicionar a capa juice pack no modo de esper?

O uso do interruptor de espera resultará no maior reforço da entrega da bateria obtido da capa juice pack. O iPhone utilizes energia adicional para estare em entrega constante, portanto aoOOTER a bateria do telephone estiver baixa você obterá o máximo da capa juice pack.

A capa juice pack bloqueia o alto-falante, microfone,-camera ou qualquer另外一个 porta?

Claro que não. Na Verdade, a capa juice pack foi projetada para atuar como uma caixa de alto-falante virtual! O som é redirectionado da parte inferior dotelephone para a parte frontal, resultando em umaqualityde audio maisicae intensa.

A capa juice pack causa interFERências em receção de antenna?

De forma alguma.

Como é a política de devolução da morphie?

A morphieerva-se o direito de reter uma taxa de reestoque de 20% para devoluções. Visite morphie.com para conhecer melhor{nossa "Política de devoluções".

RU

Ybaxaemblnokynatelb!