CH50S.003A - Robot de cozinha Haeger - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Picador universal (processador de alimentos)
Marca	Haeger
Modelo	CH50S.003A
Capacidade da tigela	200 g
Tensão de alimentação	230 V ~
Frequência	50 Hz
Classe de proteção	II
Material da tigela	Plástico (compatível com máquina de lavar louça)
Material da lâmina	Aço inoxidável
Funções principais	Picagem de alimentos sem ossos (carne, legumes, frutas, etc.)
Comando	Funcionamento por pressão na tampa, parada ao soltar
Duração máxima de uso contínuo	1 minuto (depois resfriamento obrigatório)
Segurança	Funcionamento apenas quando a tampa está pressionada; lâmina muito afiada (manusear com cuidado)
Peças removíveis	Faca (com botão de desbloqueio), tampa, tigela, espátula
Manutenção e limpeza	Bloco do motor: pano úmido; outras peças: máquina de lavar louça
Reparabilidade	Reparo por um técnico especializado; não abrir o bloco do motor
Conformidade	Diretivas CE (EMC 2004/108/CE, LVD 2006/95/CE)
Garantia	24 meses (cobertura de defeitos de fabricação)

Perguntas frequentes - CH50S.003A Haeger

Qual é a capacidade máxima da tigela?

A capacidade da tigela é de 200 g de alimentos sólidos sem ossos.

Posso picar alimentos quentes ou líquidos?

Não, o aparelho foi projetado apenas para picar alimentos sólidos sem ossos à temperatura ambiente. Não usar líquidos.

Quanto tempo posso operar o aparelho continuamente?

Não exceder 1 minuto de funcionamento contínuo. Deixe o aparelho esfriar antes de reutilizá-lo.

Como limpar o picador?

A tigela, a tampa, a lâmina e a espátula podem ser lavados na máquina de lavar louça. O bloco do motor deve ser limpo apenas com um pano úmido; nunca imergi-lo em água.

A lâmina é removível e como retirá-la?

Sim, a lâmina é removível. Para retirá-la, segure a tigela com as duas mãos e pressione o botão de desbloqueio com o polegar, em seguida, retire o conjunto tigela e lâmina.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se a tigela está corretamente colocada no bloco do motor e se a tampa está bem pressionada durante o uso. Certifique-se também de que a tomada elétrica está funcionando.

Posso picar ossos ou alimentos muito duros?

Não, o aparelho foi projetado para picar alimentos sem ossos. Ossos, caroços ou alimentos muito duros podem danificar a lâmina.

O aparelho é adequado para crianças?

Crianças a partir de 8 anos podem usá-lo sob supervisão. Crianças mais jovens não devem brincar com ele, e a lâmina afiada deve ser mantida fora do alcance delas.

Como guardar o picador?

Após a limpeza, seque todas as peças. Guarde o aparelho em um local seco e protegido da poeira. Mantenha a faca em um local seguro para evitar ferimentos.

A garantia cobre danos devido ao uso incorreto?

Não, a garantia de 24 meses cobre apenas defeitos de fabricação. Danos causados por uso não conforme, queda ou exposição a condições extremas não são cobertos.

MANUAL DE UTILIZADOR CH50S.003A Haeger

Obrigado por ter escolhido um produits HAEGER.

Os produits HAEGER foram concebidos a pensar no bem-estar do consumidor, privilegiando os mais elevados padrões deolemde, funcionalidade e designe. EstamosCERTOS da sua satisfaço pela aquisicao deste produits.

Partimos do princípio que o'utilizarposercai��ecimientosgerais sobre o manuseamento comelectrodomesticos.

Antes da primeira'utilisation, leia cautadasa e totalmente estas instruções de utilizesação e de segurarca e familiarize-se com as funções do aparelho. Guarde estas instruções e, se necessário, entrega-as a terreiros.

Uso adequado

A picadora universal destino-se exclusivamente ao processamento de alimentos sem osso em quantidades reduzidas. Não é adequada para a preparação de liquidos.

Esta picadora universal destina-se exclusivamente à'utilisation no âmbito privado. Nessa utilização, deve respeitar todas as informações contidas nestremanual de instruções, especialmente as指示os de segança. Qualqueroutrautilização éconsideradaindeida e podeconduziradanos materiais ouatepossoais. Nãoassumimosqualquerresponsabilitadepor danoscausadospelatelutilizaçãoindevida.

Instruções gerais de segurarça

• Ligue a picadora universal apenas a uma tomada devidamente instalada com uma tensão de rede de 220-240 V~, com 50 Hz.
• Em caso de danos, a性和 de rede ou o cabo de alimentacao devem ser imeditamente substituados por um专业技术e qualificado de modo a evaporar perigos.
• Em caso de avarias e antes da limpeza da picadora universal, retire a fichte de rede da tomada. Não retire a fichte de rede da tomada puxando o cabo de alimentacao.
• Não dobre nem pise o cabo de alimentação e coloque-lo de modo que linguagem o possa pisar ou tropeçar nele.
• Nunca vergulhe o bloco do motor da picadora universal em liquidos e não permitta qualquer infiltração de liquidos na caixa do bloco do motor.
• Não deve expo o aparecido a qualquer humidade, nemutilização ao ar livre.
  Caso fazer infiltration de liquidos na caixa do aparecido, deve retirar

immediamente a性和 de rede do aparecido da tomada e está devi ser reparada por pessoal专业技术e qualificado.

• Nunca segure a picadora universal, o cabo de alimentacao e a ficha de rede com as maoos molhadas.
• Caso o cabo de alimentação ou o Bloco do motor se encontrem danificados, a picadora universal deverá ser reparado por pessoalístico, antes de autilizar novamente. Não abra a caixa do bloco do motor da picadora universal. Nesse caso, a segança não é assegurada e a garantia perde a validade.
• Desligue a picadora universal da rede electrica, imeditamente après autilização.Esta soit encontrar totalmente desligada, quando retira a filha de rede da tomada.

Instruções especialis de segurarça

• O aparecido pode ser uso por crianças de 8 ou mais anos de idade e pessoas com reduzida capacidade fisica ou mental, se estiverem sob supervisão ou se foram instruções sobre o uso do aparecido de forma segura e entendem os riscos potenciais. As crianças não devem realizar tratalandos de limpeza e manutençao do aparecido, a menos que tenham oito ou mais anos de idade e estejam sob supervisão. Crianças menores de 8 anos devem ser mantidos longe do aparecido e da sua fonte de alimentação.
• As crianças devem ser supervisionadas, de modo a garantir que não brincam com o aparelho.
• Existe perigo de ferimentos no manuseamento da lâmina extremamente afiada. Após autilização e limpeza, volta a montar a picadora universal, de modo que não se possa ferir na lâmina solta. Mantenha a lâmina fora do alcance de crianças.
• Nunca retire os alimentos do recipiente, quando a lamina não se encontrar em movimento, aguarde às que a lamina pare. Nunca entre em contacto com a lamina ainda em movimento! Perigo de ferimentos!
• Não deve'utilizar a picadora universal por mais de 1 minuto. De seguida, deixe-a arefecer.

Elementos do aparelho

1. Tampa/Interruptor 2. Botão de libertação da lâmina
2. Lámina 4. Suporte da lámina
3. Recipiente 6. Espátula
4. Bloco motor

Comoutilizar

Antes de utiliser o aparelho pela第一位 vez, limpe-o completeness.

• Ponha a picadora em cima de uma mesa.
• Encaixe o recipiente para alimentos em cima da picadora.
• Encaixe a lâmina no espigão dentro do recipiente para os alimentos pressionando o corpo da lâmina para baixo até ouvir um clique.

A lamina é extremamente afiada, maneje-a com dificado.

• Corte os ingredientes em pedaços e colque-os no recipiente da picadora.

Não ponha liquidos ou molhos no recipiente da picadora.

• Encaixe a tampa por cima do recipiente.
• So;nestemomento podeligara picadoraà correnteelectrica.
• Pressione a tampa para encontrar a picar.
• Para parar a picadora, simplementmente deixe de pressionar a tampa.

Espere sempre que a lamina esteja totalmente imobilizada antes de a remover.

• Desligue a picadora da corrente(before de autilizar.
• Para remover a lâmina; primo tire a tampa, pressione com o dedo indicator o botão para soltar a lâmina e ao mesmo tempo puxe a lâmina pela sua pega em plástico.

Limpeza

• O recipiente, a lâmina, a tampa e a espátula pode ser lavados na boaquina de lavar loça.
• Nunca coloque o bloco motor sob una forneira de agua corrente, limpe-o somente com um pano humido.

Alimentação da corrente: 230V~, 50 Hz

Consumo de energia: 500 W

Classe de protecao: Il

Capacidade do recipiente: 200g

Conformidade CE

CE Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, mais como inocuidade electromagnética Direciva EMC 2004/108/CE e directiva sobre baixa tensão, Direciva LVD 2006/95/CE e fabricado de acordo com as mai recentes prescrições de segurança técnica.

Meio Ambiente

Tenha sempre presente o;, meio ambiente

Nunca deite o aparelho no lixo domestico normal.

Este produit está em conformidade com a direciva europeia 2002/96/EC.

Elime o aparecido através de um service de eliminação autorizado ou das entidas de eliminação local.

Preste atençao as prescrições actuais validas. Em caso de duvida entre em contacto com a entidad de eliminação de resíduos.

Elimine todos os materiais de embalagem de forma ecologica.

Quando for se desfazer do aparelho, remove o cabo e elimina-lo de uma forma ambientalmente amigavel (por exemplo, centro de reciclagem).

Garantia

O importador garante este produit por um periodo de 24 meSES (^*) a partir da data de compra, e cobre a reparacao sem encargos com mao-de-obra e materiais, avarias devidas a defeitos de fabricacao ou componentes defeituosos, reservando-se o responsavel pela garantia, segundo o seu primo criterio, o direito de substituicao por aparelho igual ou equivalente.

A garantia não cobre as avarias provocadas por uso indevido, instalação Incorrecta, descargas electricas, dano intencional do aparelho ou por causas estranhas ao mesmo. A garantia não cobre assim danos atribuções a quedes, pancadas, derrame de liquidos, exposicao a condições extremas do meio ambiente ou deterioração provocada pelo uso normal das partes plácicas ou teclados, bem como pelo uso de baterias differentes das espécificadas neste manual.

Se o aparelho avariar durante o periodo da garantia,deerá entrada em contacto com o estabelecimento vendedor e remeter o aparelho para o local por este indicado, fazendo-o accompanying do certificado de garantia e respectiveva prova de compra.

O consumidor goza de todas as garantias previstas na Directiva 1999/44/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de Maio.

(*) Apenas para paises da Uniao Europeia

Estimado cliente

Nunca coloque nãongún liquido o alimento judoso en el recipiente.