CB 583 - Aparelho para fondue, raclette e wok BOMANN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Sanduicheira (torradeira)
Marca	Bomann
Modelo	CB 583
Alimentação	230 V, 50 Hz
Material das placas	Revestimento antiaderente
Luzes indicadoras	Luz vermelha de ligação e luz verde de temperatura
Dimensões (aprox.)	25 x 20 x 9 cm
Peso (aprox.)	1,5 kg
Capacidade	2 sanduíches simultaneamente
Tempo de cozimento	Variável conforme o gosto, indicado pela luz verde
Pré-aquecimento	Até que as duas luzes se apaguem
Fechamento	Com travamento por dobradiça
Manutenção e limpeza	Limpar com pano úmido após o resfriamento; não mergulhar; não usar produtos abrasivos
Segurança	Não tocar nas placas quentes (usar as alças); não usar ao ar livre; desconectar antes da limpeza
Garantia	24 meses a partir da data de compra
Acessórios incluídos	Placas de cozimento antiaderentes
Reparabilidade	Reparos apenas por técnico qualificado; peças de reposição disponíveis via SAC

Perguntas frequentes - CB 583 BOMANN

Como preparar o aparelho antes do primeiro uso?

Unte levemente as placas antiaderentes, faça funcionar o aparelho vazio por cerca de 10 minutos e depois limpe com um pano úmido. Não consuma os primeiros sanduíches.

Como usar a sanduicheira?

Conecte o aparelho (230 V, 50 Hz). A luz vermelha acende. Aguarde as duas luzes apagarem para o pré-aquecimento. Abra, coloque os sanduíches recheados, feche e trave. A luz verde apaga e acende novamente quando os sanduíches estão prontos.

O que fazer se as luzes não acenderem?

Verifique se o aparelho está corretamente conectado a uma tomada funcional (230 V). Se o problema persistir, contate o serviço de atendimento ao cliente.

Posso usar utensílios metálicos nas placas?

Não, use apenas utensílios de madeira ou plástico resistente ao calor para não danificar o revestimento antiaderente.

Como limpar o aparelho?

Sempre desconecte o aparelho e deixe-o esfriar completamente. Remova as migalhas com um pincel e depois limpe as placas com um pano levemente úmido. Nunca use produtos abrasivos ou esponjas metálicas.

O aparelho pode ser usado ao ar livre?

Não, este aparelho é projetado apenas para uso interno. Não o use ao ar livre ou em ambientes úmidos.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não use o aparelho. Substitua o cabo pelo fabricante, seu serviço de atendimento ao cliente ou uma pessoa qualificada para evitar riscos.

Posso reparar o aparelho sozinho?

Não, não tente nenhum reparo você mesmo. Contate um técnico qualificado ou o serviço de atendimento ao cliente.

Qual é o período de garantia?

A garantia é de 24 meses a partir da data de compra, mediante apresentação do comprovante de compra. Ela cobre defeitos de material ou fabricação.

Como evitar que os sanduíches grudem?

Passe levemente manteiga ou margarina na face externa do pão que ficará em contato com a placa. Isso facilita a remoção.

MANUAL DE UTILIZADOR CB 583 BOMANN

Instruções gerais de segurarca

• Antes de pôr este aparelho a functionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho ficar humido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada. Não tocar na água.
• Sempre que não utilizes o aparecido, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deerá desligá-lo e retirar a ficha da tomada (puxePGA fcha e não pelo fio).
• O aparelho não deverá的功能ar sem vigilência. No caso de ter de se ausentar do local onde o aparelho estiver a功能性, deslige-o sempre ou retire a ficha da tomada (puxe pela ficha e não pelo fio).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros electricos, nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a vez apareiros.
• Verifique regularmente se o aparelho ou o fio tem outros danos. Nunca ponha a funciona um aparelho com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado ao fabricante,idos nossoos serviceos de assistencia ou por outra个人观点 com as masmas qualificacoes.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguições „Instruções especialis de segurarça...“.

Instruções especialis de segurarca

• As superficies de cozedura ficam muito quentes. Tocar apenas nas pegas.
• Colocar o aparecido sobre uma superficie resistente ao calor.
• Para seEVitarumaaccumulacao de calor,nao colocar oaparelho directamente porbaixo de um armario.E necessario espaço livre suficiente.
• Cuidado aoAbrir as superficies de cozedura: haverá saía de vapor muito quente.
• O pão poderá arder. Por esta razão, a torradeira para sandes nunca pode ser realizada perto ou por boa de cortinas ou de outros materiais inflamáveis!

Primeirautilizaçãodoaparelho

REVESTIMENO ANTIADERENTE

• Untar ligeiramente as superficies de cozedura antes de se usar o aparelho pela primaira vez. Pôr o aparelho a functionar, com as superficies de tostagem fechadas, durante aprox. 10 minutos (consultar a rubrica sobre autilização do aparelho). Limpar em seguida com um pano humido.
• É favor não comer as primeiras sandes.

Utilização do aparecido

1. Introduza a ficha numa tomada com proteção de contactos (230V, 50 Hz) convenientemente instalada. A lámpada de controle vermelha acender-se-a.
2. Mane ter as superficies de cozedura fechadas enquanto o aparelho estiver na fase de aquecimento. Logo que as das lampadas de controle se iluminarem, tera sido atingida a temperatura necessaria.
3. Abra a tampa e coloque, de cada lado, uma torrada dupla com os ingredientes desejados no meio de cada uma. Fechar a tampa suavamente. Bloquear as pegas com o respectivo disposicao.
4. Após algunos segundos,sole a lampie de controle vermelha ficará acesa; a lampada de controle verde apagar-se-a.
5. O tempo de cozedura depende do gosto individual. Haverá uma tostagem normal, logo que a lampa de controle verde se tornar a acender.
6. Abrir a tampa e retirar as torradas com um garfo de madeira ou semelhante. Não utilizes objectos aguçados ou cortantes, para que o revestimento não seja danificado.
7. Durante os intervalos,deer o aparelho fechado.

Dica: Barre ligeiramente as partes de fora das torradas (que ficarão mais tarde sobre as superficies de tostagem) com manteiga ou margarina. Desta forma, as àsmas soltar-se-ão mais fácilmente das forme.

Limpeza & manutenção

• Retirar a ficha da tomada e deixar o aparelho arrefecer.
• Usar um pincel para tirar migalhas e outros restos das superficies de cozedura.
• Limpar o aparelho apenas com um pano humido.
• Não utilizes detergentes corrosivos.

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, mais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24 meSES a partir da data da compra (talo).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - por reparacao, ou, segudo a)nossa decisao, por substituiacao - das deficiencias do aparelho ou dos acessos 路 ) que provenham de erros de material ou de fabricacao. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarao a mesma, nem iniciau um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova这其中 guarantia. Sem o mesmo, não está correvo a priorista. O não é adequado para a reparação quando o estiverou a reparação.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, jintamente com o talão de compra, na loja quando o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não sera efectuada automatically.
mente uma substituição completeness do aparelho. Contacte este caso a)nossa hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plácico terao de ser
pagos pelo cliente!

Não está incluíos na garantia quando decessó os ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carões do motor, varinhas, correias do motor, telecomando, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutençao ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos.

Apos a garantia

Após a expelled do prazo de garantia, poderão ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ou pelos nosotros serviços de reparacoes, contra reembolso.