TA 235 CB - Torradeira BOMANN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Torradeira
Marca	Bomann
Modelo	TA 235 CB
Alimentação	230 V, 50 Hz
Grau de torrefação	7 posições (de 1 a 7)
Funções	Descongelamento, reaquecimento, parada (STOP)
Grelha para pães doces	Sim, removível
Função lift	Sim, para facilitar a remoção das torradas
Paredes frias	Sim (Cool Touch)
Gaveta de migalhas	Sim, removível
Capacidade	2 fatias
Desligamento automático	Sim
Manutenção	Limpar o exterior com um pano úmido; esvaziar regularmente a gaveta de migalhas
Segurança	Não usar sem supervisão; não introduzir utensílios metálicos; aguardar o resfriamento antes de guardar
Garantia	24 meses

Perguntas frequentes - TA 235 CB BOMANN

Como ajustar o grau de torrefação?

Gire o termostato da posição 1 (claro) para 7 (escuro). Em caso de dúvida, comece com um ajuste mais baixo.

Posso torrar pão congelado?

Sim, use a função Descongelamento (ícone floco). Abaixe a alavanca e pressione o botão correspondente. O aparelho descongela e torra automaticamente.

Como reaquecer torradas já torradas?

Use a função Reaquecimento (ícone SSSS). Abaixe a alavanca e pressione o botão correspondente. O pão será reaquecido sem torrar mais.

O que fazer se a alavanca não ficar na posição inferior?

Verifique se o aparelho está ligado e a tomada funciona. Certifique-se de que o grau de torrefação está ajustado em uma posição diferente de 0. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de assistência.

Posso usar um garfo para retirar o pão?

Não, nunca insira utensílios metálicos na torradeira. Use a função lift levantando levemente a alavanca para facilitar a remoção.

Como limpar a torradeira?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar. Limpe o exterior com um pano úmido. Abra a gaveta de migalhas, descarte os depósitos e coloque-a de volta. Não use produtos abrasivos.

O aparelho é seguro para crianças?

As crianças não devem usar o aparelho sem supervisão. Certifique-se de que o cabo não fique pendurado e que o aparelho esteja fora do alcance das crianças pequenas. As partes metálicas ficam quentes.

Como usar a grelha para pães doces?

Coloque a grelha removível sobre as fendas. Coloque um pão pequeno ou brioche (peso máximo equivalente). Abaixe a alavanca e ajuste a torrefação conforme desejado.

Por que há fumaça e cheiro no primeiro uso?

É normal. Faça funcionar o aparelho vazio 3 vezes no ajuste máximo para eliminar a camada de proteção das resistências. Garanta uma boa ventilação.

O que fazer se o pão queimar?

Pressione imediatamente o botão STOP para interromper o ciclo. Reduza o ajuste de torrefação para a próxima utilização. Nunca deixe o aparelho sem supervisão.

MANUAL DE UTILIZADOR TA 235 CB BOMANN

Instruções gerais de安全保障

• Antes de pôr este aparelho a funcional, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi nalgade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho nao se destina a fi ns commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiacao solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mao molhadas. No caso de o aparelho fi car humido ou molhado, retire imeditamente a fi cha da tomada. Não tocar na agua.
• Sempre que não utilizes o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deer desligá-lo e退市 a fi cha da tomada (puxePGA cha e nãoptofo).
• O aparelho não deverá funciona sem vigilência. No caso de ter de se ausentar do local onde o aparelho estiver a funciona, deslige-o sempre ou retire a fi cha da tomada (puxePGA chacnão pelo fi o).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros electricos, nunca deixe os fi os pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais apareiros.
• Verifi que regularmente se o aparecido ou o fi o tímagems danos. Nunca ponha a funcional um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado pelo fabricante, pelos nosotros serviços de assistência ou por outras pessoas com as vezes qualificacoes.
• Utilize開放as accesórios de origem.
• É favor observar as seguições „Instruções especialis de segurarça...”.

Instruções especialis para this aparelho

• Utilizar o aparelho sob vigilência! (Se o pão estiver muito seco poderá arder, quando estiver a ser torrado!).
• As partes metálicas fi cam mucho quentes. PERIGO DE QUEIMADURASI!
• É favor não introduzir garfos, facas, ou objectos semelhantes na torradeira.
• Não colocar a torradeira perto de objectos que ardam com dificuldade (p. ex. cortinas, madeira, etc.).

Antes da primeira'utilisation

Para se remove a camada protectora da espiral semiclassical,deer ro-se o aparrelo a funcionar tres vezes sem introducao de alimentos e selecionando-se a

temperatura Tmaxima. A formação de fumo e cheiros é normal. Deverá arejar-se bem o esgo onde se proceede a este acto.

Manuseamento

1. Ligar a torradeira apenas a uma tomada com proteção de contactos (230 V, 50 HZ), devidamente instalada.
2. Para regular o grau de tostagem, gire o selector no sentido dos ponteiros do relógio de acordo com o grau desejado: da tostagem mais clara (1) até a mais escura (7). Em caso de duvida, comece com uma regulação mais baixa. (A marca do selector做不到 darre-se a regulação efectuada).
3. Coloque a(s) fatia(s) na fenda e correbar a alavanca para baixo, até a mesma fi car engatada.
4. O aparecidocomedaràtorrar. Logo quesea atingido o grau de tostagem regulado, a torradeira desligar-se-á automaticamente.A parte movel do interior da torradeira elevar-se-á entao automaticamente.
5. O aparelho dispõe de uma caixa isolada termicamente, a chamada caixa "Cool-Touch". Contudo, as partes de metal tocáveis fi carão quentes durante o functimento. Antes de guardar o aparelho, deixe-o arrefecer.

Nota: para se retiring mais fácilmente a torrada, poderá elevar-se ligeiramente a alavanca do aparelho (função elevatória), sempre que está necessário.

Para usar as funções especials que deseja, pressione a respecíva tecla après ter pressionado a alavanca para baixo:

Aquecer ou descongelar: A respectiva lampada de contrôle, indicar o funciona da funcao.

Descongelar

Para descogelação e tostagem posterior de pão congelado.

Aquecer

Para aquecer pão ja tornado.

STOP

Para interromper a tostagem.

Acessório amovivel para grelhar:

Para torrar carcaças.

Nota: Não sobrecarregue o suporte. Coloque, no máximo, uma carcaça de cada vez ou um pão com um peso semelhante.

Limpeza

• Antes de se limpar a torradeira,退市per sempre a fi cha de tomada e去除ar o aparelho arrefecer.
• Limpar a parte exterior da torradeira apenas com um pano humido.
• Não utilizes detergentes corrosivos ou que risquem.

P

• Retire a gaveta das migalhas, deite fora os restos de pão e torne a colocá-la no respectivo lugar.

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, mais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24 meSES a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - por reparacao ou, segudo a)nossa decisao, por substituicao - das deficiencias do aparelho ou dos acessos ) que provenham de erros de material ou de fabricacao. A prestacao de serviceis relacionados com a garantia nao prolongarao a mesma, nem iniciaar um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova这其中 guarantia. Sem o mesmo, não está possível proceder-se a qualquer troca ou reparaçãograss.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não sera efectuada automatically.
mente umasubstituiacaocompletedoaparelho.Contacte neste caso a)nossa
hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plastico terao de
serpagos pelo cliente!

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carões do motor, varinhas, correias do motor, telecomandos, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despês ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos apareiros.

Apos a garantia

Apos a expiry do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ou pelos nosotros增值服务 de reparacoes, contra reembolso.