TA 235 CB - Pirító BOMANN - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kenyérpirító
Márka	Bomann
Modell	TA 235 CB
Tápfeszültség	230 V, 50 Hz
Pirítási fokozat	7 fokozat (1-től 7-ig)
Funkciók	Kiolvasztás, felmelegítés, leállítás (STOP)
Sütőrács péksüteményekhez	Igen, kivehető
Lift funkció	Igen, a pirítós könnyű kiemeléséhez
Hideg falak	Igen (Cool Touch)
Morzsatálca	Igen, kivehető
Kapacitás	2 szelet
Automatikus leállítás	Igen
Karbantartás	Tisztítsa a külső részt nedves ruhával; rendszeresen ürítse a morzsatálcát
Biztonság	Ne használja felügyelet nélkül; ne helyezzen be fém eszközöket; várja meg a lehűlést tárolás előtt
Garancia	24 hónap

Gyakran ismételt kérdések - TA 235 CB BOMANN

Hogyan állítsam be a pirítási fokozatot?

Forgassa el a termosztátot az 1 (világos) állástól a 7 (sötét) állásig. Kétség esetén kezdje alacsonyabb beállítással.

Meg tudok pirítani fagyasztott kenyeret?

Igen, használja a Kiolvasztás funkciót (hópehely ikon). Engedje le a kart, majd nyomja meg a megfelelő gombot. A készülék kiolvasztja, majd automatikusan megpirítja.

Hogyan melegítsem fel a már megpirított kenyérszeleteket?

Használja a Felmelegítés funkciót (SSSS ikon). Engedje le a kart, majd nyomja meg a megfelelő gombot. A kenyér felmelegszik anélkül, hogy tovább pirulna.

Mit tegyek, ha a kar nem marad lent?

Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva, és a konnektor működik-e. Győződjön meg arról, hogy a pirítási fokozat 0-tól eltérő pozícióra van állítva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Használhatok villát a kenyér kiemeléséhez?

Nem, soha ne helyezzen be fém eszközöket a kenyérpirítóba. Használja a lift funkciót: emelje meg kissé a kart a kényelmes kiemeléshez.

Hogyan tisztítsam a kenyérpirítót?

Húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Tisztítsa a külső részt nedves ruhával. Nyissa ki a morzsatálcát, ürítse ki a lerakódásokat, majd helyezze vissza. Ne használjon súrolószereket.

Biztonságos a készülék gyermekek számára?

A gyermekek nem használhatják a készüléket felügyelet nélkül. Ügyeljen arra, hogy a kábel ne lógjon le, és a készülék kisgyermekektől elzárva legyen. A fém részek forróvá válnak.

Hogyan használjam a sütőrácsot péksüteményekhez?

Helyezze a kivehető rácsot a nyílások fölé. Tegyen rá egy zsemlét vagy kalácsot (max. súly ekvivalens). Engedje le a kart, és állítsa be a kívánt pirítási fokozatot.

Miért van füst és szag az első használatkor?

Ez normális. Üzemeltesse a készüléket üresen 3-szor a maximális beállításon, hogy eltávolítsa a fűtőelemek védőrétegét. Biztosítson megfelelő szellőzést.

Mit tegyek, ha a kenyér megég?

Azonnal nyomja meg a STOP gombot a ciklus megszakításához. Csökkentse a pirítási fokozatot a következő használatnál. Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TA 235 CB BOMANN

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok

• A keszülék használatba vetele elött gondosan olvassa vegig a használatiutasítást, ésörizze meg a garancialevelle, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévo belesanyaggal együtt!
• Kizárolag személyi celra használaj a keszüléket, és csupán arra, amire való! A keszülék nem ipari jellegő használatra keszült. Ne használaj a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátok közöttti használata van szánva)! Ne tegye ki erös hōhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használaj a keszüléket vizes kézzel! Ha a keszülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyúljon bele a vizbe!
• Kapcsolja ki a készüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez ra, tisztitja, vagy ha zavart észlre, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
• Ne muködtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kábelnéf fogva)!
• Annak érdekében, hogy a glyermekeket megvédje az elektromos készülekek okozta veszélyektól, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és oyan helyre tegye a készüléket, ahol glyermekek nem ferhhetnek hozza!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen séru-lés! Sérült készüléket soha ne helvezzen üzemb!
• A kockázatok elkerülèse végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel,Csak a gyartótól, a vevöszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsgü személytól kérien helvette azonos erteku masik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használion!
  Tartsa be az itt kovetkezö „SpecialisBiztonsagi rendszabalyokat" ...

A készülékre vonatkozó specialisBiztonsági rendszabályok

• Csak felügyelet mellett muködtethető! (A nagyon száraz kenyer pirítás közben esetleg égní kezd!).
  A fém részek erösen áforrósodnak. MEGÉGETÉSVESZÉLY!
• Ne nyúlion bele villával, késse l stb. a pirítóterbe!
• Ne teqvuk a keszüléket éghetó tárqvak (pl. fuggöny, fa stb.) kozelébe

Az elso hasznalat elott

A futóspirált bevóno védöréteg eltávolítasa vegett muködtesse a pirítot kb.
háromszor egymás után üresen! Valassza ehhez a legnagyobb pirulái fokoata
tot! Ennel a folyamatl anzenyfust-és szagképzódes természetes.
Gondoskodjék megfelelo szellőzesról!

Kezelés

1. Csak eloirasszeren szerelt foldelt konnektorba (230 V, 50 Hz) csatlakoztassa a keszuleket.
2. A barnulásí fok beállitásához forgassa aforgókapcsolót az oramutató jarása irányában tetszés szerint a legvilágosabb 1-es fokozattól a legbarnább 7-es fokozatig! Kétseg eseten kezdje a legkisebb fokozattal! (A valaszto-kapcsolón talalhato jelolés mutatja a beállitást).
3. Tegye bele a piritando kenyereszelet(ek)et a piritonyilasba, majd a karral huzza le a szant bekattanasig!
4. A keszülék pirítani kezd. Amikor a kenyèreszelet elérte a beallitott barnulási fokot, a keszülék automatikusan kikapcsol. Ilyenkor a szán automatikusan felcsuszik.
5. A keszülék hõszigetelt, „cool touch“ burkolattal van ellatva, amely nem melegszik át. Az érinthető fém alkatrészek azonban muködés kobben áfforrosodnak. Elrakás elott hagyja a keszüléket lehülni!

Figyelem: Annak erdekében, hogy konnyebben ki tutja venni a piritost, szuk-seg eseten emelje meg kissé a szan karjat (emelő funkció).

Ha valamelyik külön funkciot kivanja használni, a kar lenyomása után nyomja meg a megfelelo gombat:

Felmelegit vagy kiolvaszt: A hozzá tartozó ellenőrző lámpa jelzi a funkció muködéşét.

Kiolvaszt (Fagyasztott kenyér kiolvasztására és ezt követő megpirítására.

Felmelegit (): A már megpirított kenyér felmelegitésère.

STOP (A megkezdett pirítás megszakítára.

Leveheto piritofeltét: Zsemlye piritasára.

Figyelem: Ne terhelje tul a piritofeltetet! Ne tegyen ra tobbet legfeljebb egy zsemlenel vagy hasonlo sulyu kenyerszeletnel!

Tisztlatas

• Tisztitás elött húzza ki a halózati csatlakozó dugó t a konnektorból, és hagyja a készüléket lehülni.
• A keszülék hazának tiszításáraCsak enyhén nedves ruhát használjon.
• Ne használjon erös vagy suroló hatású tiszítószert.
• A nyelvenél fogva húzza ki a morzsafiókot, távolítsa el a benne lévő kenyérmaradványokat, majd tolja vissza a fiókot a helyére!

H

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) Ellenőritzék, és a legúabb biztonságtechnikai előirások szerint keszült.

Megegyezzuk az esetleges muszaki valtozasokat!

Garancia

Az altalunk forgalmazott keszülékre a vetel idöpontjátol (pénztári nyugta) szamított 24 havi garanciát Vallalunk.

A garancialis idön belül sajt mérlegelésunk szerint javitással vagy cserével dijtalanul megszüntetjuk a készulek vagy a tartozék*) oyan hiányosságait, amelyek anyaghíra vagy gyartási híbrá gezethetők vissza. A garancialis szolgáltatások sem a garancialis idő meghosszabbítását nem eredményezik, sem nem alapoznak meg úabb garanciára való igényt!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem djtalan javitas nem végezhető.

Garancialis esetben sziveskedjek az alapkeszüléket eredeti csomagolásaban a pénztári nyugtával együtt átadni a kereskedöjének!

*) A tartozékok a jogszabályban előirt szavatossági kõtelezettsg (6 hónap) hatálya alá tartoznak, és nem gezetnek az egész készülék dijtalan cserjérè. Ilyen esetben ne a készüléket kuldje be, ill. rendelje meg, hanem vevőszolgálatunkkal egyeztetevescak a hibás tartozékot! Az üvegtörés okozta hibák mindig terítéskötelesek!

Sem az elhasznalódtartozékokban,ill.kopoalkatrészekben (pl.szénkefe,dagasztóhorog,hajtoszij,pottavzezrolo,potfogkefe,fureszlap stb.)bekovetkezhibak,sem a tiszítatas, karbantartás vagy a kopó alkatreszek cseréje nem esik agarancia hatalya alá,kovetkezésképp teritésköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis idó után

A garancialis ido eltelte utan a megfelelo szakkereskedésben vagy javitoszolgálatnál vegeztethet teritésköteles javitásokat.

06uhe yka3aHnnoTexnke 6e3oNaCHOCTN

RUS

• Перед Началов Экглуатуцьни рибора Внимаельно почиайп рилагамю Инструкцию по Экглуатуць и сокранITE ee B наджном мосте, Вмосте с rapаHTиныт Мар.TаJOHOM, KACCOвIM YeKOM I, NO BO3MOxHOCTN, KapTOHONKOPO6КО C ynaKOBOчньМATEрпалов.
• ПобупсьпбopOM TOlbko YacTHbIM O6pa3OM nno Ha3haueHIO. Пибop He npedHa3haueH dny KOMMepueckoro nCNoIb3OBAHnA. He NOIb3yIeTcB np60pOM NOD OTKpbITbIM He6om (NCKJIuOaR np6Opbl, 3KcIpyataun KOTOpbIX NOD OTKpbITbIM He6om DOnyCTMa). PpeOxpaHnTe np6Op OT Japbl, PpMbIX COJHeHbIX Lyyei, BnaXHOCTN (Hn B KOem Clyuae He norpykaite erO B Body) n yIapOB o6 ocTpbe yrbl. He npikacaItecb K np6OpY BnaXHbIM pykAm. Ecln np6Op yBnaXHnCS nII n HamOK, Tyt Je BbIhBe BNky n3 po3ETKn. He npikacaItecb K MOKpbIM MeCTam.
• После зауataи, мontаже пинадлжноcte, чстke nln noLOMke np6opa BCEда BbIHMaIte BnIKy n3 pO3etkn (TAHTE 3a BnIKy, a He 3a Ka6elb).
  He octabJnTe BkIIOueHHbIe 3JIeKTPoPn6OpbI 6e3 npncMOtpa. Ecnn BO3HnKHeT HeO6XODIMOCtB OTJyUHTbcR, TO BBIKJIOuHTe 3JIeKTPoPn6Op nII NBiHbTe BNJKy n3 p03ETKn (TAHnte 3a BNJKy, a He 3a Ka6eNb).
• 3aunbI dTei OT nopaxhen 3eKtpoTOKOM, CJIeNTe 3a TEM, TTO6b Ka6eB He BnceI rJe IonoJIO HETN He IMeJIN DOCTyNA K np60py.
• Perylaepno OcmatpnaBaiTe np6op n Ka6eIb Ha npEIMeT BO3MOXHbIX NOBpeKdEnn. Hn B Koem clyuae He BKJIouaIte np6Op, IMeIOUcII NOBpeKdEnn.
• Hn B Koem Cnyae He peMoHTnpyIe np6Op cAmOCToTeIbHo, a ObaaIteScB B TAKOM Cnyae 3a NOMOuBIO K CneuaJINCTU, IMeIoUeMy COOTBeTCTByIOUsI dOnyck. I3 CoobpaXeHn 6eONaCHocTn, 3aMeHa CETeBOrO uHypa Ha paBHOzHaHbI dOnyCKaETcra ToIbKO uepe3 3aBOIDn3rTOBHTeJIb, HaSy cepBvICHyIO MaCTepCKyIO IIN COOTBeTCTByIOUeKOBaIIHfNtropOBaHHOrO cNeuaJINCTa.
• IcnoIb3yIte TOnbKO opuHaJIbHbIe 3aIuaCTn.
• IoxaIyIcTa, co6JIIOJaIte HnIXeCJIeDyIouIe CneIuaJIbHbIe yKa3aHnI no texHnke 6e3ONaCHOCTn ...

CneuaNbHbIe Tpe6ObaHn8 6e30NaChOCTn Dnra 3TOro np60pa

He octabIyIe np6op 6e3 haI3opa! (cIINKOM cyXoJ xJIe6 moKet KpOme npOye HoaATb rOpTe!.
- Metalinechne yactn harpebaioTc. ONACHOCTb OXKOTOB!
- IoxaIyIcTa, He opdyIte BHyTpN TOCTepa BNlKamN, HOxamN IJI N T.I.
He yctaHabnBaIte np6Op B6n3n IerKOBocnAmEHaEMbIX npedMeTOB (Haepmep: rapHbI, DepeBO n T.d.).

RUS

NepeI nepBbIM NOJIb3ObaHneM