CM 2221 CB - Aparelho para fondue, raclette e wok BOMANN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CM 2221 CB BOMANN

Directrizes gerais de segurança

Antes de utilizar este aparelho, leia atentamente este manual do utilizador e guarde-o juntamente com o Certificado de Garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem original com os elementos interiores. Se puser o aparelho à disposição de terceiros, entregue-lhes também o manual do utilizador.

• Utilize o dispositivo para uso privado e apenas para os fins a que se destina. O dispositivo não se destina a uso comercial.
  Não utilize o aparelho no exterior. Proteja-o do calor, da luz solar directa, da humidade (nunca o mergulhe em líquidos) e de extremidades afiadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. Se o aparelho se molhar, desligue-o imediatamente da corrente.
• Desligue sempre o aparelho no interruptor e retire a ficha da corrente (puxe pela ficha, não pelo cabo) quando não o utilizar ou quando estiver a fixar acessórios, durante a limpeza ou em caso de avaria.
• Não deixe o dispositivo desacompanhado enquanto estiver em operação. Desligue sempre o dispositivo quando sair do quarto. Desligue o dispositivo.
• Verifique regularmente o dispositivo e o cabo em busca de quaisquer sinais de dano. Não continue a operar o dispositivo em caso de dano.
• Não realize reparações no dispositivo por si próprio. Por favor, contacte o pessoal autorizado. A fim de evitar riscos, um cabo danificado deve ser substituído por um cabo equivalente produzido pelo fabricante, o nosso serviço de apoio a clientes ou qualquer outro especialista qualificado.
• Utilize apenas peças originais.
• Por favor observe o que se encontra determinado em "Instruções especiais de segurança".

Crianças e pessoas débeis

- Para a segurança dos seus filhos, não deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

Aviso!

Não deixe crianças pequenas brincarem com folhas de plástico. Perigo de asfixia!

• Este dispositivo não se destina a ser usado por pessoas (incluindo crianças) com redução capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou com falta de experiência e / ou conhecimentos a menos que tenham recebido supervisão ou instruções respeitantes ao uso do dispositivo por uma pessoa responsável pela sua segurança.
• Supervisione as crianças para assegurar que elas não tocam o aparelho.

Símbolos neste manual do utilizador

Indicações importantes para a sua segurança estão marcadas de forma especial. Preste incondicionalmente atenção a estas indicações, para evitar acidentes e estragos no aparelho.

Aviso:

Chama a atenção para perigos existentes para a sua saúde e para possíveis riscos de ferimento.

Atenção:

Chama a atenção para possíveis perigos existentes para o aparelho ou para outros objectos.

ndicação:

Realça sugestões e informações para si.

Precauções de segurança especiais

Aviso: Há risco de queimaduras!

• A temperatura da superfície pode ser muito alta durante o funcionamento.

• Não toque nas peças quentes do aparelho.

• Não coloque o aparelho em funcionamento com um temporizador externo ou outro sistema de controlo remoto.

• Coloque o aparelho sobre um pequeno tapete antideslizante, resistente ao calor e fácil de limpar!
• Não coloque o aparelho directamente dentro de um armário para evitar a acumulação de calor. Assegure-se de que há espaço suficiente!
• Não movimento o aparelho durante o seu funcionamento.
• Não utilize o aparelho directamente debaixo ou muito perto de cortinas ou de outros materiais inflamáveis!
• Assegure-se de que o cabo de alimentação não entra em contacto com superfícies quentes.
• Deixe o aparelho arrefecer completamente antes de o limpar e arrumar.

Instalação

Revestimento anti-aderente!

Unte ligeiramente a superfície de cozedura com óleo antes de utilizar pela primeira vez o aparelho e coloque-o em funcionamento durante 10 minutos (veja as “Instruções de utilização”).

ndicação:

Podem formar-se algum fumo e odor durante este processo o que é perfeitamente normal. Assegure-se de que há ventilação suficiente.

Desligue o cabo de alimentação da electricidade e deixe arrefecer o aparelho. Limpe o aparelho com um pano humedecido. Recomendamos que não sirva os três primeiros crepes.

Instruções de utilização

- Desenrole o cabo de alimentação completamente.

Ligação eléctrica

i Indicação:

Assegure-se de que o dispositivo está desligado. O interruptor tem de estar na posição "0".

- Ligue o aparelho a uma tomada de parede de 230 V, 50 Hz correctamente instalada.

i Indicação:

Não é necessário untar a superfície de cozedura durante a preparação.

• Coloque o interruptor na posição "I". O indicador de estado vermelho acende-se.
• Para pré-aquecer o dispositivo, regule o controlo de temperatura para MAX.
• A temperatura de cozedura correcta é atingida quando o indicador de estado muda para verde.
• Coloque cerca de 100 ml de massa sobre a superfície de cozedura (cerca de uma concha de sopa).
• Distribua a massa com a espátula apropriada fornecida, num movimento circular. Assegure-se de que a quantidade de massa é doseada correctamente; caso contrário o excesso de massa vai transbordar e sujar o aparelho.
• Regule a temperatura de cozedura pretendida com o controlo de temperatura.

i Indicação:

Para manter a temperatura de cozedura predefinida durante o processo de cozedura, o indicador de estado verde acende-se e apaga-se. Isto não indica o final do processo de cozedura.
▶ O tempo de cozedura depende da sua preferência pessoal. Quanto mais tempo o crepe permanecer no dispositivo, mais tostado fica. Siga as receitas.

• Vire o crepe após cerca de 2 minutos com uma espátula de madeira, assim que a superfície estiver seca e os rebordos se soltarem.
• Passados mais 2 minutos, os crepes devem estar com uma cor castanha dourada. Retire-os da superfície de cozedura.
• Empilhe os crepes já cozinhados num prato e mantenha-os quentes em forno pré-aquecido a 100°C até servir.

Terminar a utilização

• Para fazer uma pausa ou parar a cozedura, regule o controlo de temperatura para MIN.
• Coloque o interruptor em “0” e desligue o dispositivo da corrente. O indicador de estado vermelho apaga-se.

Armazenamento do cabo

Enrole o cabo de alimentação à volta da base.

Limpeza

Aviso:

▶ Desligue sempre o cabo de alimentação da electricidade antes de limpar o aparelho!
▶ Aguarde até o aparelho ter arrefecido completamente!
▶ Não mergulhe o aparelho em água. Há risco de choque eléctrico e incêndio.

△ Atenção:

▶ Não utilize escovas metálicas ou outros agentes abrasivos para limpar.
▶ Não utilize detergentes agressivos ou abrasivos.

• Limpe as migalhas ou os resíduos da superfície de cozedura e da extremidade com uma escova.
• Limpe totalmente o aparelho só com um pano humedecido.

Receita básica de crepes

Esta especialidade francesa é conhecida por ser uma panqueca muito fina. A massa de crepes tem de ser líquida. Sirva os crepes com recheios diferentes, consoante o gosto e a ocasião.

Ingredientes (para 8 – 10 crepes):

250 g Farinha

0,5 | Leite

1 pitada Sal

1 saqueta Açúcar baunilhado

4 Ovos

50 g Manteiga/margarina

Preparação:

• Junte a farinha, o leite, o sal, o açúcar baunilhado e os ovos numa tigela e misture até obter uma massa suave. Poderá obter melhores resultados com uma batedeira eléctrica.
• Derreta a manteiga e misture.
• Deixe a massa repousar durante cerca de 30 minutos.
• Antes da preparação, volte a mexer a massa. Se estiver demasiado espessa, junte um pouco de leite.
• Coza a massa conforme descrito acima.
• Recheie os crepes a seu gosto, enrole-os ou dobre-os mais duas vezes aos quartos. Para obter os melhores resultados, sirva os crepes quentes!

Especificações Técnicas

Modelo: CM 2221 CB

Alimentação: 220-240 V, 50 Hz

Consumo da alimentação: 900 W

Classe de protecção: ....I

Reserva-se o direito de alterações!

Este aparelho está em conformidade com todas as actuais directivas da CEE, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições de segurança técnica.

Significado do símbolo “contentor do lixo”

Poupe o nosso ambiente, não deite aparelhos eléctricos para o lixo doméstico.

Elimine os aparelhos eléctricos usados ou avariados através dos pontos de recolha municipais.

Ajude a evitar potenciais impactos no ambiente e na saúde através da eliminação incorrecta de resíduos.

Desta forma, poderá contribuir para a reciclagem e outras formas de utilização de aparelhos eléctricos e electrónicos usados.

A sua autarquia oferece informações sobre os pontos de recolha.