FR 1205 CB - Fritadeira BOMANN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fritadeira
Marca	Bomann
Modelo	FR 1205 CB
Alimentação	230 V, 50 Hz
Capacidade de óleo	2 litros máximo
Capacidade do cesto	450 g de batatas fritas máximo
Termóstato ajustável	Sim
Luzes indicadoras	POWER (laranja) e TEMP (vermelho)
Tampa	Com vidro de controlo e botão de abertura
Mecanismo de descida	Botão na pega para mergulhar o cesto
Filtros	Filtros de gordura e de odores amovíveis
Segurança	Anti-sobreaquecimento automático
Limpeza do depósito e tampa	Com um pano húmido e detergente suave
Limpeza do cesto	Lavável com água e sabão
Garantia	24 meses
Acessórios incluídos	Cesto, depósito de óleo, filtros
Peças sobressalentes disponíveis	Filtros de gordura e de odores
Utilização	Fritura de alimentos para uso doméstico

Perguntas frequentes - FR 1205 CB BOMANN

Como utilizar a fritadeira Bomann FR 1205 CB?

Certifique-se de que o aparelho está desligado da tomada. Abra a tampa premindo o botão de desbloqueio (3). Retire o cesto e deite o óleo (2 litros no máximo) entre as marcas Min e Max. Ligue o aparelho à tomada, ligue-o (a luz POWER acende-se) e regule o termóstato (7) para a temperatura desejada. Quando a luz TEMP se apagar, coloque os alimentos no cesto, feche a tampa e depois baixe o cesto premindo o botão (10). Após a cozedura, levante o cesto, deixe escorrer e depois desligue o aparelho da tomada.

Que quantidade de óleo utilizar na fritadeira?

Encha o depósito de óleo (11) com 2 litros no máximo, assegurando-se de que o nível está entre as marcas Min e Max (ver figuras 1-4 do manual).

Que temperatura escolher para a fritura?

A temperatura depende dos alimentos: os produtos pré-cozinhados necessitam de uma temperatura mais elevada do que os produtos crus. Regule o termóstato (7) entre os valores disponíveis. A lâmpada TEMP (6) apaga-se quando a temperatura é atingida.

Como limpar a fritadeira?

Desligue sempre o aparelho da tomada e aguarde que arrefeça completamente (1 a 2 horas). Retire o depósito de óleo segurando pelas pegas e deite fora o óleo usado. Limpe o depósito, a tampa e as paredes com um pano húmido e eventualmente um detergente suave. O cesto pode ser lavado com água e sabão. Nunca mergulhe o aparelho em água. Para mudar os filtros (12), levante a tampa dos filtros (13).

O que fazer se a fritadeira sobreaquecer?

Se ligar a fritadeira sem óleo, a segurança anti-sobreaquecimento aciona-se automaticamente e o aparelho deixa de funcionar. Nesse caso, desligue imediatamente o cabo de alimentação e deixe arrefecer. Encha depois com óleo antes de reutilizar.

Como mudar os filtros de gordura?

Os filtros (12) estão localizados na tampa. Para os substituir, levante a tampa dos filtros (13) da tampa, retire os filtros antigos e insira os novos. Feche a tampa. Estes filtros reduzem os odores e a gordura.

Posso usar azeite ou manteiga?

Não. Use óleo ou gordura de boa qualidade especial para fritura. Evite margarina, azeite e manteiga, pois fumam a baixas temperaturas e podem libertar fumos nocivos.

Qual é a capacidade do cesto?

O cesto (8) só deve ser enchido até 2/3 no máximo. Para batatas fritas, a quantidade máxima é de 450 g por cesto. Não ultrapasse este limite para evitar transbordamentos.

Como abrir a tampa?

A tampa (1) tranca-se automaticamente. Para a abrir, prima o botão de desbloqueio (3) situado na pega. Puxe a tampa para cima. Também pode ser retirada para limpeza levantando-a (fig. 5).

O que fazer em caso de avaria ou mau funcionamento?

Em caso de avaria, desligue o aparelho da tomada. Não tente repará-lo sozinho. Contacte um técnico qualificado ou o serviço pós-venda. Durante a garantia de 24 meses, leve o aparelho completo com o comprovativo de compra ao seu revendedor. Após a garantia, as reparações são pagas.

MANUAL DE UTILIZADOR FR 1205 CB BOMANN

Descrição dos elementos. Págnica 3

Manual de instruções. Págrina 16

Characteristicas tecticas.. Pagina 17

Garantia . Pagina 18

Tartalom

Instruções gerais de segança

Antes de pôr este aparelho a funcional, leiia muito atentamente as instruções de energia e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho à disposção de terreiros, entrega-lhes también as Instruções de Utilização.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi nalgunde para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fi ns commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiacao solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho fi car humido ou molhado, retire imeditamente a fi cha da tomada. Não tocar na agua.
• Sempre que não utilizes o aparecido, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deerá desliga-lo e retirar a fi cha da tomada (puxe pela fi cha e não pelo fi o).
• O aparelho nãodeeráfuncionarsem vigilência.No caso de ter de se ausentar do local ondoparelho estiverafuncionar,desligeo sempre ou retirea fi cha da tomada (puxe pela fi cha e nao pelo fio).
• Verifi que regularmente se o aparecido ou o fi o tímagemalguns danos. Nunca ponha a funciona um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,idos nossoos serviços de assistencia ou por othera Pessoa com as mesmas qualificacoes.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguições, Instruções especialis de segança".

Crianca

• Para a segurarca dos seu fi Ihos, nao deixe partes da embalagem (sacos plácicos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

Atença! Não deixecriançaspequenasbrincarem com folhas de plácico.Perigo de asfi xia!

• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com aparelhos eletricos, nunca deixe os fi os pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais aparelhos.

Instruções especialis de segurarca para este aparelho

• Não movimento o aparecido quando a gordura estiverá líquida/quaente.
• Durante o funciona, a tampa (8) tera de fi car bem fechada.
• Encha o cesto fora da fritadeira, a fi m de evaporar salpicos.
• Sempre que quiera fritar, use o cesto respectivo.

Descrição dos elementos

1 Tampa (amovivel) 2 Janela

3 Botão para Abrir a tampa
4 Caixa
5 POWER-lampada de controle para ligar/desligar
6 TEMP - lampada de controle da temperatura
7 Selector da temperatura
8 Cesto para fritar 9 Pega
10 Botão para baixar o cesto de fritar
11 Recipiente da gordura
12 Filtro para cheiros e gordura
13 Tampa do filtro
14 Botão de desbloqueio

Introdução

Esta fritadeira dispoe de um termostato regulavel para que a temperatura possa ser adaptada individualmente aos alimentos.

É favor ler estas instruções com toda a要考虑 para poder'utilizar o aparecido da melhor maneira e com a maior segurarça.

Ligação

O aparecido terá de ser ligado a uma tomada com proteção de contactos de 230 V, 50 Hz, devidamente instalada.

Funcimiento

Antes da primeira'utilisation

1. Retirar a embalagem. Abrir a fritadeira, girando o botão (3). Dento da fritadeira encontrar-se o cesto. Retirar todos os objects da fritadeira.
2. Recomenda-se proceder à limpeza da tampa, da caixa, do recipiente e do cesto da forma descrita na rubrica LIMPEZA.

Instruções para a'utilisation

1. Retirar todos os restos dos fritos que ficarem dentro do oleo (p. ex. bocadinhos de batatas fritas). Substituir o oleo antes 8 a 10'utilizacoes.
2. Usar oleo ou gordura de boa qualidade. Evitar usar margarina, azeite ou manteiga. Estas gorduras não são apropriadas para fritar bois, mesmo a temperatas baixas, havara formacao de fumo.
3. SeLECTIONAR a temperatura apropriad, tomando em consideracao os alimentos que se querem fritar. Alimentos pre-fritos necessitam de temperatas mais elevadas do que alimentos crus.
4. Enquanto o oleo ou a gordura estiverem quentes, não se deverá movimentar a fritadeira.
5. Quando se fritarem alimentos pastosos, tirar a massa que esteja a mais e introduzi-los no oleo com muito cuidado.

6. Não encha o cesto para fritar com mais de 2/3 do seu volume. Não o encha demais (quantidade Tmaxa de batatas fritas: 450 g de cada vez).

7. Os alimentos que estejam humidos deverao ser enxugados antes.

8. Após a'utilização da fritadeira, retirar a fi cha da tomada.
9. No caso de pôr a fritadeira a funciona, sem a mesma contrer oleo ou outras gordura, a proteção para sobraqueamento ligar-se-á automaticamente. Então o aparecido não poderá funciona. Retire a fi cha da tomada.

Utilização

1. Verfi car se o aparelho se encontrar desligado da corrente.
2. Desbloquear a tampa, correngando no respectivo botão (3).
3. Retire o cesto de fritar e deite oleo ou gordura no recipiente (11) (2 litres no maximo). O nivel do oleo ou da gordura devera encontrar-se entre as markacoes Min. e Max. (fi guras 1 a 4).

fig.1 fig.2

fig.3 fig.4

1. Introduza a fi cha numa tomada com protecao de contactos de 230 voltes, 50Hz e ligue a fritadeira.A lampada de contro cor-de-laranja (5)-POWER-e a lampada de contro vermelha (6)-TEMP-illumam-se.Coloque o selector (7) na temperatura desejada.
2. Logo que sera atingida a temperatura seleccionada, a lampada de controle (6) apagar-se-á.
3. Abra a tampa e coloque cuidadosamente o cesto com os ingredientes para fritar no rebaixo. Certifi que-se de que a pega (9) está virada para cima e de que o cesto está assim por cima do oleo quente.
4. Fecha a tampa. Baixe o cesto para dentro do oleo quente, puxando paraTRS o botao (10) que se encontrar na tampa.
5. É possével que a lampada de contrôle (6) se acenda e apague varías vezes enquanto o aparelho estiver a irritar. Tal facto é normal e indica que a temperatura está sentido controlada pelo termostato e permanece constante.
6. Deixar escorro o oleo.
7. Para desligar o aparelho, retirar a fcha da tomada.

Limpeza

1. Verificar se a ficha foi retirada da tomada.
2. Antes devenir a limpeza,esperar ato aparelho arrefecer completeness.Contudo,aos autilização,deveraesperar-se 1 a 2 horas para se evitarem ferimentos.
3. Para substituir o oleo, retire o recipiente, pegando-Ihe pelas asas (consulta a fi g. 3) e despeje o oleo lateralmente.
4. Não mergulhe o aparecido em água.
5. Pode tirar a tampa, puxando-a para cima. Tal tornar a limpeza mais fácil (consulte a fi g. 5).

fig.5

1. Para substitir o fi Itro (12), puxe para cima a respeci tampa (13) que se encontra na tampa do aparelho.
2. Limpe o recipiente, a tampa e a caixa do aparelho com um pano humido e, se necessario, com detergente. Não emergir por favor em água.
3. O cesto de fritar pode ser lavado normalmente em agua com detergente.
4. Evitar a utilização de produits abrasivos ou de objectos cortantes, para não provocar quaisquer danos na fritadeira!

\section*{Characteristicas sociales}

Modelo: FR 1205 CB

Alimentação da correente: 230 V, 50 Hz

Consumo de energia: 1600 W

Categoria de protecao:

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e direcva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurarça técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24mnasapartiddataadacompratalao

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoção Gratis - por reparacao, ou, segundo a)nossa decisão, por substituição das defi ciencias do aparecido ou dos acessórios que provenham de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarao a mesma, nem iniciarao um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova esta garantia. Sem o mesmo, não sera possível proceeder-se a qualquer troca ou reparaçãograss.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem, nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparenhos.

Apos a garantia

Apos a expelled do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ouPelos nossoiservicos de reparacoes,contra reembolso.

Significado do symbolo „contentor do lixo“

Poupe oulosso meio ambiente, nao deite aparelhos elcricos para o lixo domestico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparehos electricos e entrega a os apareiros que não pretende continua a utiliser.

Desta forma, contribuira paraaabdar a evitar os potenciaisefeitos permicosos que um falso deposito de objectos usados terao, tanto no que diz respeito ao ambiente, como a saude humana.

Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aprovemento de apareiros electricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações sobre os locais onde poderáOOTRGAR tais aparelhos.