FR 1205 CB - Frytkownica BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FR 1205 CB BOMANN

Przeglad elementów oblsugi....Strona 3

Instrukcia obslugi Strona 28

Dane techniczne Strona 30

Gwarancja. 30

ESPANOL

CESKY

Indices

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcję oblsugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miarem最容易 fourthiez kartonem z opakowaniem wewétrznym. Przekazuć urzadzenia inniej osobie, oddaj jej takość instrukcję oblsugi.

Prosze wykorystyac uradzdenie jedynie dla prywatnego celu, jak zostal przywidziany dla uradzdenia. Uradzdenie to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze ne korzysta z uradzdenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzyma c uradzdenie z daleka od ciepla, bezposrednioe promieniowania slonecznégo, wilgoci (w zdnym wypadku nie zanurza c w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugwa c uradzdenia wilgotnych dlnoimi. Jeźeli uradzdenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
- JeželiNie korzystacie Państwo z uradzdenia,nejelichceie Państwo zamontowac jakies akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wylączyć uradzdenie i wyjac wtyczke z gniaźdka (proszejociąnac za wtyczke,nie za przewód zasilajacy).
- Pracujucego urzadzenia nie国家重点 pozostawiac bez nadzoru. Jezi opuszczaja Państwo mistrsce pracy,国家重点 zawsze pamietac o wyłaczeniu urzadzenia, wzgl. wyjeciu wtzczyk z gniażda (nalezy ciagna za wtzczyk, nine za przyzwód).
Prosze regularnie kontrlowac urzadzenie pod katem uszkodzeni. Prosze nie uruchamiac uszkodzonego urzadzenia.
W razine awarii prosze nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzysta c z pomocy autoryzowanego spezialisty. Jezel przewod zasilajacy niedlaczaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifi kowana osobe w celu unikniecia zagrozenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Prosimy pamietac o podanych dalej „Specjalnyh wskazowkach dotyczych bezpieczneo uzytkowania".

Dziec

• Dla bezpieczeste sta dane prosci sącie nie zostawiać swobodnie dostepnych czȩci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

Uwaga! Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczentwo uduszenia!

• Aby uchronic przyci przydzeniary, prosze zadba o to, aby przewod zasilajacy nigdy nie wsiat luzno,orazy aby przyci niewiały dostepu do urzadzenia.

Szczególne zalecenia bezpieczenstwa odnoszace sie do untozadzenia

• Ježeli tuszcz jest plyny/GORACY nie naleź poruszac urzadzeniem.
• W trakcie uzywaniaPokrywa (1) powinna byc dobrze zamknieta.
  Koszyk naleźny napelniać poza frytownikca, abyunikacja Rozpryskiwania są oleju.
• Do smażenia w glębokim oleju naleź yawsze uzywać przyznaczonego do体系建设 koszyka.

Przeglad elementów oblsugi

1

Pokrywa

2

Okienko

3 Przycisk do owierania pok

4

Obudowa

5 POWER-lampka kontrlna

właczone/wyłaczone

6 TEMP - lampka kontrlna temperatury

7

Regulator

8 Koszyk do smażenia

9

Uchwyt

10 Suwak opuszczajacy koszyk do smażenia

11 Wewnetzny pojemnik na olej

12 Filtr zapachów i oparów

13

Oslona

temperature

14 Przycisk

odblokowujczy

Wstep

Frytownica jest wyposañona w regulowy termostat, ktróy pozwala na indywidualne dostosowanie temperatury do smazonego produktu.

Prosimy o dokladne i uwazne przyeczytanie tej instrukcji obslugi, aby moc w optymalny i bezpieczny sposob korzystać z frytownicy.

Podlaczenie

Urzadzenia要去zostac podlaczone tylko do prawidlowo zainstalowanego gniazda wtykowego z zestykiem ochronnym 230 V,50 Hz.

Uruchomienie

Przed pierwszym uruchomieniem

1. Prosze usunar opakowanie. Prosze otworzyc frytkownicnaciskajc przycisck (3).Wewnatrz frytkownicy znajduje siekosz frytkownicy.
2. Zalecamy oczyszczenie Pokrywy, obudowy, pojemnika i kosza frytkownicy, tak jak opisano to w punkcie CZYSZCZE-NIE.

Uwagi dotyczace eksplatacji

1. Regularnie usuwac z oleju poostajace w nim produkty (np. pojedyncze frytki po smazeniu). Po 8- 10-krotnym uzyciu nalezy wymienic olej.

2. Do smażenia nalezy uzywać jakosciwo bardzo dobrego oleju lub túszczu do glębokiego smażenia. Nalezy unikać stosowania margaryny, oleju z oliewek lub masła. Tego rodzaju túszcze nie nada są do glębokiego smażenia, poniewaN zu przy niskiej temperaturze moga one zȩczć sie dymić.

3. Ustawic odpowiednia temperature smażenia. Nalezy uwzgliednia cechy smazonych produkt ow. Jednoczesnie nalezy stosowac sie dozasady, ze produkty ktore byly juices wstepmie smazone, wymagaja wyźsej temperatury nied surowe artkulty spozymwcze.
4. Ježeli olej lub tuszcz są jsieszcie gorace, nie wolno przenosić, ani teź przesuwac frytownicy.
5. Podczas smażenia we frytownikicy produktów spożyczych wykonanych z ciasta,NSEZY USUNAC Z nich nadmiar ciasta i ostrożnie wkladac pojedyncze sztuki do oleju.
6. Kosz do frytowania napelniac maksymalnie w 2/3. Nigdy nie nalezy go przypeleniac (max. ilosc frytek - 450 g na porcje).
7. Wilgotne produkty zywnosciowe nalezy wczesnej wytrzeć doSucha sciereczka.
8. Po zakończeniu korzystania z fryktownicy prosze wyjac wtyczke z gniazdka.
9. Jeźeli przyez przypadek frytkownica zostanie wętady, gdy nie ma w niedlej lub innego tuszczu, automatyczne uruchomi są ochrona przyded przyegrzaniem. UradzionieNie jest wówczas gotowe do uzytku. Prosze wyjac wtyczek zgniazdka.

Uzytkowanie

1. Prosze sie upewnic, ze urzadzenie jest wylaczone i odlaczone od sieci.
2. Prosze odblokować Pokrywne naciskajc przycisk rygla (3).
3. Zdjac koszyk do frytomania, napelnic wewnetrzny pojemnik (11) olejem lub tuszczem (maksymalnie 2 l). Poziom napelnienia musi mieci sie pomiiedzy oznaczeniami min. i max. (rys. 1-4).

rys.1 rys.2

rys. 3 rys. 4

1. Podlączyć wtyczke do gniazda z uziemieniem 230 V, 50 Hz i wączyć frytownik. Zapala sie pomarńczowa lampka kontrolna zasilania (POWER) (5) i czerwna temperatury (TEMP) (6). Nastawic regulator temperatury (7) na wymagana wartosć.
2. Po osiagniciu nastawionej temperatur lampka kontrolna gasnie.
3. Otworzyc Pokrywe i w specjalnym wglbieieniu ostrożnie zawiesić koszyk z produktami do smażenia. Zwóci uwage, aby uchwyt (9) byt zablokownik kuGORze,ȩcki czemu koszyk bedzie znajdłowac sie nad Rozgrzonym olejem.
4. Zamknac Pokrywe. Zanurzyc koszyk w goracym tuszczu poprzej przysuniecie do tylu suwaka (10) umieszczonego na uchwycie.
5. Mozliwe, ze lampka kontrlna (6) besteht sie kilkakrotnie włacza i wylacza podczas pieczenia. jest to normalne i wskazuje na prace termostatu kontrlujacego i utrzymujacego temperature. Po uplywie czasu zapiekania (czas zapiekania podany jest na opakowaniu zapiekanego produktu lub na przyopsis) prosze ostrożnie otworzycPokrywe (ostrożnie, sprawdopodobnie z pojemnika besteht wydobywala sie goraca para). NatestPNie prosze wyjac kosz frytkownicy.
6. Pozwolic na obcieknięcie aleju ze smazonego produktu.
7. Aby wylaczyc urzadzenie prosze wciagnac wtyczke zgniazdka.

Czyszczenie

1. Prosze sie upewnić, ze wtyczka jest wciagnieta z gniażdka.
2. Przed Rozpoczeciem czyszczenia zaczeka, a z frytownica calkowicie wystygnie. Aby uniknac poparzenia powinni Państwo odczeka z czyszczeniem urzadzenia 1-2 godziny od seinem uzytkowania.
3. W celu wymiany oleju nalezy zlapac za uchwyt i wyjac wewnetrzny povemnik (rys. 3), a nastepnie wylac olej przechylajac na bok.
4. Nie nalezy zanurzac urzadzenia w wodzie.
5. Pokrywne moins zodiac do gory. Dzielki temu latwiejsze jest czyszczenie (patrz rys. 5).

rys.5

1. Aby wymienic filtr (12) nalezy pociagnac do gory oszone filtr (13) w Pokrywie frytownicy.
2. Oczysć wewétrzny pojemnik na túszczy,Pokrywe i obudowe za pomocza wilgotnej sciereczki i w razie potrzeby plynu do zmywania. Nie zanurzać w wodzie.
3. Koszyk do smażenia można zmywać w sposob tradycyjniy.
4. Aby nie uszkodzic frytownicy, nalezy unika uzywania sroków do szorOWANIA lub ostrych przydmiotow!

Dane techniczne

Model: FR 1205 CB

Napiecie zasilajace: 230 V, 50 Hz

Pobó mocy: 1600 W

Stopien ochry: I

Niniejsze urzadzenie odpwiada wymaganiom normy bezpieczenstwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Zastrzega sie prawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatieu usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), zakupu wszystkie uszkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wązną karta gwarancyjna do spreżawcy w miäre sązywość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyzed uszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreȩtu podczas transportu do i zjejca zakupu ponosi reklamujucy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przewidzianych
w instrukcji obslugi, do wykonania为其农作物郑作，其作是
uzytkownik we wasnym zakresie i na wasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzeń powstalych w winiku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmosseryczne,zmiana napięciazasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie znieodpwiedniao gniazda zasilania,
  sznurow polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorow,
• uszkodzen wyrobu powstalych wwyniku niewlasciwogo lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywania, konserwacci, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich prerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczén z tytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zuzycia i uszkodzen, ktore majornieistotny wplyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy,Nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez maylosci utalenia.),mejsca sprezedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cale urzadzenia, które sa wymieniane konczy sie, wraz z końcem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inacej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzględniane przytagwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wyłacza,Nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacych zniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w niche warunki obwiagu na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczedzac nasze srodowisko, sprzet elektryczny nienalezy do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktow zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawac spreźtek elektryczny, ktorego zuż nie besteht Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unika potencjalnych.
natestpstw niewlasciwogo usuwania odpadów, majacych wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego uzycia, do recyklinger i do innych form wykorzystania starego spreetu elektryczné i elektronicznego.

Informacja, gdzie现阶段 zdać sprzej, ostrzymaja Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracje gminy.

Vseobecne bezpecnostniPokyny

Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné prcctete navod k obslze a tento navod spolu se zarucnim listem,Pokladnim blokem a podle moznosti i s obalem a vnitnim vybavenim obalu dobre uschovejte. Pokud budete pristroj predavat tretim osobam, odevzdejte jim i tento navod k obslze.