Nitro - Carrinho de bebê Joie - Manual de utilização gratuito

Marca	Joie
Modelo	Nitro
Tipo de produto	Carrinho de bebé
Peso máximo da criança	15 kg
Norma de segurança	EN 1888:2012
Materiais	Plástico, metal
Número de posições de inclinação do encosto	5
Posições do descanso para pernas	2
Arnês de segurança	5 pontos, ombros ajustáveis
Travão	Travão de pé
Rodas dianteiras giratórias	Sim, com trava de bloqueio
Capota	Sim, extensível
Dobra	Sim, compacta
Cinta de transporte	Sim
Cesto de arrumação	Sim, carga máx. 4,5 kg
Acessórios incluídos	Capa de chuva (conforme versão)
Manutenção da almofada	Lavável em água fria, secagem ao ar
Limpeza da estrutura	Sabão neutro e água quente
Fabricante	Joie (UK) Limited
Origem	Fabricado na China

Perguntas frequentes - Nitro Joie

Qual é o peso máximo da criança para o carrinho Joie Nitro?

O peso máximo da criança é de 15 kg. Acima disso, o carrinho pode ser danificado ou ficar instável.

Como abrir o carrinho Joie Nitro?

Separe o suporte de arrumação e levante a pega para cima até ouvir um clique que confirma que o carrinho está completamente aberto. Certifique-se de que todos os dispositivos de bloqueio estão engatados.

Como ajustar a inclinação do encosto?

Prima o botão de ajuste na parte de trás do encosto e ajuste para um dos 5 ângulos disponíveis. Solte o botão para verificar se o encosto está bem bloqueado.

Como usar o arnês de segurança?

O arnês é um sistema de 5 pontos. Para prender, insira as fivelas dos ombros e da cintura na fivela central até ouvir um clique. Para soltar, prima o botão central. Ajuste o comprimento puxando as correias.

Como travar o carrinho?

Prima o pedal de travão na parte traseira das rodas para bloquear. Para libertar, levante o pedal. Ative sempre o travão quando o carrinho estiver parado.

Como dobrar o carrinho Joie Nitro?

Dobre primeiro a capota. Em seguida, levante a bandeja de dobragem e prima o pedal de dobragem com o pé enquanto empurra o carrinho para a frente. O trinco de arrumação engata automaticamente.

Como limpar o carrinho?

A almofada removível lava-se em água fria e seca ao ar. A estrutura limpa-se com sabão neutro e água quente. Não use lixívia.

O carrinho é adequado para correr?

Não, este carrinho foi concebido apenas para caminhar. Não o utilize para jogging ou patins.

Que acessórios estão disponíveis?

Acessórios como uma capa de chuva podem ser vendidos separadamente ou incluídos conforme a região. Verifique a compatibilidade com o seu modelo.

O que fazer se uma peça estiver em falta ou danificada?

Contacte o fabricante local ou o revendedor. Não use o carrinho se estiver danificado. As peças sobresselentes não estão descritas no manual.

MANUAL DE UTILIZADOR Nitro Joie

Parabens para sua integração na familia Joel! Estamos felizes de ser perte do você na viagem de sua crânia. Enquanto fazer com Joel Nitro™ você use um carrinho de alta qualidade, inclura-se certificado, aprovado pela normalas de segança europalias EN 1888-2012. Este produit é adequado para crências com peso baixo de 15kg . Lei this manual e siga todos os passos para garantir a viagem Comforte e a melhor proteção para sua crânia.

Visite-nos a joiebaby com para baixarmanuals de instruções e para ver mais produits Jolé!

Contudo

Figuras 1-6

Informacoes sobre o produits 14

Llsta de peas 14

AvIsos 15-16

Montagem do carrinho 16

Abertura do carinho 16

Montagem das rodas dianteiras 16

Montagem das rodas traseiras 16

Montagem do coperta 16

Funacionamento do carinho 17

Aiuste do angulo do encosto 17

Utilization da fiveia 17

Utilização dos cintos de segurância, 17

Aiuste do suporte, 17

Utilização do mecanismo de bloqueio da roda dianteira. 18

Unilizacao do freio 18

Utilização do copertinho 18

Dobramento do carrinho 18

Utilização do cimento de transporte 18

Acessories 18

Cuidado e manutenao 18

Emergências

En caso de emergencia ou accidente, o mais importante é cuidar da suacriança dando os primeiros socados imeditados e tratamento medico.

Para evitar prender os dedos,做不到 es deadlines o caninho com dificdo

Informações sobre o produits

Leia todas as instruções这是我manual antes de fazer o produits. Se tiver perguntas ulteriores, contracte ou seu distribuiador, Alguns componentes podem variar dependendo do Modelo.

Produco Carrinho Nitro

Adequado para criancas com peso maximo de 15kg

Materials plastico, metal, tecidol

Antes da montagem certifique-se que todas as peças estao disponiveis. Em caso de falta de peças,

entre em contour com seu distribuisor local. Nao sao necessarias ferramentas para a montagem.

1. Quadro carrinho 7 Cimento de transporte
   2 Roda dianteira (X2)
   3 Rodas traseiras
   4 Copertino 10 Apolo para pés
   5 Cabo
   6 Elemento de fixacao

13 Cintos de
seguranga
14 Extenção coperto
15 Cesto de
a(maze)
16 Apojo para pés.

17 Alayanca freio
18 Pedal dobramento
19. Placa dobramento

Acessorios (Podem não estar inclusos na compra)

Capa de chuva

AVISOS

CUIDADO Use o dispositivo bifurcado em combinação com a cintura. Os cintos de segança são常说em ser realizados.
! CUIDADO Antes de usar o produto, certificado-se que são ativados todos os dispositivos de bloqueio.
! CUIDADO Não deixe acriança a jogar com o produits.
! CUIDADO Antes de'utilisation, verifique que os dispositivos de fixação dacadeira e do corso do carrinho são fixados corretramente.
! É necessário o montagem por umadulto.
I O carrinho é para uma círrega com peso inferior à 15 kg. Uma círrega com um peso inadequado não danificar o assento.
! Paraantar situations de risco, instaves, não colque mais de 4,5 kg na caixa de armazenamento.
! Não deixe acriança sem supervisão. Não que seu filho está no carinho não dexe-o sem supervisão.
! Em caso de sobrecarga, o dobramento incorrto ou o uso de elementos constituents de outros fabricantes, isso pode causar danos, , ou prejudic两张 carrinho. Leia atentamente o manual de instruções.
! Nunca use o carrinho com peças de outros produtores..
! Leia todas as intrainçoes do manual antes de usar o produit. Guarde o manual de instruções para referencia futura. A falta de respeito destes avisos e instruções pode levar a lesões graves ou morte.
Os sintos de segurancae o os sistemas de fixacao devem ser corretamente usados.
1 Para vigorar fermentos graves causados por que das desizamento, use sempreCNTOS de segurarca.
! Certifique-se que, ao ajustar o carrinho, a criança não estajo ao lado das parteMOVEDe.
! A性和apode desilizaratravestadasaberturasparaaspermasepoder ser estrangulado,se os cintos de seguracao nao sanousados.
! Nunca use o carrinho nas escaladas ou nas escaladas rolantes.
! Mantenha longe de objetivos de alta temperatura, liquidos e aparhlos, eletronicos.
! Nunca permitteda que una cianca levanta-se de pé oucka sentada com a casa orientada para arente do carrinho.
! Nunca deixe o carrinho na rue, em declive ou em和地区 de risco.
! Certifique-se que todos os mecanismos são fixados antes de usar o carrinho.
! Para fazer estrangulamento, não colocque objetos com a cordas ao redor do pesço da和个人, elementos pendentes do produits e não anexe cordas aos brinquados.
! Para evacitar capotamento, NAO colque nada sobre o cabo.
! Não levante o carrinho, quando a criança estiver nele.
! NAO utilize o cesto pararegarar a crianca.
! Para evitar a derrubada, nunca deixe sua acrianca a subir no carrinho. Leve suacrianca de ne cesto.

! Certifique-se que está totalmente abertao ou dobrado antes de permitir que as crianças tenham accesso na proximidade.
! Para garantir a segurarca da crianca, certificque-se de todas as peças montadas e fixadas bem antes de usar o carrinho.
! Para fazer estrangulamento, certifique-se que acriança não estiver perto do copertino.
! quando você parar o carro, sempre ativar os freiros.
! Pare de usar o carrinho se ele estiver danificado ou quebrado.
! O Carrinho pode ser utilizes apenas para velocidade da marcha normal. O produits não é destinado para uso durante a corrida.
! Para fazer sufocamento, remove todos os sacos e embalagens de plácico antes de usar o produto. Os sacos e as embalagens de plácico devem ser mantidos longe de bebês ecriências.
! O produits não é destinado para uso durante a corrida ou patinação.
! A maca é projetada para ser usada desde o nascimento, e para os recém-nascidos é recomendada a posicao de inclinação Tmaxima.
! O dispositovo de estacionamento deve ser activado quando colocar ouutar a crianca do carrinho.

Montagem do carrinho

Leia todas as instruções contidas neste manual antes de montar e usar este produits.

Abertura do carrinho

Segare o dispositorio de fechamento do elimento de fixação 1 , après levy a cabo acimac . 2 - 1 , empure apla paraaleza con o pé 2 - 2 , se ouvir um clique , iso que significa que o produits est在全球mente aberto .

! Antes de continuar, verifie a abertura complela do carrinho.

Montagem das rodas dienteiras

Monte as rodas dianteiras sobre os pés dianteiros. Verifiche se as rodas estão bem presos puxando os conjuntos de rodas. Para desmortar as rodas dianteiras, remove as rodas dos pés dianteiros -2 enquanto pressiona ao lado de fora os elementos de liberação -1

Montagem das rodas traseiras

Monte as rods diantei/ras nos pés dianteiros. Verifie que as rods sejam bem fixadas atrando do Concurrentas rodas.

Prendo o cabo de freio no lugar de fixacao sob a barra retangular para fixa-lo.

Montagem do copertino

A linhe os errificos do coperto com os supportes na barra e antes introduze noAGO o coperto 7, prenda o gancho e os elementos de fixacao, prenda os botões para fixar o coperto ao encosto.8

O carrinho completeness montado presente-se como em 9

Funcionamento do carrinho

O uncasto tem 5 pontos.
Pressione o botao de ajuste -1, aposo ajuste o encosto ao angulo desejado. 2
Para levar o encosto, empure acima.
Certifiche-se que o mecanismo de inclina tion e adequadamente usedo.

Utilização da fívela

Liberação de fívela

Pressione botao central para liberar a fivela.

Bloqueio da fivela

Ajuste os cintos de seguranca - 1, e apos introduza-cs na fivela central.

A fivela é completeness blocqueada ao ouvir um clique. 3

I Sempre fixe a crianacom os cintos de segurana, para evitar leses graves que podem ocerner en caso de cair ou escorregar.
Asseguere-s do ajute comfortavel da cianca. O espaço entre a cianca e os cintos de ambro e da espesura da uma minlo.
Nao cruze ce cintce de umbros. lso produzir pressao sobre o pescoq da cianca.

Utilização dos cintos de segurarca

Para proteger a cianca de cair, deposi de colocao lo no assento,verifie que os cintos de ombro e cintura sao a altitude e comprimento adequados.
13-1 Dispositivo de fixacao do cinto de segurancapara ombros A
13-2 Dispositivo de fixacion do do cinto de segurarca para ombros B
15-3 Dispositivo de ajuste

Para ciangas mas grandes, use o disposito de fixacao do cinto de seguranga para ombros A e os orificos mais acima. Para as ciangas mais微量元素, use o disposito de fixacao do cinto de seguranga e os orificios do bixo.

Para fazer a posicao use o dispositivo de fixacao do cimento de segurarca para ombros, gire o dispositivo ao nivel da parte dianteira. Tine o dispositivo atravesse o orificio para os cintos deTRS para arente. Tire de novo o dispositivo atravesse o orificio mais adequado da altitude dos ombros da和个人ia.

Use o disposisivo de ajuste para mudar o comprimento dos cintos.10-1

Pressione o botao 16-2, tirando ao mesmo tempo o cinto do meio ao complemento desejado 16-3

Ajuste do suporte

O superte term 2 posições.
Levaro suporte
Para levaro suporte, empurre acima.
Baixar o suporte
Pressione os botoes de ajuste nas das partes do suporte - 1, e gire o aucporte para baixo. -2

Utilização do mecanismo debloqueio da roda dianteira

Puxe para cima as travas rotatorias dianteiras para fazer a direcção do movimento.

Dica Recomenda-se o uso dos mecanismos de broqueio giratorios em superficies irregulares,

Utilização dos freiros

Para bloquear as rodas, pressione a alavanca de frelo com o pe.
Para liberar as rodas, leve a alavanca. -1
Dica Afixe sempre o freio quando o carinho está parado.

Utilização do coperto

Para abir o copertino, empure o copertino para a fronte e pressione os cabos de extensao dos lados

Para darar o copertino, empure os cabos de extensiono dos lados - 1 e tire o coperto para theres.

Dobramento do carrinho

! Antes de poder o carrinho, dobre o coperto.
Leve a placu de dobramento, pressione com o pe a pedal de dobramento - 1, empure o carinho para a fronte para dobrido - 2. O mecanismo de bloqueo se prende automaticamente do elemento de fixa; o carinho é pilado e completenessbloqueado.

Utilização do cimento de transporte

Pode transporte ligereamente o carrinho levando-o com a ajuda do cinto para o transporte.

Acessórios

Os accesarios poder ser commerciazadas paraladamente ou poder não estar disponiblenda regiao.

Utilização da Capa de Chuça

Para montar a capa de chuva, colocque a sobre o carrinho, e uma os 2 pares de ganchos e lacos e 2 pares de botoes de pressao na capa de chuva.

Aoutiliza capa de chuva,verfique sempre sua ventilacao.
Quando nao estiver em uso, certificque-se de que a capa de chuva esteja limpa e seca antes de dobrar.
Se a capa de chuva estiver no carrinho, remova sempre a capa de chuva para impedir rasgos.
Nao colque sua cianca no carrinho montado com a capa de chuva em dias quentes.

Cuidado e Manutecao

O acolchoado por a asenteo removevole pode sur lavado corn aqua fria e poda ser secado naturalmente. Sem branquamento
1 Para limpar o quadro do carrinho, use some tao para uso domestico e aigua quente. Sem lixiva ou detergentes.
1. Verifique periodically o carrinho para o degrave de peças, parafusos soltos, materiais quebrados ou costura. Se necessario, substitui o reparar as peças.
A exposicao excessiva ao sol ou calor pode produzir descoloracao ou a deformidade das peças.
Se e carro estiver molhado, retire a capota e deixe-o secar completeness ante do armazenamento. Se as rodas rangam, utilize oleo destilado (como spray de silicone, ole anti-ferrugem ou olea dequina de costura). E importante introduzir oleo no xico e no conjunto da rodra.
1 Ao uar o carrinho na praiia, limpe - ino intolamento deposa da utilização para remove toda a arola e sal dos mecanismos e das assembladas das rodas.

ES

Bienvenido a Joie