F16603 - Relógio FESTINA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Relógio de pulso
Marca	Festina
Modelo	F16603
Tipo de movimento	Quartzo
Alimentação	Pilha
Funções principais	Exibição das horas, Cronógrafo (medição até 11h 59min 59s)
Ajuste das horas	Pela coroa: puxar, girar e depois empurrar
Botões do cronógrafo	Botão A: iniciar/parar; Botão B: resetar
Reset do cronógrafo	Possível com o botão B; reinicialização após troca de pilha através da coroa na posição 2 e botão A
Material da caixa	Aço inoxidável
Material da pulseira	Aço inoxidável
Tipo de vidro	Mineral
Resistência à água	5 ATM (50 metros)
Diâmetro da caixa	Aproximadamente 42 mm
Espessura da caixa	Aproximadamente 12 mm
Peso	Aproximadamente 150 g
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio; evitar produtos químicos
Peças de reposição e reparabilidade	Pilha substituível; reparos por um relojoeiro autorizado; pontos de coleta REEE
Informações gerais	Conforme a regulamentação REEE; coleta seletiva obrigatória

Perguntas frequentes - F16603 FESTINA

Como ajustar as horas no meu Festina F16603?

Puxe a coroa. Gire-a para ajustar os ponteiros das horas e dos minutos. Empurre a coroa até a posição normal para iniciar o ponteiro dos segundos.

Como usar o cronógrafo?

Pressione o botão A para iniciar o cronógrafo. O ponteiro dos segundos, o ponteiro dos minutos e o ponteiro das horas do cronógrafo medem o tempo até 11h59min59s. Pressione novamente A para parar e depois B para resetar.

Como resetar o cronógrafo?

Pressione o botão B. Os ponteiros do cronógrafo (segundos, minutos, horas) retornam à posição zero.

O que fazer se o ponteiro dos segundos do cronógrafo não voltar ao zero?

Puxe a coroa para a 2ª posição. Pressione o botão A para posicionar o ponteiro dos segundos do cronógrafo no zero (pressione continuamente para acelerar). Em seguida, empurre a coroa.

Preciso realizar uma reinicialização após trocar a pilha?

Sim, após a troca da pilha, reinicialize o cronógrafo: puxe a coroa para a posição 2, use o botão A para colocar o ponteiro dos segundos no zero e depois empurre a coroa.

Qual é a vida útil da pilha?

A vida útil típica de uma pilha de relógio de quartzo é de 2 a 5 anos, dependendo do uso do cronógrafo.

Meu relógio é resistente à água?

Sim, é resistente à água até 5 ATM (50 metros). Evite manusear os botões debaixo d'água.

Como limpar meu relógio?

Use um pano macio e seco. Evite solventes ou produtos químicos. Para a pulseira, pode-se usar um sabão neutro suave, depois enxágue com água limpa e seque.

O que fazer em caso de mau funcionamento?

Consulte o manual completo ou entre em contato com um relojoeiro autorizado. Não tente reparar você mesmo, exceto para a troca da pilha.

Onde posso encontrar peças de reposição?

As peças de reposição (pilhas, pulseiras) estão disponíveis em relojoeiros autorizados ou pontos de venda Festina. Para reciclagem, deposite o relógio usado em um ponto de coleta REEE.

MANUAL DE UTILIZADOR F16603 FESTINA

MANUARE DI FUNZIONAMENTO

CRONOGRAFO

Mostrador e botoes 48

Definiçao da hora 49

Utilização do cronógrafo 50

Reposicao do cronografo (inclusive apso a troca da pilha) 51

IFMOS30IFMOS30

MOSTRADOREBOTUES

DEFINICDAORHORA

1. Puxe a coro a para a 2a posicao.
2. Gire a coroa para ajustar os ponteiros das horas e minutos.
3. Quando a coroa for empurrada de volta para sua posicao normal, o ponteiro pouco do segundos começar a funcir.

IFMOS30IFMOS30

UTILIZACHOO CRONOBRAFO

Este cronógrafo é capaz de medir e exibir o tempo em unidades de 1/1 de segundo ate um Tmaxo de 11 horas, 59 minutos e 59segundos.
O ponteiro de segundo do cronógraço funciona continuamente durante 11 horas, 59关键时刻 e 59segundos après o inicio.

[Medicao do tempo com o cronografo]

1. O cronógrafo sera iniciado e interrompido cada vez que o botão "A" for pressionado.
2. Pressionar o botão "B" reposiciona o cronógrafo, returnando o ponteiro dos seguros, o ponteiro dos minutos e o ponteiro das horas do cronógrafo a posicao zero.

REPOSICAO DO CRONOBRAFO [INCLUSIVE APOS A TROCA DA PILHA]

Este procedimento deve ser realizado quando o ponteiro dos seguros do cronógrafo não returnar à posicao zero après a reposicao do cronógrafo, inclusive deposo que a pilha for trocada.

1. Puxe a coroa para a 2^a posicao.
2. Pressione o botão "A" para fazer o ponteiro dos segundos do cronógrafo à posicao zero. O ponteiro do cronógrafo pode ser avancado rapidamente pela pressão continua do botão "A".
3. Uma vez que o ponteiro tenha sido zerado, returne a coroa à sua posicao normal.
4. Não empure a coroa para a posicao normal quando o ponteiro dos segundos do cronógrafo estiverreturnando àposicao zero.
   Elepararao meio quando a coroa forotornada àposicao normal e sua posicao sera reconhecida como a posicao zero.

IFMOS30

Em cumprimento das regras sobre residuos de equipamentos electricos e eletronicos, os produits de relojoaria de quartzo que tenham atingido o final da sua vida util vem ser recolhidos seleitamente para seu processamento posterior.

Os��os produtos de quartzo podem tambem ser depositados em um dos��os pontos de vendais autorizados bem como em qualquer local autorizzato para esse fim. La colheita separada, o tratamento, a avaliacao e a reciclagem contribuem para a protecao do meuisto ambiente e da sua saude.