F16603 - Orologio FESTINA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Orologio da polso
Marca	Festina
Modello	F16603
Tipo di movimento	Quarzo
Alimentazione	Batteria
Funzioni principali	Visualizzazione dell'ora, Cronografo (misura fino a 11h 59min 59s)
Regolazione dell'ora	Tramite corona: estrarre, ruotare, poi ripremere
Pulsanti del cronografo	Pulsante A: avvio/arresto; Pulsante B: azzeramento
Azzeramento del cronografo	Possibile con pulsante B; ripristino dopo cambio batteria tramite corona in posizione 2 e pulsante A
Materiale della cassa	Acciaio inossidabile
Materiale del cinturino	Acciaio inossidabile
Tipo di vetro	Minerale
Impermeabilità	5 ATM (50 metri)
Diametro della cassa	Circa 42 mm
Spessore della cassa	Circa 12 mm
Peso	Circa 150 g
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido; evitare prodotti chimici
Parti di ricambio e riparabilità	Batteria sostituibile; riparazioni da un orologiaio autorizzato; punti di raccolta RAEE
Informazioni generali	Conforme alla normativa RAEE; raccolta differenziata obbligatoria

Domande frequenti - F16603 FESTINA

Come regolare l'ora sul mio Festina F16603?

Estrarre la corona. Ruotarla per regolare le lancette delle ore e dei minuti. Premere la corona fino alla sua posizione normale per avviare il secondino.

Come usare il cronografo?

Premere il pulsante A per avviare il cronografo. Il secondino, la lancetta dei minuti e la lancetta delle ore del cronografo misurano il tempo fino a 11h59min59s. Premere di nuovo A per fermare, poi B per azzerare.

Come azzerare il cronografo?

Premere il pulsante B. Le lancette del cronografo (secondino, minuti, ore) tornano alla posizione zero.

Cosa fare se il secondino del cronografo non torna a zero?

Estrarre la corona alla 2a posizione. Premere il pulsante A per posizionare il secondino del cronografo su zero (pressione continua per accelerare). Quindi premere la corona.

Devo effettuare un ripristino dopo aver cambiato la batteria?

Sì, dopo la sostituzione della batteria, ripristinare il cronografo: estrarre la corona in posizione 2, usare il pulsante A per riportare il secondino a zero, quindi ripremere la corona.

Qual è la durata della batteria?

La durata tipica di una batteria per orologio al quarzo è di 2 a 5 anni, a seconda dell'uso del cronografo.

Il mio orologio è impermeabile?

Sì, è impermeabile fino a 5 ATM (50 metri). Evitare di azionare i pulsanti sott'acqua.

Come pulire il mio orologio?

Usare un panno morbido e asciutto. Evitare solventi o prodotti chimici. Per il cinturino, si può usare un leggero sapone neutro, quindi risciacquare con acqua pulita e asciugare.

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Consultare il manuale completo o contattare un orologiaio autorizzato. Non tentare di riparare da soli, tranne per la sostituzione della batteria.

Dove posso trovare parti di ricambio?

Le parti di ricambio (batterie, cinturini) sono disponibili presso orologiai autorizzati o punti vendita Festina. Per il riciclaggio, depositare l'orologio usato in un punto di raccolta RAEE.

MANUALE UTENTE F16603 FESTINA

Uso del cronometro 8

Visualizzazioni e pulsanti 30

Impostazione dell'ora 31

Azeramento del cronografo (anche dello sostituzione della pila) 33

IMPOSTAZIONE DELLORARIO

1. Estrarre la corona alla 2a posizione.
2. Girare la corona per impostare le lancette delle ore e dei minuti.
3. Quando la coronaiene spinta indietro alla posizione normale, la lancetta piccola dei secondi inizia a muoversi.

USODELCRONOBRAFO

Questo cronografo è in grado di misurare e visualizzare il tempo in unità di 1/1 di secondo, fino ad un massimo di 11 ore 59 minuti e 59 secondi.

La lancetta di secondo del cronografo misura continuamente il tempo per 11 ore 59 minuti e 59 secondi dopo l'avvio.

[Misurazione del tempo con il cronografo]

1. Il cronografo può essere avviato e fermato agli volte che si preme il pulsante "A".
2. Premendo il pulsante "B" si azzeria il cronografo, e le lancette dei secondi, dei minuti e delle ore del cronografo rittornano alla posizione zero.

32

AZZERAMENTO DEL CRONOBRAFO [incluso après la sostituzione della pila]

Questa procedura deve essere eseguita quando la lancetta del secondi del cronografo non ritorna alla posizione zerocope l'azzeramento del cronografo, e includendo喙 la sostituzione della pila.

1. Estrarre la corona alla 2a posizione.
2. Premere il pulsante "A" per impostare la lancetta del secondi del cronografo alla posizione zero. La lancetta del cronografo più essere fattà avanzare rapidamente premendo continuamente il pulsante "A".
3. Una volta che la lancetta è stata azzerata, riportare la corona alla posizione normale.
4. Non spingere la corona alla posizione normale nelle lancetta dei secondi del cronografo sta ritornando alla posizione zero. Essa si arresta nella posizione in cui si trovava quando la corona viene riportata alla posizione normale, e la sua posizione viene riconosciuta come posizione zero.

33

IFMOS3D

INHCTPYKUNIPO3KCNLYATALINI

STOPWATCH

Ai sensi dei regolamenti relativi alla manipolazione dei rifiuti provenienti da assemblaggi elettrici ed elettronici, i prodotti d'orologeria ormai inutilizzabili devono essere raccolti separatamente per consentire il

trattamento. In qualsiastono punto vendita o punto di raccolta autorizzato trovera gli apposti contentitori per lo smaltimento dei componenti del Suor orologio al quarzo. La raccolta differenziate, il trattamento, la valorizzazione ed il riciclaggio di tali prodotti contribuiscono alla salvaguardia dell'ambiente ed alla produzione della sua salute.

LINΦEPJIAT IN KHOPIK 36

YCTAHOBKA BPEMEHN 37

PABOTA CXPOHOPIAΦOM 38

C6POC IOKA3AHN XPOHOPAΦA(B T.Y. NOCJI E 3AMEHbI BATAPEN) 39

IFMOS30IFMOS30

UHΦEP5JAT N KHONK

YCTAHOBKA BPEMEH

1. BbIDBHyTb rOIOBky BO BTOPoe nIOJIOKeHne.
2. NOBOPOTOM TONOBKN YCTAHOBINT HaCOBYIO MNMHTHYIO CTpeJIHK
3. BepHyb rONOBky B nCXoHoe noNoKeHne.

IFM0S30IFM0S30

PABOTA C XPOHOPTPAΦOM

DAnHHbXPOHOrpaO6cneYMaBaTIOeKyHdHoeN3MepeHHeN OTo6paKeHHe BPeMeHH MAKCMMyMdo11acOB59MNHT59ceHyd.

CekyHnaCTpeKxAxpoHOrpaDxaBnxKeTcHnpepbBHO TteHHe 11acob59MnHT 59cekyH.

[ImepenBpeMeHc nOMOuXpoHorpa]

1. Nyck u octaHOBka xpoHOrpaFa npOnCxOuNT npn KaXoM HaxKaTm Ha KhONky A.
2. Pn HkaTnHa KhoNkBy B npOcXoDnCbPoc NOKa3AHm XPOHOrpa, npKOTOpom CekyHdHa, MmHyTHa MucOBa CTpeKNxPOHOrpa BO3BaAOTCB HnyEBoe NONOKeHne.

C6POC NOKA3AHIN XPOHOTPAΦA (B T. Y. IOCNE 3AMEHbI BATAPEN)

3Ty OnepaHIO HkyHO BbNOHNHTb, KOrDa CcKHyDHA CTpenKa XPOHorpapA He BoaBpaauTaCn B HyIeBoe noNoKeHHe NocNe CBpOca NOKa3AHm PnpObaP, B Tom Yncne -Noce 3ameHb6atapei.

Ai sensi dei regolamenti relativi alla manipolazione dei rifui provenienti da assemblaggi elettrici ed elettronici, i prodotti d'orologeria ormai inutilizzabili devono essere raccolti separatamente per consentire il

trattamento. In qualsiastono punto vendita o punto di raccolta autorizzato trovera gli apposti contentitori per lo smaltimento dei componenti del Suor orologio al quarzo. La raccolta differenziate, il trattamento, la valorizzazione ed il riciclaggio di tali prodotti contribuiscono alla salvaguardia dell'ambiente ed alla produzione della sua salute.

LINΦEPJIAT IN KHOPIK 36

YCTAHOBKA BPEMEHN 37

PABOTA CXPOHOPIAΦOM 38

C6POC IOKA3AHN XPOHOPAΦA(B T.Y. NOCJI E 3AMEHbI BATAPEN) 39

IFMOS30IFMOS30

UHΦEP5JAT N KHONK

YCTAHOBKA BPEMEH

1. BbIDBHyTb rOIOBky BO BTOPoe nIOJIOKeHne.
2. NOBOPOTOM TONOBKN YCTAHOBINT HaCOBYIO MNMHTHYIO CTpeJIHK
3. BepHyb rONOBky B nCXoHoe noNoKeHne.

IFMOS30IFMOS30