F16603 - Часы FESTINA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Наручные часы
Бренд	Festina
Модель	F16603
Тип механизма	Кварцевый
Питание	Батарейка
Основные функции	Отображение времени, Хронограф (измерение до 11 ч 59 мин 59 с)
Настройка времени	Заводной головкой: вытянуть, повернуть, затем нажать обратно
Кнопки хронографа	Кнопка A: пуск/стоп; Кнопка B: сброс
Сброс хронографа	Возможен с помощью кнопки B; сброс после замены батарейки через головку в позиции 2 и кнопку A
Материал корпуса	Нержавеющая сталь
Материал браслета	Нержавеющая сталь
Тип стекла	Минеральное
Водонепроницаемость	5 АТМ (50 метров)
Диаметр корпуса	Около 42 мм
Толщина корпуса	Около 12 мм
Вес	Около 150 г
Уход и чистка	Протирать мягкой тканью; избегать химических средств
Запчасти и ремонтопригодность	Батарейка заменяема; ремонт у авторизованного часовщика; пункты сбора WEEE
Общая информация	Соответствует директиве WEEE; обязательный раздельный сбор

Часто задаваемые вопросы - F16603 FESTINA

Как настроить время на моих Festina F16603?

Вытяните заводную головку. Поверните её, чтобы установить часовую и минутную стрелки. Нажмите головку обратно до нормального положения, чтобы запустить секундную стрелку.

Как пользоваться хронографом?

Нажмите кнопку A для запуска хронографа. Секундная стрелка, минутная и часовая стрелки хронографа измеряют время до 11ч59мин59с. Нажмите A снова для остановки, затем B для сброса.

Как сбросить хронограф на ноль?

Нажмите кнопку B. Стрелки хронографа (секундная, минутная, часовая) возвращаются в нулевое положение.

Что делать, если секундная стрелка хронографа не возвращается на ноль?

Вытяните заводную головку во второе положение. Нажмите кнопку A, чтобы установить секундную стрелку хронографа на ноль (длительное нажатие для ускорения). Затем нажмите головку обратно.

Нужно ли выполнять сброс после замены батарейки?

Да, после замены батарейки сбросьте хронограф: вытяните головку в положение 2, используйте кнопку A для сброса секундной стрелки на ноль, затем нажмите головку обратно.

Каков срок службы батарейки?

Типичный срок службы батарейки кварцевых часов составляет от 2 до 5 лет, в зависимости от использования хронографа.

Мои часы водонепроницаемы?

Да, они водонепроницаемы до 5 АТМ (50 метров). Избегайте нажатия кнопок под водой.

Как чистить мои часы?

Используйте мягкую сухую ткань. Избегайте растворителей и химических средств. Для браслета можно использовать слабый мягкий мыльный раствор, затем промойте чистой водой и высушите.

Что делать в случае неисправности?

Обратитесь к полной инструкции или свяжитесь с авторизованным часовщиком. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно, кроме замены батарейки.

Где я могу найти запасные части?

Запасные части (батарейки, браслеты) доступны у авторизованных часовщиков или в точках продаж Festina. Для утилизации сдайте использованные часы в пункт сбора WEEE.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ F16603 FESTINA

Indications et boutons 18

Réglage de l'heure 19

Utilisation du chronographe 20

Reinitialisation du chronographe 21

(y compris après remplacement de la pile)

1. Tirez la couronne
2. Tournez la couronne pour regler les aiguilles des heures et des minutes.
3. Lorsque vous renforcez la couronne jusqu'à sa position normale, la petite trotteuse se met à tourner.

UTILISATION DU CHRONOBRAPHE

Ce chronographe peut mesurer et afficher des temps par unités d'une seconde jusqu'à un maximum de 11 heures 59 minutes et 59 secondes.

La trotteuse indique les secondes sans s'arreter jusqu'à 11 heures 59 minutes et 59 secondes après la mise en marche du chronographé.

[Mesure du temps avec le chronographe]

1. Le chronographe se met en marche et s'arrêt avec le bouton A.
2. Le bouton B remet le chronographe à zéro, et à ce moment la trotteuse, l'ailquille des minutes et l'ailquille des heures du chronographe reviennent à la position zéro.

IFMOS30IFMOS30

REINITIALISATION DU CHRONOGRAPHE [PAR EX APPRES LEREMPLACEMENT DE LA PILLE]

Cette opération doit être effectue lorsque la trotteuse du chronographe ne revient pas à la position zéro après la remise à zéro du chronographe, ou bien lorsque la pile a été remplacée.

1. Tirez sur la couronne jusqu'à la 2e position.
2. Appuyez sur le bouton A pourmettre la trotteuse du chronographe à la position zéro.La trotteuse du chronographe avancera plusrapidement si vous appuyez en continu sur le bouton A.
3. Lorsque l'aiguille a eté remise à zéro, renforcez la couronne jusqu'à sa position normale.
4. Ne renoncez pas la couronne jusqu'à sa position normale lorsque la trotteuse du chronographe revient à la position zéro. La trotteuse s'arrête en cours lorsque la couronne est renfoncée, et sa position est reconnue comme la position zéro.

IFMOS3D

BETRIEBSANLEITUNG

CHRONOGRAPHEN

En application de la réglementation sur les déchets des équipements électriques et électroniques, les produits horlogers à quartz en fin de vie dont l'objet d'une collecte sélective en vue de leur traitement. Vous pouvez

ainsi déposer nos produits horlogers à quartz dans l'un de nos points de vente agréés, ainsi que dans tout point de collecte habilité. La collecte sélective, le traitement, la valorisation et le recyclage contribuient à la sauvégarde de notre environnement et à la protection de notre santé.