F16604 - Часы FESTINA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кварцевые наручные часы
Бренд	Festina
Модель	F16604
Питание	Батарейка-таблетка (тип не указан)
Дисплей	Аналоговый (стрелки)
Основные функции	Часы, минуты, секунды, хронограф (до 11ч59м59с)
Кнопки	Кнопка A (пуск/стоп хронографа), Кнопка B (сброс на ноль)
Головка	3 положения: нормальное, 1-е (настройка времени), 2-е (сброс хронографа)
Размеры (приблизительно)	Диаметр корпуса около 40 мм, толщина около 10 мм
Вес (приблизительно)	Около 80-100 г
Водонепроницаемость	Не указана, избегайте контакта с водой
Уход	Избегайте ударов и магнитных полей. Протирайте мягкой сухой тканью.
Замена батарейки	Доверьте квалифицированному часовщику. После замены сбросьте хронограф.
Ремонтопригодность	Запасные части доступны у производителя или авторизованного мастера.
Безопасность	Храните батарейки в недоступном для детей месте. При проглатывании обратитесь к врачу.
Переработка	Не выбрасывайте с бытовыми отходами. Сдайте в пункт сбора DEEE.
Гарантия	Ознакомьтесь с условиями продавца или Festina.

Часто задаваемые вопросы - F16604 FESTINA

Как настроить время на моих часах Festina F16604?

Вытяните головку в положение 1 (первая защелка). Поворачивайте головку для установки часовой и минутной стрелок. Затем нажмите головку обратно в нормальное положение. Маленькая секундная стрелка начнет вращаться автоматически.

Как использовать хронограф?

Нажмите на кнопку A для запуска и остановки хронометража. Нажмите на кнопку B для сброса стрелок хронографа на ноль.

Как сбросить хронограф после замены батарейки?

Вытяните головку в положение 2 (вторая защелка). Нажмите на кнопку A, чтобы привести секундную стрелку хронографа в нулевое положение (непрерывное нажатие ускоряет движение). Затем нажмите головку обратно в нормальное положение.

Почему секундная стрелка хронографа не возвращается на ноль?

Это может произойти после удара или замены батарейки. Выполните сброс хронографа: вытяните головку в положение 2, используйте кнопку A для регулировки секундной стрелки на ноль, затем нажмите головку обратно.

Мои часы водонепроницаемы?

В инструкции не указана водонепроницаемость. В целях предосторожности избегайте контакта с водой. Не погружайте часы в воду и не подвергайте их воздействию влаги.

Как ухаживать за моими часами Festina F16604?

Протирайте корпус и браслет мягкой сухой тканью. Избегайте химических веществ, ударов и магнитных полей. Периодически проверяйте водонепроницаемость и батарейку у часовщика.

Какой тип батарейки используют мои часы?

Тип батарейки не указан в инструкции. Рекомендуется доверить замену квалифицированному часовщику, который использует подходящую батарейку.

Как узнать, что батарейка разряжена?

Если стрелки движутся рывками, замедляются или останавливаются, батарейка, вероятно, разряжена. Замените её как можно скорее, чтобы избежать повреждений.

Могу ли я заменить батарейку самостоятельно?

Не рекомендуется открывать корпус самостоятельно. Обратитесь к профессиональному часовщику для обеспечения водонепроницаемости и правильной работы.

Что делать, если часы намокли?

Немедленно снимите часы и тщательно высушите их мягкой тканью. Обратитесь к часовщику для внутренней проверки. Не пытайтесь открыть их самостоятельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ F16604 FESTINA

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • MANUAL DE INSTRUÇÕES

IFMOS30

CHRONOGRAPH

■ MANUAL DE INSTRUCCIONES 5
■ INSTRUCTION MANUAL 11
MANUEL D'INSTRUCTION 17
BETRIEBSANLEITUNG 23
MANUALE DI FUNZIONAMENTO 29
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 35
■ MANUAL DE INSTRUÇÕES 41

FESTINA

IFMOS30

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

STOPWATCH

ЦИФЕРБЛАТ И КНОПКИ 36

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ 37

РАБОТА С ХРОНОГРАФОМ 38

СБРОС ПОКАЗАНИЙ ХРОНОГРАФА (В Т. Ч. ПОСЛЕ ЗАМЕНЫ БАТАРЕИ) 39

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

1. Выдвинуть головку во второе положение.
2. Поворотом головки установить часовую и минутную стрелки.
3. Вернуть головку в исходное положение.

IFMOS30IFMOS30

РАБОТА С ХРОНОГРАФОМ

Данный хронограф обеспечивает посекундное измерение и отображение времени максимум до 11часов 59 минут 59 секунд.

Секундная стрелка хронографа движется непрерывно в течение 11часов 59 минут 59 секунд.

[Измерение времени с помощью хронографа]

1. Пуск и остановка хронографа происходит при каждом нажатии на кнопку А.
2. При нажатии на кнопку В происходит сброс показаний хронографа, при котором секундная, минутная и часовая стрелки хронографа возвращаются в нулевое положение.

graph TD
    A["СБРОС ОСТАНОВКАИЗМЕРЕНИЕ ВРЕМЕНИЯ"] -->|A| B["ОCTАЮВКАИЗМЕРЕНИЕ ВРЕМЕНИЯ"]
    B -->|B| C["ОCTАЮВКАИЗМЕРЕНИЕ ВРЕМЕНИЯ"]
    C -->|A| D["ОCTАЮВКАИЗМЕРЕНИЕ ВРЕМЕНИЯ"]
    D -->|B| E["ОCTАЮВКАИЗМЕРЕНИЕ ВРЕМЕНИЯ"]

СБРОС ПОКАЗАНИЙ ХРОНОГРАФА (В Т. Ч. ПОСЛЕ ЗАМЕНЫ БАТАРЕИ)

Эту операцию нужно выполнять, когда секундная стрелка хронографа не возвращается в нулевое положение после сброса показаний прибора, в том числе — после замены батареи.

1. Выдвинуть головку во второе положение.
2. Нажатием на кнопку А установить секундную стрелку хронографа в нулевое положение. Ускоренное перемещение стрелки хронографа обеспечивается длительным нажатием на кнопку А.
3. Когда стрелка дойдет до нулевого положения, вернуть головку в исходное положение.
   * Не нажимать на головку для возврата ее в исходное положение до полного возвращения секундной стрелки хронографа в нулевое положение. При возврате головки в исходное положение стрепка останавливается, не дойдя до нулевого положения, и это положение принимается за нулевое.

IFMOS30

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

STOPWATCH

ЦИФЕРБЛАТ И КНОПКИ 36

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ 37

РАБОТА С ХРОНОГРАФОМ 38

СБРОС ПОКАЗАНИЙ ХРОНОГРАФА (В Т. Ч. ПОСЛЕ ЗАМЕНЫ БАТАРЕИ) 39

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

1. Выдвинуть головку во второе положение.
2. Поворотом головки установить часовую и минутную стрелки.
3. Вернуть головку в исходное положение.

IFMOS30IFMOS30

РАБОТА С ХРОНОГРАФОМ

Данный хронограф обеспечивает посекундное измерение и отображение времени максимум до 11часов 59 минут 59 секунд.

Секундная стрелка хронографа движется непрерывно в течение 11часов 59 минут 59 секунд.

[Измерение времени с помощью хронографа]

1. Пуск и остановка хронографа происходит при каждом нажатии на кнопку А.
2. При нажатии на кнопку В происходит сброс показаний хронографа, при котором секундная, минутная и часовая стрелки хронографа возвращаются в нулевое положение.

graph TD
    A["СБРОС ОСТАНОВВКАИЗМЕРЕНИЕ ВРЕМЕНИ"] -->|A| B["СБРОС ОСТАНОВВКАИЗМЕРЕНИЕ ВРЕМЕНИ"]
    B -->|B| C["СБРОС ОСТАНОВВКАИЗМЕРЕНИЕ ВРЕМЕНИ"]
    C -->|A| D["СБРОС ОСТАНОВВКАИЗМЕРЕНИЕ ВРЕМЕНИ"]
    D -->|B| C

СБРОС ПОКАЗАНИЙ ХРОНОГРАФА (В Т. Ч. ПОСЛЕ ЗАМЕНЫ БАТАРЕИ)

Эту операцию нужно выполнять, когда секундная стрелка хронографа не возвращается в нулевое положение после сброса показаний прибора, в том числе — после замены батареи.

1. Выдвинуть головку во второе положение.
2. Нажатием на кнопку А установить секундную стрелку хронографа в нулевое положение. Ускоренное перемещение стрелки хронографа обеспечивается длительным нажатием на кнопку А.
3. Когда стрелка дойдет до нулевого положения, вернуть головку в исходное положение.
   * Не нажимать на головку для возврата ее в исходное положение до полного возвращения секундной стрелки хронографа в нулевое положение. При возврате головки в исходное положение стрелка останавливается, не дойдя до нулевого положения, и это положение принимается за нулевое.

FESTINA

IFMOS30