Cinema Ultra RD 200THX - Alto-falante MAGNAT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Cinema Ultra RD 200THX MAGNAT

aMPLIaMENTO DEL SISTEMa

Em primeiro lugar, muito obrigado pela aquisição de um produto da MAGNAT. Gostaríamos de parabenizá-lo por esta decisão. Esta sua decisão inteligente faz com que seja agora proprietário de um produto de qualidade reconhecida mundialmente.

Por favor, leia cuidadosamente as instruções a seguir antes de utilizar as colunas pela primeira vez.

O CINEMa ULTRa MaGNaT

O altifalante frontal LCR 100-THX e o altifalante surround dipolo RD 200-THX pertencem os dois à família de altifalantes Cinema Ultra da Magnat. Outros modelos são o subwoofer SUB 300-THX e o altifalante universal adicional compatível Dolby Atmos AEH 400-ATM.

Um sistema 5.1 composto por três altifalantes frontais LCR 100-THX, dois altifalantes surround dipolos RD 200-THX e um subwoofer SUB 300-THX cumprem aos requisitos da norma Ultra2 THX. São possível sem problemas ampliações do sistema (por ex. um segundo subwoofer para 5.2 ou outros altifalantes surround para 7.2). Além disso, todos os modelos também podem ser utilizados fora da família Cinema Ultra e com aparelhos não licenciados THX como componentes de potência máxima de sistema de cinema em casa.

INFORMaÇÕES GERaIS

Para a ligação das colunas é necessário um cabo especial, que pode ser adquirido numa loja especializada. A fiz de evitar perdas na qualidade do som, recomendamos para cabos de comprimento até 3m uma secção transversal de pelo menos 2,5mm². Para cabos mais compridos, pelo menos 4mm².

O amplificador e o receptor devem sempre permanecer desligados até que tenham sido estabelecidas todas as ligações. Para que se possa medir correctamente o comprimento do cabo, as colunas deveriam se encontrar na posição prevista. Deve-se usar para ambos os canais cabos com o mesmo comprimento.

Decapar as extremidades dos cabos em um comprimento de 10 a 15mm. As extremidades devem ser torcidas - o que é melhor do que estanhar. Em seguida, elas devem ser introduzidas nos terminais e aparafusadas (fig. 1). Podem ser utilizados também cabos para altifalantes com fichas tipo banana (4 mm) ou fichas em forma de U que atendam os requisitos da CE.

Ao ligar os cabos, observar impreterivelmente a polaridade correcta, ou seja, os terminais pretos (-) das colunas devem ser ligados aos terminais (-) do amplificador e os terminais vermelhos (+) das colunas com os respectivos terminais (+) do amplificador. Para facilitar a ligação com a polaridade correcta, os cabos comuns para altifalantes têm um dos fios marcados por uma estria ou por uma listra colorida.

Verificar mais uma vez se os cabos estão firmemente fixados e se não há curto-circuito formado por fios expostos. Isto seria muito perigoso para o amplificador.

GENERaLIDaDES PaRa INSTaLaÇÃO

O altifalante frontal LCR 100-THX cumpre a norma Ultra2 THX para a operação na vertical e na horizontal em todas as posições. Por isso, resultam diversas possibilidades da instalação (Figuras 2 a-d). Na operação mista de posicionamento vertical e horizontal recomenda-se um alinhamento idêntico por razões acústicas para os altifalantes direitos e esquerdos.

O altifalante oferece mais possibilidades para pendurar em paredes. Na parede traseira são colocados dispositivos para pendurar em paredes, no caso do altifalante frontal para o alinhamento vertical e horizontal. Alternativamente, os altifalantes podem ser pendurados com um suporte de parede conforme as normas VESA.

Distância entre os orifícios:

• 200x200 mm M6 para o altifalante frontal LCR 100-THX
• 200x100 mm M4 para o altifalante surround dipolo RD 200-THX

Para a instalação em suportes de altifalantes ou prateleiras estão incluídos quatro pés de borracha adesivos para o altifalante frontal.

POSICIONaMENTO DO aLTIFaLaNTE

O centro da imagem e a posição central de escuta do seu sistema de cinema em casa servem de pontos de orientação para a instalação de todos os altifalante (Figura 3).

As elevadas frequências de todos os altifalantes dianteiros devem situar-se à altura do ouvido da posição de escuta (aprox. 90-110cm). Em caso de posicionamento mais profundo ou superior do altifalante, se possível este deve ser fletido, de modo a atingir as frequências elevadas à altura do ouvido. Entre os altifalantes e a posição de escuta deve existir contacto visual. Os obstáculos refletores ou de absorção acústica distorcem o som.

O altifalante central deve encontrar-se diretamente em cima ou em baixo do televisor ou da tela. Os altifalantes direitos e esquerdos devem ser vistos a partir da posição de escuta, tensionar a um ângulo de aprox. 45°, isto é, cada a aprox. 22,5° para cada página. Se isso não for possível, os altifalantes devem situar-se na proximidade de cada um destes locais.

O altifalante surround dipolo RD 200-THX é pendurado no mínimo a 60 cm acima da altura do ouvido (altifalante central) diretamente à direita e à esquerda junto da posição de escuta (Figura 3). Para uma imagem de som correta certifique-se de que o altifalante surround direito e esquerdo (identificado na placa de identificação) não é confundido.

MEDIÇÃO aUTOMÁTICA

Muitos recetores e amplificadores AV modernos oferecem a opção de uma medição automática do sistema por microfone. A medição é recomendada uma vez que o nível e as distâncias de todos os altifalantes são determinados automaticamente e as frequências de resposta dos altifalantes conectados são corrigidas em função do sistema de medição para compensar uma acústica do espaço desfavorável. Para tal, ler o manual de instruções do seu amplificador AV ou recetor AV.

aMPLIaÇÃO DO SISTEMa

Para a ampliação do sistema para compartimentos maiores e a distribuição otimizada do som recomenda-se da utilização de um segundo subwoofer e um segundo altifalantes adicional como traseira surround („SB“ (TS)) atrás da posição de escuta. Para o altifalante traseiro surround existem mais configurações possíveis.

THX recomenda dois emissores diretos (por ex., LCR 100-THX), que estão posicionados com apenas alguns cm de distância um do outro atrás da posição de escuta à altura do ouvido („THX Advanced Speaker Array“, figura 4a). Estes emitem juntamente com campos sonoros em harmonia do sistema eletrónico com certificação THX para todas as aplicações (filmes, músicas, jogos).

Aquando da ligação a sistemas eletrónicos sem certificação THX, recomenda-se como altifalante traseiro surround dois emissores diretos (por ex. LCR 100-THX) ou mais dois dipolos (por ex. RD 200-THX). Em ambos os casos, estes devem ser fixados na parede traseira com pelo menos 120 cm de distância entre si atrás da posição de escuta. Os emissores diretos devem ser posicionados à altura dos altifalantes frontais, os dipolos à altura dos dipolos laterais existentes.

A escolha do altifalante ideal depende da aplicação. A uma curta distância da posição de escuta até a parede traseira (inferior a 120 cm) são ideais os altifalantes dipolo em caso de uma distância maior (pelo menos 120

cm) do emissor direto. Além disso, os emissores diretos são ideais para a reprodução de música em multicanais. Para uma imagem de som decididamente difusa na área traseira e a reprodução de som de cinema são recomendados dipolos.

O material de origem e o sistema electrónico oferecem as opções de outros canais (por ex., Presence Speaker, Dolby Atmos, etc.), o sistema pode ser adicionalmente ampliado com o altifalante universal adicional compacto 400 AEH-ATM. O AEH 400-ATM oferece dois modos selecionáveis por comutador: um modo de Atmos como altifalante principal Dolby Atmos compatível (adequado em altifalantes frontais LCR 100-THX) e um modo de emissor direto para a utilização como altifalante adicional para a montagem em parede e no teto.

CONSERVaÇÃO

Limpar as superfícies pintadas de preferência com um produto suave de limpeza doméstica. Portanto: não usar nessas superfícies de forma alguma produtos para o polimento de móveis.

SUGESTÕES PaRa EVITaR aVaRIaS

Todos os altifalantes MAGNAT transmitem o melhor som possível quando os reguladores se encontram na posição central, ou seja, na reprodução linear do amplificador. Com os reguladores ajustados em valor demasiadamente alto, os altifalantes de graves e agudos recebem mais energia, o que, em caso de volume alto, pode provocar a destruição dos mesmos.

Caso possua um amplificador que tenha uma potência de saída muito maior do que a capacidade indicada para os altifalantes, pode ocorrer que um volume muito alto venha a causar a danificação dos altifalantes. Isto, porém, ocorre somente esporadicamente.

Entretanto, amplificadores com baixa potência de saída já podem ser perigosos para os altifalantes com um volume médio, pois eles podem ser mais rapidamente sobreexcitados do que amplificadores mais potentes. Esta sobreexcitação causa distorções claramente audíveis e medíveis, que podem representar grande perigo para os altifalantes.

Portanto, ao ajustar o volume, observar se há distorções e, neste caso, abaixo imediatamente o volume. Quem gosta de ouvir música alta deveria cuidar para que a potência de saída do amplificador corresponda à capacidade dos altifalantes.

EM GERaL...

amplificadores, sintonizadores (tuner) e leitores de CD, e não somente nos produtos baratos, podem gerar oscilações não audíveis e de alta frequência. Caso o altifalante para agudos venha a falhar com volumes baixos a médio, deixar que o sistema seja verificado por um profissional especializado.

DaDOS TÉCNICOS

LCR 100-THX RD 200-THX

Configuração: Bassreflex de 2 vias Bassreflex de 2 vias

Capacidade: 220 / 350 Watt 150 / 240 Watt

Impedância: 4 - 8 Ohm 4 - 8 Ohm

Faixa de frequência: 80 - 27 000 Hz 80 - 27 000 Hz

Potência recomendada para o amplificador: > 50 Watt > 40 Watt

Rendimento (1 Watt/1 m): 93 dB

Dimensões (LxAxP):

89 dB

280 × 520 × 188 mm

400 × 300 × 160 mm

RESERVaDOS OS DIREITOS DE aLTERaÇÕES TÉCNICaS

Kära MAGNAT-kund!