BQ2809 - Churrasco TRISTAR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BQ2809 TRISTAR

Instruções gerais de segurança Verifique se a sua tensão de alimentação corresponde à tensão indicada na placa de identificação do seu aparelho.

• Antes de ligar este aparelho, leia o manual de instruções, e guarde-o para consulta futura.

• Guarde estas instruções, o certificado de garantia, o recibo de compra e, se possível, a caixa com os respectivos materiais de acondicionamento!

• Este aparelho destina-se exclusivamente a utilização privada e não a utilizações comerciais! Mantenha-o afastado da luz directa do sol, do calor e da humidade para o proteger contra avarias.

• Retire sempre a ficha da tomada quando não estiver a utilizar o aparelho, quando fixar acessórios, quando limpar o aparelho ou quando ocorrer uma avaria. Desligue primeiro o aparelho. Retire o cabo da tomada e não do aparelho.

• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com pouca experiência e conhecimento (incluindo crianças), a não ser que tenham sido instruídas e supervisionadas na utilização do aparelho pela pessoa responsável pela sua segurança.

• No sentido de proteger as crianças dos perigos dos aparelhos eléctricos, nunca as deixe sem supervisão junto do aparelho. Da mesma forma, quando seleccionar o local onde vai colocar o aparelho, faça-o de modo a que as crianças não lhe consigam aceder. Certifique-se de que o cabo não fica suspenso.

• Verifique regularmente se o dispositivo, a ficha e o cabo estão danificados. Se houver algum tipo de dano, não deve utilizar o aparelho. Deve entregá-lo a um técnico qualificado para que este o repare, evitando assim mais perigos. Só podem ser utilizadas peças de substituição originais.

• Se o cabo ou o fio estiverem danificados, devem ser substituídos por um técnico autorizado para evitar mais perigos. Não tente reparar o aparelho sozinho.

• Mantenha o aparelho e o cabo longe do calor, da luz directa do sol, da humidade, de extremidades afiadas e de outras situações semelhantes.

• Não utilize este aparelho sem supervisão! Desligue o aparelho sempre que não o estiver a utilizar, mesmo que seja por breves momentos.

• O aparelho não pode, em nenhuma circunstância, entrar em contacto ou ser colocado dentro de água ou de outro líquido. Não utilize o aparelho se tiver as mãos molhadas ou húmidas.

• Se o aparelho ficar húmido ou molhado, retire imediatamente a ficha da tomada. Não coloque as mãos dentro de água.

• Utilize o aparelho exclusivamente para o fim a que se destina.V10-01 32 Precauções Leia atentamente este manual de instruções antes de utilizar o produto. Siga as instruções de assistência para o seu funcionamento em segurança e vida mais prolongada. As informações incluídas neste manual de instruções são só para referência, e os dados fornecidos só se adequam para o valor nominal. Para evitar ferimentos, preste atenção às seguintes precauções de segurança: Certifique-se de que a alimentação eléctrica corresponde à tensão indicada na etiqueta antes de ligar o aparelho. O aparelho deve ser ligado a uma tomada eléctrica que tenha ligação terra. O aparelho e os cabos não devem ser deixados em contacto com superfícies extremamente quentes ou fogo.É perigoso desprender os cabos entrançados. Certifique-se de que não existem materiais inflamáveis perto ou em cima do aparelho. Coloque o aparelho deixando pelo menos um espaço de 30 cm entre as paredes. As crianças não devem tocar no aparelho. Tenha cuidado quando puser o aparelho em funcionamento se estiverem crianças por perto! Evite o contacto entre a grelha e o elemento de aquecimento, caso contrário pode causar danos. Proteja o termóstato, o cabo e a ficha do aparelho da chuva. Não utilize o aparelho se o projector de alumínio não estiver mergulhado em água. Desligue o aparelho após utilização, limpeza ou reparação. O cabo de alimentação deverá ser inspeccionado regularmente por sinais de danos e o aparelho não deverá ser utilizado se o cabo estiver danificado. Não utilize o aparelho eléctrico danificado ou aparelhos com ligações danificadas. Para evitar acidentes, chame um técnico especializado para reparar o aparelho. AVISO: o carvão ou combustíveis semelhantes não devem ser utilizados com este aparelho. O aparelho deve ser alimentado através de um dispositivo de protecção diferencial residual (RCD) que tenha um funcionamento residual nominal. Peça informações ao técnico de instalação. Tenha cuidado quando utilizar o aparelho. Entregue o manual de instruções juntamente com o aparelho quando este for passado a qualquer outro utilizador. A temperatura de todas as superfícies de trabalho pode ser extremamente alta quando utilizar este aparelho. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu representante de reparações ou por um técnico igualmente especializado para evitar qualquer acidente. Instruções de segurança adicionais Lembre-se de encaixar a caixa termostática na base. O aparelho não pode ser utilizado sem a caixa termostática encaixada correctamente. A caixa termostática vem equipada com um botão de segurança. O elemento de aquecimento desliga automaticamente quando a caixa termostática for retirada da unidade. Não toque na superfície do elemento de aquecimento a qual tem uma temperatura extremamente alta quando está a ser utilizado.V10-01 33

Botão indicador luminoso Unidade ventiladora Botão de comando Base Grelha (com 3 posições) Elemento de aquecimento (filamento em espiral) Caixa termostática Alimentação eléctrica Projector de alumínio Parafuso de aperto Parafuso de aperto

Cabo de segurança com mosquetão Perno de retenção com braçadeira Braçadeira Espaçador

Chapa transversalV10-01 34 Instalação do aparelho

• Em primeiro lugar, retire o aparelho da caixa, e instale-o de acordo com o diagrama.

• Instale o elemento de aquecimento, e certifique-se de que o interruptor de segurança está ligado à ponta da base.

• Instale a protecção ventiladora, e insira a base de acordo com o diagrama.

• Instale a grelha sobre o elemento de aquecimento.

• Coloque os 4 rodízios sob a base um a um e rode-os no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Não utilize o aparelho quando a placa da base não tiver água, e mantenha o nível da água entre “MIN” e “MAX”. Montagem do suporte no parapeito da varanda

• Coloque os dois suportes sobre o parapeito da varanda e fixe-os através das chapas transversais.

• Solte os parafusos de aperto e pressione com firmeza a parte contrária traseira de cada suporte contra o parapeito da varanda. Aperte os parafusos de aperto outra vez.

• Rode o espaçador para a posição horizontal para parapeitos de varandas em ferro ou em cimento. Utilize o parafuso de aperto da chapa transversal para aparafusar o espaçador ao parapeito da varanda até que as duas braçadeiras fiquem na horizontal ou ligeiramente inclinadas no sentido do parapeito da varanda.

• Rode o espaçador para a posição horizontal para estruturas com armações ou parapeitos de varandas com gradeamento. Rode o parafuso de aperto no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para prender com a braçadeira a barra ou coluna da estrutura entre a chapa transversal e o espaçador.

• Verifique se os suportes estão seguros antes de os fixar ao grelhador.

• Levante as braçadeiras sobre os pernos de retenção das braçadeiras. Coloque o grelhador sobre as duas braçadeiras para que os pernos de retenção passem através dos orifícios no rebordo do grelhador. Solte de novo as braçadeiras.

• Monte o grelhador de acordo com o descrito na secção “Instalação do aparelho”.

• Passe o cabo de segurança através do orifício no rebordo na parte de trás do grelhador e pelo orifício acima deste na unidade ventiladora. Passe o cabo de segurança através de um ponto adequado no parapeito da varanda ou na parede lateral da varanda. Utilização do aparelho O aparelho deverá estar protegido por um projector de alumínio ou material semelhante, caso contrário pode causar perigo de sobreaquecimento. Ligue e regule o grelhador para a temperatura prevista através do botão do termóstato. O utilizador pode regulá-lo rodando para “MIN/MAX” no sentido contrário aos dos ponteiros do relógio. O aparelho aquece automaticamente na temperatura regulada e pára automaticamente quando atingir a temperatura. Durante o processo de aquecimento, o botão do indicador luminoso acende. Quando atingir a temperatura regulada, o botão do indicador luminoso apaga. Uma vez que a temperatura do aparelho é mais baixa que a temperatura regulada, o termóstato aquece automaticamente, e o botão do indicador luminoso acende, assegurando assim um aquecimento sob uma temperatura contínua. O nível de consumo de energia depende da selecção do utilizador. Sugere-se que a regule para a mais alta no caso de grelhar alimentos durante mais tempo. Regule o termóstato para a posição “MIN” para terminar ou parar de grelhar, e em seguida o aparelho desliga. Retire a ficha do aparelho da tomada após ter terminado de grelhar.V10-01 35 Ajuste da grelha com uma altura adequada Ajuste a grelha para as posições 1, 2 ou 3 de acordo com as necessidades presentes, e insira manualmente as 4 colunas e a grelha nos orifícios da base.

Utilização da grelha O aparelho pode ser utilizado para grelhar salsichas e peixe e assim sucessivamente. Não deve grelhar utilizando materiais inflamáveis como o carvão ou a madeira. Coloque directamente os alimentos sobre a grelha. Lembre-se que não deve cobrir a grelha com películas metálicas ou plásticas. Limpeza

• Retire a ficha do aparelho da tomada, e deixe arrefecer o aparelho antes de o limpar.

• Retire o elemento de aquecimento da base.

• Em seguida retire a base, a protecção externa de preservação do aquecimento e a grelha, lave o aparelho à mão (não o lave na máquina). Não lave o aparelho com detergentes corrosivos para evitar que o aparelho fique arranhado.

• Não mergulhe a ficha, o cabo de alimentação, o elemento de aquecimento e a caixa termostática em nenhum líquido. Só podem ser limpos com um pano seco. Pega da grelha

Guidelines for protection of the environment This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life, but must be disposed of at a central point for recycling of electric and electronic domestic appliances. This symbol on appliance, instruction manual and packaging puts your attention to this important issue. The materials used in this appliance can be recycled. By recycling used domestic appliances you contribute an important push to the protection of our environment. Ask your local authorities for information regarding the point of recollection.V10-01 42 Avvertenza per la tutela dell’ambiente Come indicato dal simbolo riportato sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso oppure sull'imballaggio, una volta terminata la vita utile di questo prodotto, non smaltirlo nei normali rifiuti domestici, bensì portarlo ad un centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. I materiali sono riutilizzabili in conformità alla loro marcatura. Con il riutilizzo, il ricupero dei materiali oppure altre forme del ricupero di apparecchi vecchi si contribuisce in modo importante alla tutela del nostro ambiente. Richiedete all’amministrazione comunale i dati relativi al punto di smaltimento competente. Indicações para a protecção ambiental Este produto não pode ser deitado no lixo doméstico normal no final da sua vida útil, tendo de ser colocado num ponto de recolha selectiva para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. O símbolo apresentado no produto, o manual de instruções ou a embalagem avisam sobre esta situação. Os materiais são reutilizáveis de acordo com a sua identificação. Através da reutilização, do aproveitamento de materiais ou de outras formas de aproveitamento de aparelhos antigos, irá contribuir significativamente para proteger o ambiente. Informe-se no seu município para saber qual o ponto de eliminação de resíduos responsável.