TKM 8 - Máquina de café TEAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de café de filtro
Marca	Team
Modelo	TKM 8
Capacidade do reservatório de água	1,25 L (aproximadamente 10 xícaras)
Tipo de jarra	Jarra termo-isolante com tampa de alavanca
Sistema anti-gotas	Sim, válvula automática
Porta-filtro	Com tampa, para filtros de papel
Indicador de nível de água	Visível no reservatório
Interruptor	Ligado/desligado luminoso
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	900 W
Dimensões (L x P x A)	25 x 20 x 35 cm
Peso	1,5 kg
Materiais	Plástico, vidro (jarra)
Manutenção	Limpeza com água quente e sabão, descalcificação regular
Descalcificação	Produto descalcificante para cafeteiras elétricas
Garantia	Garantia do fabricante (não especificada, estimativa 1 ano)
Segurança	Desligamento automático não mencionado, mas recomendado desconectar após uso

Perguntas frequentes - TKM 8 TEAM

Como usar a jarra termo-isolante?

Coloque a jarra sem tampa na placa de suporte antes de ligar. Quando o café estiver pronto, retire a jarra, rosqueie a tampa e pressione a alavanca para servir.

O que fazer se o café sair lentamente?

Realize uma descalcificação completa do aparelho com um produto descalcificante para cafeteiras elétricas. O acúmulo excessivo de calcário reduz o fluxo.

Posso colocar a jarra no micro-ondas?

Não, a jarra não deve ser colocada em forno micro-ondas. Use-a apenas na cafeteira.

Como limpar a máquina?

Lave a jarra com água quente e sabão e enxágue com água limpa. Para as partes plásticas, use uma esponja não abrasiva ou pano úmido. Não coloque nenhuma peça na lava-louças.

Com que frequência descalcificar?

Descalcifique assim que o tempo de preparo do café aumentar. A frequência depende da dureza da água. Use um descalcificante comercial e enxágue duas vezes com água limpa.

Posso usar água quente?

Não, use apenas água fria e potável. Água quente ou outros líquidos podem danificar o aparelho.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se a tomada está bem conectada e se o interruptor está na posição ligado. Se o problema persistir, contate um serviço qualificado.

Posso usar um filtro permanente?

O aparelho foi projetado para filtros de papel. O uso de um filtro permanente não é recomendado pelo fabricante e pode causar transbordamento.

Como evitar transbordamentos?

Não ultrapasse o nível máximo de água indicado no reservatório. Certifique-se de que a jarra está corretamente posicionada sem tampa durante o funcionamento.

O que fazer em caso de quebra da jarra?

Não use o aparelho com uma jarra trincada. Substitua-a por uma jarra compatível recomendada pelo fabricante.

MANUAL DE UTILIZADOR TKM 8 TEAM

1. Jarro térmico
2. Sistema anti-gotas
3. Porta-filtro
4. Tampa do porta filtro e do reservatório da água
5. Placa de suporte
6. Interruptor luminoso ON-ligar/OFF-desligar
7. Depósito com indicador do nível da água
8. Tampa

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento.

Importante: As pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho,

Antes de ligar a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica, verifique, se a tensão da corrente eléctrica é igual à indicada na placa sinalética do aparelho.
□ Mantenha o aparelho sob vigilância quando em funcionamento.
Verifique com regularidade o estado do aparelho e em caso de danos leve-o a um serviço técnico competente (*) para o analisar e reparar. Se o cabo da alimentação estiver danificado este tem de ser obrigatoriamente substituído pelo que deve levar o aparelho a um serviço técnico competente (*).
Não deixe que o cabo da alimentação toque nas partes quentes do aparelho.
O aparelho destina-se ao uso doméstico e tem de respeitar as instruções de utilização.
O aparelho nunca deve ser mergulhado na água ou em qualquer outro líquido seja para a limpeza ou por qualquer outra razão.

□ Não ponha o aparelho próximo de fontes de calor.

O aparelho ao ser limpo, guardado ou enchido tem de ter a ficha do cabo da alimentação retirada da tomada eléctrica e de estar frio.

O aparelho não deve ser utilizado ao ar livre e deve ser guardado em locais secos.

Use sempre os acessórios recomendados pelo fabricante ou pelos serviços técnicos competentes (*).

Nunca retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica puxando pelo cabo da alimentação. Coloque o aparelho assente numa superfície estável e resistente e verifique se o cabo da alimentação se encontra enrolado ou preso. Não enrole o cabo da alimentação à volta do aparelho e não o torça.

Nunca toque nas partes quentes do aparelho. Toque no aparelho apenas nas partes em plástico e pegue no jarro térmico pela pega.

Mantenha o aparelho afastado de materiais inflamáveis como cortinados ou tecidos que se posam incendiar.

Utilise sempre água fria potável ou água tépida potável.

☐ Na descalcificação use apenas produtos especialmente concebidos para esse efeito. Não use amoníaco ou outras substâncias que põem em causa a saúde.

A cafeteira nunca deve funcionar sem água.

□ Atenção: não se queime com o vapor a sair do filtro ou quando abrir a taça.

□ Nunca utilize o aparelho com o jarro térmico danificado. O jarro é apenas para ser utilizado neste aparelho.

IMPORTANTE: a taça nunca pode ser colocada no micro ondas para aquecer o café ou na máquina de lavar a louça. Todos os danos causados pelo não cumprimentos dos cuidados a ter com o aparelho ou a má utilização da taça do café são da responsabilidade exclusiva do consumidor.

☐ O filtro da cafeteira só recebe café moído de forma apropriada.

Tenha sempre em atenção que o café sai da máquina muito quente. Movimento o jarro térmico pela pega e com muito cuidado para evitar salpicos de café.

Após a utilização do aparelho, retire sempre a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica!

1) Serviço técnico habilitado: Serviço técnico do fabricante ou do importador, ou uma pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparelho ao serviço técnico.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Ao utilizar o seu aparelho pela primeira vez, ponha água (sem café) no reservatório e coloque o aparelho a funcionar. Esta operação deve obrigatoriamente ser feita.
• Assim que a água deixe de passar, desligue o aparelho e repita esta operação 2 vezes. Espere pelo menos 5 minutos para que o aparelho arrefece antes de repetir esta operação.

PARA FAZER O CAFÉ

QUANDO FAZER FUNCIONAR O APARELHO, NAO PONHA A TAMPA NO JARRO.

• Abra a tampa do depósito da água.
• Ponha a água no depósito de agua. Não ultrapassando o nível máximo.
• Meta o portefiltro na cafeira. Meta o filtro no portefiltro e ponha nele a quantidade de café moído e apropriado.
• Nunca se esqueça de fechar a tampa do depósito da água y ponha o jarro térmico sem a tampa no suporte da cafeteira antes de colocar o interruptor na posição ON-ligar.
• Para por a cafeteira a funcionar, desloque o interruptor ON/OFF para a posição "I" e o sinalizador luminoso acender-se-à indicando que a cafeira está a funcionar.
• Quando se retira o jarro térmico do suporte, a válvula anti-gotas actua automaticamente impedindo a queda de gotas de café. A colocação do jarro térmico no suporte abre automaticamente a válvula anti-gotas deixando passar o café para dentro do jarro.
• Quando o depósito de agua esteja vazio, espere até que o café seja totalmente passado antes de retirar o jarro.
• Espere até que a preparação do café tenha terminado e o filtro esteja vazio. De seguida desloque o interruptor ON-ligar/OFF-desligar para a posição "0" /"desligar" e retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica.
• Retire o jarro térmico, enrosque a tampa no jarro térmico. Para verter o café do jarro térmico não precisa de desenroscar a tampa; basta primir o bolão da tampa.

DESCALCIFICAÇÃO E LIMPEZA

• Quando verificar que o tempo para a obtenção do café está a aumentar tem de fazer uma descalcificação do aparelho para evitar danos maiores. A descalcificação é feita sempre que o aparelho dê sinais de que a preparação do café se prolonga no tempo, ou seja demora mais tempo a sair. A frequência da descalcificação depende da dureza da água. Deve ter sempre em atenção o problema da calcificação e usar produtos próprios para a descalcificação.
• Para uma maior duração do aparelho descalcifique-o. Na descalcificação do aparelho utilize só produtos para esse fim e leia as instruções dos mesmos. Sem café no filtro, faça circular pelo interior do aparelho dois depósitos de água fria potável. A garantia não cobre danos causados pela não desclacificação do aparelho.
• Nunca ponha o aparelho ou os acessórios na máquina de lavar a louça. Lave o jarro em sabonária de água morna.
• Para limpar as partes de plástico do aparelho utilize panos ou esfregões macios e não abrasivo.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos aparelhos eléctricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão

que o vosso aparelho tem na placa sinalética o símbolo informando que em caso algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações.

TEAM TKM 8

Deutsch	4
English	7
Français	10
Nederlands	13
Español	16
Português	19