KM 30 - Máquina de café TEAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de café de filtro
Marca	Team
Modelo	KM 30
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacidade do reservatório de água	Aproximadamente 1,25 L (máx)
Tipo de filtro	Filtro de papel nº4 ou filtro permanente (conforme modelo)
Jarra	Vidro com alça, não usar no micro-ondas
Funções principais	Preparo de café filtrado, desligamento automático após infusão
Programação diferida	Não (modelo básico)
Manutenção e limpeza	Limpeza da jarra com água quente e sabão; partes plásticas e placa de aquecimento com pano úmido; descalcificação regular com produto especial para cafeteira
Descalcificação recomendada	Regularmente, conforme dureza da água
Segurança	Não imergir, não usar perto de fontes de calor, desconectar antes da limpeza
Uso previsto	Doméstico e análogo (cozinhas de funcionários, fazendas, hotéis)
Informações gerais	Manual de instruções disponível em vários idiomas

Perguntas frequentes - KM 30 TEAM

Como usar minha máquina de café KM 30 pela primeira vez?

Antes do primeiro uso, encha o reservatório de água sem café e ligue o aparelho. Repita esta operação 2 vezes, deixando esfriar entre cada ciclo.

Qual quantidade de água devo colocar no reservatório?

Despeje a quantidade de água desejada sem exceder o nível máximo indicado para evitar transbordamento da jarra.

Posso usar café moído diferente de café?

Não, não coloque nada além de café moído no filtro.

Como limpar a máquina?

Limpe a jarra com água quente e sabão e enxágue com água limpa. Para as partes plásticas e a placa de aquecimento, use uma esponja não abrasiva ou pano úmido. Não coloque nenhuma peça na lava-louças.

Com que frequência devo descalcificar minha cafeteira?

Descalcifique regularmente assim que notar um aumento no tempo de passagem do café. A frequência depende da dureza da água. Use um descalcificante especial para cafeteira elétrica.

O que fazer se a jarra estiver rachada?

Não use o aparelho se a jarra estiver rachada ou quebrada. Use apenas a jarra fornecida com o aparelho.

Posso aquecer o café no micro-ondas na jarra?

Não, a jarra não é adequada para micro-ondas. Nunca a coloque em um forno de micro-ondas.

O aparelho pode ser usado por crianças?

O aparelho não é destinado a ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades reduzidas sem supervisão. Supervisione as crianças para que não brinquem com o aparelho.

O que devo fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Se o cabo estiver danificado, deve ser substituído por um serviço qualificado competente. Não use o aparelho.

Onde posso baixar o manual de instruções?

O manual está disponível gratuitamente em formato PDF no site notice-facile.com. Você também pode solicitar uma tradução para o seu idioma.

MANUAL DE UTILIZADOR KM 30 TEAM

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento e respeite sempre as orientações de segurança e de utilização dadas no manual das instruções.

Importante: As pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho,

Antes de ligar a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica certifique-se que a corrente eléctrica tem a potência igual à indicada na placa sinalética do aparelho.
□ Mantenha o aparelho sob vigilância quando em funcionamento.
Verifique com regularidade o estado do aparelho e em caso de danos leve-o a um serviço técnico competente para o analisar e reparar(*). Se o cabo da alimentação estiver danificado este tem de ser obrigatoriamente substituído pelo que deve levar o aparelho a um serviço técnico competente(*).
O aparelho destina-se ao uso doméstico e tem de respeitar as instruções de utilização.
O aparelho nunca deve ser mergulhado na água ou em qualquer outro líquido seja para a limpeza ou por qualquer outra razão. Nunca meta o aparelho na máquina de lavar louça.
☐ Não ponha o aparelho próximo de fontes de calor.
☐ Na limpeza, o aparelho tem de estar frio, desligado e com a ficha do cabo da alimentação do aparelho retirada da tomada eléctrica.
O aparelho não deve ser utilizado ao ar livre e deve ser guardado em locais secos.
Utilize sempre acessórios recomendados pelo fabricante ou pelos técnicos credenciados.
Nunca retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica puxando pelo cabo da alimentação. Coloque o aparelho assente numa superfície estável e resistente e verifique se o cabo da alimentação se encontra enrolado ou preso. Nunca enrole o cabo da alimentação à volta do aparelho nem o coloque em contacto com as partes quentes do aparelho.
Não utilize o aparelho se a taça estiver rachada ou partida. Utilize apenas a taça que vem com o aparelho. Cuidado, a taça torna-se quente durante o funcionamento. Agarre-a com a asa.
Mantenha o aparelho afastado de materiais inflamáveis como cortinados ou tecidos que se posam incendiar.
☐ Na descalcificação use apenas produtos especialmente concebidos para esse efeito. Não use amoníaco ou outras substâncias que põem em causa a saúde.
☐ O filtro da cafeteira só recebe café moído de forma apropriada.
A cafeteira nunca deve funcionar sem água. Se a cafeteira é programável não se esqueça de pôr água no depósito antes de a programar. Importante: a taça do café nunca pode ser colocada no micro ondas para aquecer o café. Todos os danos causados pelo não cumprimentos dos cuidados a ter com o aparelho ou a má utilização da taça do café são da responsabilidade exclusiva do consumidor.

UTILIZAÇÃO/FUNCIONAMENTO

- Utilize o aparelho unicamente para os fins domésticos e respeite sempre as informações dadas no manual das instruções sobre a utilização e o funcionamento do aparelho.

- Este aparelho foi concebido exclusivamente para o uso doméstico incluindo: Espaços reservados aos empregados das lojas, escritórios e outras profissões. Habitação rural.

Clientes dos hoteis, apartamentos de férias, motel e residenciais. Também em refeições nos quartos ou no serviço de pequenos almoços.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Ao utilizar o seu aparelho pela primeira vez, ponha água (sem café) no reservatório e coloque o aparelho a funcionar.
• No final da primeira passagem de água, pare a máquina e volte a repetir esta operação 2 vezes esperando que a cafeteira arrefece antes de repetir a operação.

PARA FAZER CAFÉ

• Abra a tampa do reservatório.
• Coloque a quantidade de água potável desejada no depósito. A água nunca pode estar acima do nível máximo indicado no reservatório.
• Coloque um filtro de papel próprio para estes aparelhos ou um filtro permanente (se for o modelo do aparelho) no porta filtro e encha-o com a quantidade desejada de café moído para este tipo de cafeteira. Reponha o porta filtro na posição inicial e verifique que ele fica bem ajustado.
• Nunca se esqueça de fechar a tampa do reservatório antes de ligar o aparelho.
• Ponha a máquina a funcionar pressionando o interruptor. O interruptor acende-se indicando que o aparelho está em funcionamento.
• Uma vez o reservatório estiver vazio, espere até o café deixar de passar antes de retirar a taça.
• Após cada utilização, retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica.

DESCALCIFICAÇÃO E LIMPEZA

• Aconselha-se a descalcificar o aparelho regularmente para o manter em bom estado. Para tal, utilize um descalcificante para cafeteiras eléctricas que encontrará no comércio, e respeite o seu modo de emprego.
• Não coloque alguma parte da cafeteira na máquina de lavar louça. Limpe a taça com água quente em sabonária e passe-a por água clara.
• Para limpar as partes plásticas e a resistência, utilize uma esponja não abrasiva ou um pano húmido.

CONSELHOS PRÁTICOS

Quando verificar que o tempo para a obtenção do café está a aumentar tem de fazer uma descalcificação do aparelho para evitar danos maiores. A descalcificação é feita sempre que o aparelho dê sinais de que a preparação do café se prolonga no tempo, ou seja demora mais tempo a sair. A frequência da descalcificação depende da dureza da água. Deve ter sempre em atenção o problema da calcificação e usar produtos próprios para a descalcificação. A limpeza e o cuidado do aparelho permite aumentar a sua durabilidade e lembramos que a substituição das resistências calcificadas não está abrangida pela garantia.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos aparelhos eléctricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão

que o vosso aparelho tem na placa sinalética o símbolo informando que em caso algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações.

① ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE