CB 136 - Máquina de café BOMANN - Manual de utilização gratuito

Marca	Bomann
Modelo	CB 136
Tipo de produto	Máquina de café filtro
Capacidade máxima	12 chávenas
Tipo de café	Café moído
Filtro recomendado	Papel tamanho 1×4
Função anti-gotas	Sim
Manter quente	Placa de aquecimento
Tensão de alimentação	230 V
Frequência	50 Hz
Indicador de nível de água	Sim, graduado
Material do jarro	Vidro
Descalcificação recomendada	Sim, com produto à base de ácido cítrico
Limpeza	Pano húmido, não mergulhar
Segurança	Desligar antes da manutenção; não utilizar sem supervisão
Garantia	24 meses
Peças substituíveis	Jarro, porta-filtro, filtro de papel

Perguntas frequentes - CB 136 BOMANN

Como usar a máquina pela primeira vez?

Deixe o aparelho funcionar 2 a 3 vezes apenas com água fria (sem café moído) para limpá-lo. Deixe arrefecer cerca de 5 minutos entre cada enchimento.

Que quantidade de café moído usar?

Cerca de 1 colher para 2 chávenas. Ajuste conforme o seu gosto.

Como funciona a função anti-gotas?

Quando retira o jarro, o fluxo de café para automaticamente. Coloque o jarro de volta para retomar o fluxo.

Como manter o café quente após a preparação?

Deixe o interruptor na posição I. A placa de aquecimento mantém o café quente. Coloque em O para desligar.

Quando e como descalcificar a máquina?

Descalcifique quando a máquina funcionar mais lentamente. Use um produto descalcificante à base de ácido cítrico.

Como limpar a máquina?

Desligue e aguarde o arrefecimento. Limpe com um pano ligeiramente húmido. Lave o jarro e o porta-filtro com água e sabão. Não use detergentes abrasivos.

O que fazer se o café não escorrer?

Verifique se o reservatório de água está cheio, se o filtro não está obstruído e se o jarro está bem colocado. Se o problema persistir, pode ser necessária uma descalcificação.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Nunca mergulhe o aparelho em água. Desligue sempre antes da limpeza. Não deixe funcionar sem supervisão. Use apenas uma tomada 230 V, 50 Hz.

O que fazer em caso de avaria durante o período de garantia?

Devolva o aparelho na sua embalagem original com o recibo ao seu vendedor. A garantia é de 24 meses.

Onde encontrar peças sobresselentes?

Peças como o jarro, o porta-filtro ou os filtros de papel estão disponíveis junto do seu revendedor ou do serviço pós-venda. Use apenas acessórios originais.

MANUAL DE UTILIZADOR CB 136 BOMANN

Instruções gerais de segurarca

• Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de pôr o aparecido a funcional.
• Queira, por favor, conservar este manual, o certificado de garantia, o talão da caixa e, se possível, o cartão com a balagem interior, devidamente guardados.
• O aparelho destino-se exclusivamente ao uso particular, e não a fins industriais.
• Retire a ficha da tomada de corrente quando o aparelho estiver inactivo e quando da aplicacao de acessos, da limpeza do mesmo ou da correndcia de uma avaria. Antes disso, deslige o aparelho. Puxe, segurando a tomada, mas não o cabo.
• Não abandone nunca o aparecido sem vigilência, a fim de evaporar os perigos que os apareiros electricos representam para as crianças. Por istso, escolha o lugar para o Seu aparecido, de modo que o acesso ao mesmo fique vedado a crianças. Preste atençao para que o cabo não fique suspenso.
• Queira inspeccionar periodicamente o cabo e o aparelho quando a existência de danos. Um aparelho não deve ser posto em functimento no caso de danos de qualquer indole.
• Não conserte o aparecido por si mesmo, mas procure antes um especialista autorizzato.
• Se o fio se estragar e para se evitarem perigos, o mesmo tera de ser substituido por除外 de qualida identica atraves do fabricante, dos outros Servicos de Assistencia Tecnica ou de uma pessoa com qualificacoes semelhan-tes.
• Mantenha o aparelho e o cabo afastados do calor, da radiação directa do sol, da humidade e dearestas vivas ou similares.
• Não use nunca o aparecido sem vigilência! Desligue-o sempre que não fazer uso dele, mesmo que está por um tempo.
• Empregue apenas acessórios originais.
• Não use o aparelho ao ar livre.
• O aparelho não deve, de forma nenhuma, ser imerso em água ou outros liquidos, não entra em contacto com osleasedos. Não faça uso do aparelho com as mãos molhadas ou humidas.
• Se o aparelho tiver sido humedecido ou molhado, queiraletalir imeditamente a ficha da tomada de corrente. Não toque na agua!
• Use o aparelho somente para a finalidade prevista.

Primeira'utilisation

• Antes de se fazer café pela primaira vez, por a boa aquina a funciona 2 a 3 vezes apenas com água fria (sem café), a fim de se preparar à sua limpeza. Àsós cada ferrvura, deixar o aparelho arrefecer duranteerca de 5 Minutes.
• Lavar o filtro e o jarro de vidro em agua com detergente.

Ligação à electricidade

• A boaquina devera estar desligada (interruptor em O)
• Antes de se introduzir a ficha na tornada, verificar se a tension que se vais'utilizar corresponde à do aparelho. As respectivas indicacoes encontrar-se na plac identificadora.
• Ligar o aparelho apenas a uma tomada de 230V, 50Hz , com proteção de contacto, instalada devidamente.

Preparação do café

1. Deitar no deposito a quantidade de agua fria correspondente ao numero de chávenespretendidas.Na parte exterior do deposito poderaverified-se,através do indicator de nivel visivel deodos os ladosdo mesmo deposito,paraquantas chávenes se encontrar aígua.

(O maioro serao, porém, 12 chávenes).

1. Colocar papel no filtro (tamanho: 1 x 4) e introduzir a quantidade desejada de café moido (aprox. 1 colher de cha para 2 chávenes).
2. Colocar o jarro sobre a placá tírmica e fechar a tampa do deposito da agua.
3. Deslocar o interruptor para a posicao I. (A lampada de controle que se encontra no interruptor iluminar-se-á while). A fervura durará aproximadamente 10 a 15 minutos. quando a fervura terminar, esperar que o已久的 deixe de correr. Logo que o café deixe de correr para a cafeteira, poder-se-á retirar a mesma da boaquina.
4. O aparecido dispõe de um bloqueio de píngos que evitará que o café píngue para a placá de aquecimento(before de se ter retirado a cafeteira. Logo que se tornar a colocar a cafeteira na区内, o bloqueio de píngos deixará de funcional.

Se se pretender conservar o resto de café quente, o interruptordeera permanecer na posicao I.A placacde aquecimento conservarao o cafe quente, atese ter ligado para o 0.

Desligar

A boa, está desigada quando o interruptor estiver na posicao O"

Para que a sua boa dure mais, recomendamos uma descalcificação regular. No caso de a boa passar a levar muito mais tempo do que o indica para fazer café,deerá efectuar-se imeditamente uma descalcificação.Usar para tal semente um produitsproprio à base de acido citrico.

Limpeza

Antes de se proceder à limpeza da boaquina, retirar sempre o fio da tomada e esperar que o aparelho arrefeca. Limpar a boaquina usingo apenas um pano humido Para退还ir o过滤 da boaquina, basta puxar pelas presilha que se encontra no respectivo suporte. O jarro e o过滤 são lavados normalmente em agua com detergente para a louca.

Este aparecido obedece às normas da CE para eliminação de interferências e segurar de baixa tensão e foi fabricado de acordo com os regulamentos mais recentes da técnica de segurar.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24 meSES a partir da data da compra (talo).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - quer por reparacao, quer por substituicao - de todas as deficiencias do aparelho que provenham de erros de material ou de fabricacao.

O talão de compra consistirá prova这其中 guarantia. Sem o mesmo, não sera pos-sível proceder-se a qualquer troca ou reparação Gratis.

No caso de querer fazer valer a garantia, é favorentar o aparecido complete na embalagem original, juntamente com o talão de compra, na loja onde aquele tenha sido comprado.

Em caso de danos em peças de vidro ou de defeitos em quaisquer acessórios, não está efetuada a substituição do aparelho. Osleaseds serao trocados e expedidos gratuamente. Não enviar esse caso o aparelho para a fabrica; bastardar encomendar o acessorio em question!

Não está incluidas na garantia a limpeza, a manutenção ou a troca de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas.

A garantia deixa para de ter validade, sempre que tenha havido intervencao alheia no aparelho.

Apos a garantia

Apos aexpiredo do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ou pelos nosotros servicos de reparacoes, contra reembolso.