Minibiking - Leitor mp3 ZipyLife - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Minibiking ZipyLife

Gestão de residuos dos caixotes e embalagens domínicos que você deposito no contendor de embalagens

O embalagem contentem materiais separaveis para o seu posterior tratamento em gestao de residuos

Não descarte o seu dispositalo nem a sua bateria / piha no lixo. Descarte-olum contentedor de pilhas ou leveo à loja mais proxima.

Deposito o embalagem no continendor amarelo

Guia do Utilizador portugues

ZiPy

www.zipylife.com

PRECAUÇÖES GO! MINIBIKING

• O materialquake manual éunicamente de carater informativo.
  Os produits descriços está sujeitos a modificações sem原先 aviso, devido ao desenvolvimento continuo da marca
• A'utilização do produits por crianças devem ser supervisionadas por umadulto
• É perigoso perdar a percepção do som do ambiente
• Não submeta este aparecido a alta temperatas, País pode produzir anomalias em seu Sistema, anulando, portanto a garantia do produit.
• Proteção contra a água IP-4 (água de chuva). Não submergi-lo.
• A lei contempla a proibicao da perdida de percepcao do som do ambiente quando se está circulando por vias. AID nao se responsabiliza por qualquer incidencia devida a esta circunstancia.

Manual de Utente

O reproduidor de música MP3 portátil Minibiking pode produzir som claro e natural com distinctosnectis desde a palma da sua mao.

O embalagem do produits contém o seguiné:

• reprodutor de música portátil MP3 Minibiking
• Cabo USB de 3.5 mm
• Suporte para bicyclicetas
• Uma capa protectora

CarateristicasdoProduo:

• Capa de metal de alumínio com tratamento em superfções de alta textura que facilita o seu uso tanto em interiores quando em exteriores.
• Alto-falante Hi-Fi de tipo monomero com acústica de alta fidelidade eefeitos de som incorpados.
• Bateria de Líttio de alta capacidade.
• Quando esteja a usar os auriculares, o alto-falante fechar-se-a automaticamente.
• Os auriculares integrados, o USB e a funcao de cargo está integros numa so cravelha para fazer o produits mais simples e efetivo.

Especificações do Produto:

Tipo SH-700

Valor de saía do alto-falante THD+N=0.15% @ 2.0 W

SNR = 90 dB @ 2.0 W

Valor de saía dos auriculares THD+N=0.6% @ 32 Ω

Tempo de reprodução quando esteja a usar o alto-falante, sera aproximadamente de 9-20 horas (determinado pelo volume)

Quando esteja a usar os auriculares, sera aproximadamente de 60 horas

Tempo de energia carga USB: 6 horas

Capacidade de armazenamento 2 GB

Interface de transmissao USB 2.0 de alta velocidade

Sistema de arquivos FAT 16/FAT 32

Formato de música MP3/WMA (inferior a 384 Kbps)

Temperatura de funciona 10^ - 50^

Dimensoes externas 88× 37× 37mm

Peso 239g

1. Ligar ou desligar a energia ou começar ou pausar a reprodução
2. Augmentar o volume
3. Diminuiro volume
4. Canela Previa
5. Canção Seguinte
6. LED indicator do estado
7. Auriculares/carga/USB partilham a cravelha de 3.5mm

• A unidade précisa de ser carregada completeness antes do primeiro uso.
• A红线 de conexão de 3.5 mm/USB sera usada para o processo de cargo
• Abra a tampa para ligar a cravelha de 3.5mm ao reproduitor quando liga a outras terminacao do USB ao porto USB do computador.
• Quando esteja aregarar o disposicao, a luz LED ficará ligada durante um prolongado periodo de tempo, e, quando o processo de cargo tenha sido abaco, a luz LED desligar-se-a automaticamente.
• quando deslgue a LINHA de conexão USB (mesmo durante o processo de cargo que durante a transmissão de dados com o USB), o reprodutor desligar-se-a automaticamente.

• A transmissão de canções se realizá mediate a conexão entre a cravelha da LINHA conectora USB e o computador. O reproduitor está considerado então como um disco desmontavel e as canções MP3/WMA poderao ser descarregadas e administradas no computador.
• Recomenda-se ao utente que classifique os alcuns de canções ou as canções favoritas em varias pastas de arquivos para fazer o armazenamento e a retirada.
• O/DDo: "digital rights management (DRM)".
• As descargas de música decide estar de acordo com as leis e as regulações.

a. Ligar: corregue no para ligar, e as canções são reproduzidas automaticamente(before do luz do LED fique ligado durante 8 segundos.
b. Desligar: Carregue no botão▶ durante 4 segundos, a luz LED piscará rapidamente e o reproduidor se desligará.
c. Pausar: Carregue no botão▶ durante a reprodução, a luz LED ficará ligada continuamente e e(before entraçá no modo de pausa.
d. Mudar de canções durante a reprodução:

Carregue no para passar a canção segunte.

Carregue no para voltar a reproduzir a canção seguente durante menos 5 segundos.

Carregue durante mais de 5 segundos para passar a ultima canção na lista da reprodução.

e. Modelo de apagado automatico: quando as canções está em modo de pausa e não se carrega em botão nenhum durante um periodo de 3 horas, o reproduitor desligar-se-á automaticamente.

• Reprodução normal: a luz do LED pisaça uma vez cada segundo.
• Não há canções: a luz do LED ficará ligado durante um tempo prolongado. Se não se correça em botão nenhum, o reprodução desligar-se-a automatistically predecessor de 3 minutos.
• Carga: a luz do LED ficará ligada continuamente e se desligará quando o correamento tenha terminado.
• Transmissão de canções: a luz do LED pescará automaticamente.

Se acontecem condições anormais, por favor carregue em + e eo mesmo tempo. O reproduitor se desligar é se resetará automaticamente.

• Se a luz do LED é normal mais não pode ouvir o som, por favor verifique se a unidade fica desligada dos auriculas ou se a conexão do cabo USB tem sido perdida.
• Quando acontecer uma reprodução anomal ou algoum tipo de distorsão, corregue a unidade durante trinta minutos edeois resete a unidade.

1. Coloque o suporte na cara(PCQUa. Use velcro para fixa-lo no guidao.

1. Coloque o reproduidor de música na cara grande do suporte. Use velcro para fixar o reproduidor de música no guidão.

PORTUGUES / PORTUGUESE

CONDIÇÉS DE GARANTIA AID PT

AID em cumprimento com o estabelecido na Lei de Defesa ao Consumidor (Lei 23/2003, de 10 de Julho, Garantia de Venda de Bens de Consumo, BOE num. 165, de 11/07/2003),.Oferece garantia directa aos pacientes de Espanha e Portugal, para todos os produits da marca ZIPY, AC-RYAN, TnB e BARKAN, com as segunte condições:

A- Os Produtos tem uma garantia de dois anos. Durante o primeiro ano, a garantia cobra os defeitos originais que são detectados, os quais foram reparados. No suposto legalmente previsto o consumidor tera direito à substituição do aparheiro por um novo, sempre e quando os defeitos não se devam à negligência ou exclusiva culpa do consumidor no manuseamento do aparheiro. Durante o segundo ano o consumidor deverá demonstrar que a avaria do aparheiro provém de um defeito de fabricio. Em eles os casos a garantia está valida sempre que:

1. O produit tenha sido utilizado apenas em uso normal para o que está concebido.
2. Não tenha sido aberto, Manipulado ou alterado por pessoas alheias ao Servico Técnico Oficial.

3. Não tenha sobrido danos por golpes, sobre aquecimento, sobre energia ou qualquer outras circunstência externa que pode ser possivel motivo de garantia.

4. O produto sera devolvido à AID, com a embalagem adequada e com o talão de compra, quando indique claramente a marca e o tipo de produits, a data da compra e o nome e direção do estabelecimento quando foi adquirido.

Qualquer das seguintes circunstancias anulam a presente garantia:

1. Ruptura do eça ou cristal.
2. Perda de liquido no ecra.
3. O desgaste, com às vezes evidentes de uma Manipulação Incorrecta, uso indevido, malrato, golpes, quedes, sujidade, etc.
4. Os dados contidos nos produits não está em nenhum caso cobertos por alguma garantia, não são tidos em conta na reparacao física dos produits. A AID garant e a absoluta confidencialidade dos dados.
5. A AID não cobre a Incorrecta configuraçao ou instalaçao do software/hardware, por parte do cliente, componente ou periférico, incluindo controladores privados.
6. A legisção sobre garantias estabelace algumas limitações. "A garantia não cobre componentes adicionais como as baterias, os elementos sujeitos a manutençao devido ao seu uso como os auriculares." Estes acessórios tem uma garantia de 6 meSES.

ORCAMENTOS:

1. Se o produits se encontrar fora de garantia, o département专业技术o da AID indicau um oramento de reparacao por telegram, fax ou e-mail. O oramento devera ser aceite por escrito, carimbado e assinado, o consumidor tera de pagar os portes de envio.

2. Caso o orçamento não sera aceite cobrar-se-a uma taxa pelo diagnóstico efectuado.

3. As reparacoes tem uma garantia de 90 dias, sempre que aavaria sera sobre o mesmo conceito e unicoamente em caso de avarias orçamentadas.
   B. Serais por conta da AID todos os gastos de transporte pela recolha e entrega do produits, atraves exclusivamente da Empresa de transporte designada pela AID, segudo o procedimento de autorização.

Os gastos originados por devoluções Incorrectas ou unjustificadas por parte do cliente, são por conta de.
deeste.
C. Qualquer incidência detectada no momento da receção da mercadora, deve ser comunicada ao Servico Pós-Venda da AID. De acordo com o artigo 366 do Código do Comércio, a AID não aceitará reclamações sobre quebras, golpes ou falta de acessórios ou cd de configuração, passadas 24 horas a partir da entrega da mercadorias.

No caso das transferências provenrientes das ilhas Canárias, Ceuta e Melilla, a AID não pagará taxas alfandegárias e fornecido no dia da chegada.

DECLARação DE CONFORMIDADE

ACCEsORIOS INTELIGENTES DIGITAL S.A. C/CARPINTEROS,6, OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON. 28670 MADRID

Nós declaramos, sob a)nossa exclusiva responsabilitadé, a conformidade do produits:

Ao que se refere esta declaração com as direitivas seguides:

EN55022:2006+A1:2007
EN55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN61000-3-2:2006
EN61000-3-3:2008

Conforme as disponções da Diretiva 99/05/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho de 9 de März de 1999, transposta à legisção espanhola mediante o Real decreto 1890/2000 de 20 de novembro.

Lugar e data de emissao 20 de agosto de 2010