OV1411 - Forno elétrico TRISTAR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR OV1411 TRISTAR

ISTRUZIONI SUL FUNZIONAMENTO

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMENTO

Aconsehmos a que leia atentamente as instruções de functiamento antes de ligar a unidade.

DESCRICAÇÃO DAS PECAS

1. Elemento de aquecimiento 2. Posicao da prateleira 3. Luz-piloto
2. Posicao de aquecimento 5.Botao temporizador 6.Cabo e ficha
   7.Porta 8.Pega da porta 9.Grelha da unidade
3. Suporte da bandeja 11. Bandeja doorno

CIRCUito

ESPECIFICACOES

Modelo NO. OV-1411
Fonte de energia 220-240Vac	50Hz
Consumo de energia 1380W
Dimensoes da embalagem	495*363*346mm
Peso líquido	5.5KGS

PRECAUÇOES

Indicações especialis:

A imagem do acessario varia segudo os differentes modelos. Consulte o Modelo que comprou recentemente.

Utilize sempre o suporte da bandeja quando a inserir ou a退市ar. Se os manusear poderá fazer queimaduras.

Quando oorno estiver quente, não deite agua para o vidro, pode fazer com que o vidro quebre.

Quando retirar o cabo da tomada, segure-o sempre pela ficha. Nunca puxe pelo cabo. Se fazer istso, podera quebrar os fios no interior do cabo.

Não coloque a unidade perto de uma fonte de gás ou de outras fonte de temperatura elevada ou a posicao em direção a uma ventoinha, etc, quando a unidade estiver em FUNCIONAMENTO. Se fazer也是如此 o controlo correto da temperatura.

Não molhe o cabo de alimentação ou manuseie a unidade com as mões molhadas. Desligue sempre o cabo antes utilizesçao ou sempre que a unidade fique a funcionar sozinha. A correção de uma avaria quando a ficha é ligada à tomada pode causar um incéndio.

Quando cozinhar pratos com oleo que salpique como frango assado, recomenda-se a que coloque das 2 folhas de alumínio sobre a bandeja para que os salpicos do oleo diminuam. Coloque uma folha sobre a bandeja. A seguir, as pingas do oleo irão escorrer pela abertura entre as folhas.

Indicações especialis: as peças e os acessórios variam segudo os不同类型 modelos. Consulta a imagem correspondente do produits que comprou.

Bandeja doorno e grelha daunities

Bandeja doorno	Frango Assado, Hambúrgueres, Carne, Gratinados, Bolos fofos e quase todos os outros alimentos cozinhados no forno	Como utiliser o suporte da bandeja
Grelha da unidade	Batata Assada, Alimentos Secos,
Bandeja doorno e grelhada unidade	Para alimentos que possam pingar/ferver como peixe, etc

As grelhas não são totalmente quadradas.

Nota:

Tenha cuidado quandoletalrarpudinseoutrosalimentosliquidos.

Suporte da Prateleira

Pode ajustar a bandeja para quarto 4 posições differsentes

de acordo com os pratos que quer cozinhoar. Por exemple,

quando cozinhar macarrao gratinado e desejar que a parte

de cima fique mais tostada, utilize a segunda grelha ou a

grelha superior da unidade.

Superior Segundo Terceiro Quarto Inferior

Para assar frango, utilize a quarta grelha ou a grelha inferior da unidade.

METODOS DE LIMPEZA

Retire a ficha da tomada e deixe arrefecer oorno antes de o limpar.

Quando limpar, lave as estruturas interior e exterior, bandeja, grelha e o suporte da bandeja com um pano macio (ou esponja) com detergente de PH neutro. A seguir, passe por agua limpa. Não utilize esfregões ou outros objectos semelhantes para lavar, para não arranhar a estrutura interior doorno e de forma a proteger a bandeja, a grelha e o suporte da bandeja.

Não utilize produits de limpeza tóxicos ou abrasivos tais como gasolina, pos abrasivos ou solventes.

REFERÊNCIAS PARA COZINHAR ALIMENTOS COMUNS

TIPO DE ALIMENTO	TEMPERATURA POSIÇAO (PRATELEIRA)	TEMPO
Pão 180 3 9-13
Bolos 180 2	25-35
Peixe 250 2	10-15
Frango/Pato 220	250 2 30-45
Panquecas 160	1 7-10
Carne 250 2	8-15
Ovos/Amendoins 125-150 2 6-10
Cachorros Quentes	200 2 6-10
Hambúrgueres 240	2 10-14

INSTRUÇÉS DE FUNCIONAMENTO

Antes de utiliser a unidad para primeira vez:

Aqueca o forn o vazio.

(1) Insira a bandeja e o suporte da grelha.

(2) Ajuste o interruptor de temperatura para "UPPER & LOWER" ("ALTO E BAIXO") e regule a temperatura.

Programe para "250°C" e aqueça oorno vazio durante aproximadamente 10关键时刻.

Nota:

Poderá ocorrê algo fumo e cheiro a queimado na primeira'utilisation, mas não significa avaria.

Programação da temperatura:

Regule a programação da temperatura para os pratos que vai cozinho.

Interruptor de funciona do aquecimento:

Selezione "ALTO" "BAIXO" ou "ALTO E BAIXO" de accordo com os pratos que vai cozhar. Pode ver se o aquecimento está a functionar ou não olhando para a luz-piloto.

1. Rode a seta do botão temporizador para o número que indica o tempo de cozedura (em instantos) de acordo com os pratos que vai cozinho.

1. Rode o botão temporizador no sentido horário.

Oorno irá desligar-se automaticamente quando o tempo selecionado terminar e irá ouvir um som.

• Quando ajustar o temporizador para menos de 5 Minutes,;aumente para mais de 6 minutos e a seguir volta a seleccionar a hora.
• Oorno pode ser desligado manualmente durante a cozedura rodando o botão temporizador no sentido anti-horário para a posicao "OFF" ("DESLIGADO").

Nota:

Se o interior doorno estiver sujo, a cozedura podera ligeiramente demorar mais que o normal.

PRECAUÇÖES

Se oorno estiver colocado muito perto de uma parede, esta poderá ficar queimada ou manchada. Certifique-se de que cortinas e outras proteções não entraram em contacto com a unidade.

Não coloque nada em cima da unidade e da superficie na qual está colocada. Um objecto assim colocado poderá ficar queimado.

Não coloque nenhum objecto em cima doorno quando o utilizes. O calor pode fazer alterações nas formas dos objectos e estalá-los, etc.

Qualquer alimento engarrafado ou enlatado não poderá ser aquecido directamente, País a garrafa ou a lata poderiam quebrar e queimar uma pessoa.

Tenha cuidado para não se queimar durante a utilização ou pos-utilização imediata doorno. As peças Cromadas e o vidro da porta podem fazer demasiado quentes durante a utilização. Tenha cuidado para não tocar nas peças quandoAbrir e fechar a porta.

O cabo de alimentação AC deve ser ligado a uma tomada apropriada. Ligue a ficha à tomada. Caso a tomada não está apropriada, pode fazer demasiado quando. Não utilize uma extensão com corte de energia. Nunca ligue varías fichas na mesma extensão.

MANUTENÇAO

1. Além dos métodos de limpeza mentionados neste manual de instruções, não são necessários a manutençao adicional ou serviços para este aparecido.
2. As reparações, quando necessárias, devem ser levadas a cabo por um服务于 reparações autorizzato.
3. Este aparecido foi acontecido APENAS para UTILIZACAO DOMESTICA e não para fins de utilizesao comercial ou industrial.

AVISO

Se o cabo de alimentacao ou a ficha estiverem danificados, o fabricante ou o seu fornecedor de serviços ou uma persona qualificadadeerao substitui-los para evitar acidentes. Verifique regularamente se está danificados.

HR

Posebno naglasavamo vaznost pažljivog Čitanja uputa za rukovanje prije početka rada s uredajem. PREPOZNAVANE DIJELOVA

1. Grijaci element
2. Grijaci polozaj
3. Vratašca

4. Držač plitice

5. Polozaj police

6. Kotačić tajmera
7. Ručka vrataška

8. Plitica za pečenje

9. Signalno svjetlo

10. Kabel i utikač
11. Zicana polica

STRUJNI KRUG

TEHNICKI PODACI

Br. modela:	OV- 1411
Napajanje	220-240 V~ 50 Hz
Potrošnja snage	1380 W
Dimenzije ambalaže	495*363*346 mm
Neto težina	5,5 kg

MJERE OPREZA

Posebna napomena:

Slike dodatne opreme razlikuje se ovisno o modelu. Provjerite koji ste model tupili.

Prilikom umetanja ili vadenja plitice, uvijek se sluzite njenim drzačem. Izravno dodirivanje uzrokovat ce teške opekline.

Ako je vruć, nemojtne nanositi vodu na stakleni prozor jer moze puknuti.

Indicações para a proteção Ambiental

Este produo nao poda ser deitado no lixo domestico normal no final da sua vida uti, tendo de ser colocado num ponto de recolha selevita para reciclagem de aparehos eletricos e electronicos. O simbolo presentao no produto, o manuel de instruções ou a embalagem avisam sobre esta situação. Os materiais sao reutilizaveis de acordo com a sua identificacao. Atras das reutilização, do aproveitamento de materiais ou de otheras formares de aprovemento de aparehos antigos, ira contribuir significativamente para proteger o ambiente. Informe-se no seu municipio para saber qual o ponto de eliminação de residuos responsavel.