OV1411 - Horno electrico TRISTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno eléctrico
Marca	TriStar
Modelo	OV1411
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Consumo	1380 W
Dimensiones del paquete	495 x 363 x 346 mm
Peso neto	5,5 kg
Temperatura máxima	250 °C
Temporizador	0-60 minutos con apagado automático y aviso sonoro
Modos de calentamiento	Alto, Bajo, Alto y Bajo
Accesorios incluidos	Bandeja de hornear, rejilla, asa para bandeja
Limpieza	Paño suave o esponja con detergente neutro, luego agua clara
Seguridad	Apagado automático, asa aislante para bandeja, no verter agua sobre el vidrio caliente
Reparabilidad	Reparaciones solo por un centro autorizado
Uso	Solo doméstico, no para uso comercial o industrial

Preguntas frecuentes - OV1411 TRISTAR

¿Qué hacer si sale humo y olor a quemado durante el primer uso?

Es normal: caliente el horno vacío a 250 °C durante aproximadamente 10 minutos para eliminar los residuos de fabricación. Una vez terminado, deje enfriar y limpie el interior.

¿Cómo ajustar el temporizador para un tiempo menor a 5 minutos?

Primero gire la perilla del temporizador más allá de 6 minutos (en sentido horario), luego regrese al valor deseado (ej: 3 minutos). Esto garantiza un accionamiento correcto del mecanismo.

¿Cómo limpiar el interior y los accesorios del horno?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Use un paño suave o una esponja con detergente neutro, luego enjuague con agua clara. Nunca use cepillos abrasivos o productos como benceno o polvo limpiador.

¿Puedo usar papel de aluminio en el horno?

Sí, especialmente para platos que salpican aceite (como el pollo asado). Coloque dos hojas de papel de aluminio en la bandeja para limitar las salpicaduras. Tenga cuidado de no obstruir la circulación del calor.

¿El horno se apaga automáticamente?

Sí, el horno se apaga automáticamente al final del tiempo configurado en el temporizador, y suena un aviso sonoro. También puede apagarlo manualmente girando el temporizador en sentido contrario hasta la posición 'OFF'.

¿Cuál es la posición recomendada de la bandeja para asar un pollo?

Use el cuarto soporte (el más bajo) para asar un pollo. Para gratinar la parte superior, use las posiciones superiores.

¿Puedo colocar latas o botellas directamente en el horno?

No, nunca caliente latas o botellas cerradas directamente en el horno. La presión podría hacerlas explotar y causar quemaduras.

¿Cómo evitar dañar el vidrio de la puerta?

No vierta agua sobre el vidrio cuando esté caliente. Esto podría romperlo. Espere a que se enfríe antes de limpiarlo.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

El cable debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio postventa o una persona calificada, para evitar cualquier riesgo. No use el aparato si el cable está dañado.

¿Se puede usar el horno cerca de una pared o debajo de un estante?

Asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor del horno para evitar que el calor dañe las paredes o los muebles. No coloque nada sobre el horno durante su funcionamiento.

MANUAL DE USUARIO OV1411 TRISTAR

Le recomendamos particulamente que lea cuidadosamente las instrucciones de funciona el antes de intentar usar la unidad.

IDENTIFICACION DE LAS PARTES

1.Resistencia 2.Soporte para la bandeja 3.Indicador luminoso
4.Rueda de temperatura 5.Rueda del temporizador 6.Cable y enchufe
7.Puerta 8.Asa de la puerta 9.Rejilla
10.Asa para la bandeja 11.Bandeja para cocer

CIRCUito

ESPECIFICACIONES

NO. Modelo OV-1411
Suministro electrico 220-240V	50Hz
Consumo electrico 1380W
Dimensiones del paquete 495*363*346mm
Peso neto 5,5KGS

PRECAUCIONES

Indicación especial:

LaImagen de los accesos varia dependiendo del modelo. Refiérase al modelo real que ha comprado.

Use siempre el asa de la Bandeja cuando introduzca o saque la bandeja. Si la toca pueda causarle quemaduras graves.

Cuando esté caliente no ponga agua en el ventana de vidrio. Puede causar la rotura del cristal.

Cuando desenchufe el cable tómelo de la toma. Nunca tire del cable. Si hace este se pueda romper los niños cables bajo del cable.

No coloque la unidad cerca de un quemador de gas u other fuente de altas temperatas y no dirija un ventilador electrico, etc. hacía la unidad durante su FUNCIONAMENTO. Haciendo thise peut impedir un correcto control de la temperatura.

No humedezca el cable ni el asa de la unidad con las manos humedas. Desenchufe siempre el cable antes del uso o siempre que la unidad se quede sin atencion. Un mal functionamento cuando el cable esta enchufado可以使 caesar un incendio.

INDICACIONES DE USO

Indicación especial: las partes y accesos varian según los differentes modelos. Refiérase a la imagen para saber el articulo real que ha comprado.
Bandeja para asar/cocer y rejilla de metal

Bandeja de coccción	Como usar el asa de la bandeja
	Pollo asado, Bistec de Hamburgo, Gratinados, Bizcochos, casi todo Otros alimentos que se pueda cocer en elorno
Rejilla de metal
	Patatas asadas, Alimentos secs
Bandeja de coccción y rejilla de metal.
	Para alimentos que gotearán/pescado cocido, etc.

Las bandejas no son perfectamente cuadradas.

Nota:

Tenga cuidado cuando quite pudín y otros liquidos calientes.

Soporte para el estante

Puede ajustar la bandeja en 4 posiciones differsentes según los platos que quiera preparar. Por exemple cuando quiera prepara macarrones gratinados y quiere que la parte superior está más;cocida,use el soporte superior o elsegundo.

Para asar un pollo, utilise el cuarto soporte para bandeja o el inferior.

Superior Segundo Tercero Cuarto Inferior

METODO DE LIMPIEZA

Desenchúfelo y déjelo enfiar antes de la limpieza.

Cuando lo limpie, limpie la superficie interior y exterior, bandeja, rejilla y el asa de la bandeja con un algodón suave (o esponja) con un limpiador neutro. Entoces limpielo con agua limpia. No use cepillosuros o cualquier(other para limparlo para no rascar la superficie interior del hora y para proteger la bandeja, la red y el asa de la bandeja.

No use limpiadores tóxicos o abrasivos como gasolina, polvos de limpieza ni disolventes.

REFERENCIA DE COCCION DE LOS ALIMENTOS MÁS COMUNES

TIPO DE ALIMENTO	TEMPERATURA SITIO	(SOPORTE) TIEMPO
Pan 180 3 9-13
Bizcocho 180 2	25-35
Pescado 250 2	10-15
Pollo/Pato 220-250 2 30-45
Crepe	160 1 7-10
Ternera 250 2	8-15
Huevo/Cacahuete	125-150 2 6-10

Hot dog 200 2	6-10
Hamburguesa 240	2 10-14

Antes de usar la unidad la primera vez:

Caliente el hora vacio

(1) Inserte la bandeja y la rejilla metálica.

(2Ajuste el interruptor de funciona a "SUPERIOR E INFERIOR", ajuste el dial de control de temperatura a "250°C" y caliente el hora vacio durante aproximamente 10 Minutes. Note:

Puede producirse algo de humano y olor a quemado al principio, no es debido a un mal funciona.

Dial de control de temperatura:
Ajuste el Dial de Control de Temperatura para los platos que va a cocinar.

Interruptor de funciona de calor

Selezione "superior" "Inferior" o "Superior e inferior" según los platos que va a cocinar. Puede comprobar si las resistencias estáfunacionando o no mirando el indicator luminoso frontal.

SUPERIOR), INFERIOR(SU), SUPERIOR & INFERIOR

1. Ajuste la flecha del temporizador al número que indica el tiempo de coccción (minutos) según los platos que quiera cocinar.

2. Ajuste el temporizador girandolo en el sentido de las agujas del reloj, a final del tiempo seleccionado el hora se apagará automatistically y una campana sonará.

3. Cuando ajuste el temporizador a menos de 5 min. girelo a mas de 6 min. y después vuelva aftas hasta el tiempo a seleccionar.

3.El hora se pueda apagar manualmente durante la cocción girando el temporizador en el sentido contrario de la agujas del reloj hasta la posición "OFF"(APAGADO).

Nota:

Si el interior del hora está sucio, la cocción peut ser un poco más larga de lo habitual.

PRECAUCIONES

Si el hora se sitúa demasiado cerca de la pared, la pareed se pueda quemar o mancharse. Asegúrese de que las cortinas, etc. no está en contacto con el cuerpo. No ponga nada entre la parte inferior del cuerpo y la superficie donde está apoyado. Si colocá un objeto ahí se pueda quemar.

No ponga nada sobre el hora cuando se está usingo, el calor puede producir deformaciones, gritas, etc.

No se pueda calentar directamente ninguna botella ni lata de conserva ya que la botella o la lata se podrián romper y escalar a la persona.

Tenga cuidado de no quemarse durante el uso o inmediamente después del uso! Las partes metálicas y la ventsa de vidrio estarán muy calientes durante el uso. Tenga cuidado de no tocarlas cuando abra y ciderre la puerta.

La corriente CA se debe.tomar de una salute de corriente adecuada. Inserte el enchufe Completely en la toma. Si no es asi pueda volverse anomalamente caliente. No use una salute de electrica de luz. Nunca conecte various enchufes en la misma salute.

MANTENIMIENTO

1. No se requiere mantenimiento o servicios adicional al de limpieza que se hamentionado en este manual de instrucciones.
2. Las reparaciones cuando Sean necessities se deben realizar en un servicios专业技术o autorizzato.
3. Este aparato está previsto SOLO PARA USO DOMÉSTICO y no commercial ni industrial.

AVISOS:

Si el cable de suministro o el enchufe está danados debe cambiarlos el fabricante, su serviceo的技术ico o un persona similarmente qualificada para estar daños. Compruebe regularmente si hay daños.

PT

INDICACIONES DE UTILIZACAO

Indicaciones para la proteccion del medio ambiente

Este producto no desechare con la basura normal una vez finaliza su vidautil, sino que debe depositarse en un punto de recogida selectiva para el reciclaje de aparatos electricos y electronicos, tal como adviente el symbolo que aparece en el producto, en las instruencias de uso o en embalaje. Los materiales se pueen reutilizar segun su clasificacion. Al reutilizar los aparatos antiguos, ya sea de forma material o de cualquier other forma, contribuye de wayra importante a la proteccion de是我国 medio ambiente. Informese en su ayuntamento sobre los起点 delimnacion de residuos correspondentes.

Ovaj aparat se ne smije pri kraju svojega zivotnog vijeka odloziti u kučni opad vec se mora odložiti u središtu za reciklaranje elektrichni i elektronickih kucanskih aparata. Ovaj znak na aparatu, upute za rukovanje i ambala va vas upozoravaju na ovu važnučinjenicu. Materjali od kojih je ovaj aparat izraden se mogu reciklarati. Reciklaranjem rabjenih kucanskih aparata učinit cete značajn doprinos zaštiti okolës. Od likahn vlasti zatražite informacico točkama za prukuplanje opada radi reciklaranja.

Uputstvo za zašitu sredine

Ovaj uredaj ne bi trebalo odlagati u kantu za dubre nakon prestanka rada, vec se mora odloziti na centralnom mestu za recikliranje elektricih i elektronskih kučnih aparata. Ovaj symbol na uredaju, uputstvu za upotrebu i pakovanji skrèce vam pažnju na važnost ovoga. Materijali upotrebljeni u ovom uredaju se mogu reciklirati. Reciklazom korišćenih kučnih aparata doprinosite zaštiti sredine. Raspitajte se kod lokalnih vlasti za informacije vezane za mesto sakupljanja opada za reciklău