A2FE635CFJ - Geladeira HAIER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR A2FE635CFJ HAIER

ObrigadoporcomprarumprodutoHaier

Porfavorleiacuidadosamenteestasinstruçõesantesdeutilizaroaparelho.Asinstruç ões

contêminformaçõesimpor tantesqueirã oajudá‐loatiraromelhorprovei todoaparelhoe

garantirumainstalação seg uraecorrecta,eutilizaçãoemanutenção apropriadas.

Mantenhaestemanua lemumlocalconvenientepara quevocêpossasempresereferir

aeleparaautilizaçãoseguraeade quadadoaparelho.

Sevocêvenderoaparelho,dá‐lo,oudeixá‐loparatrásquandovocêmudardecasa,

certifique‐setambémdepassarestemanualparaqueonovoproprietáriopossase 

familiarizarcomoaparelhoeavisosdesegurança. 

1xManualdoUsuário

1xCartãodevalidade

1xRótuloenergético

AntesdeUtilizar8

SoluçãodeProblemas22

ServiçoPós‐Venda24

Apresençadestesímbolonosprodutos,acessóriosoumateriaisquesepassam

comestainformaçãoindicaquenofinaldasuavidaútildoprodutooudosseus

acessórioseletrônicos(ex.c arregad or,fonedeouvi do,caboUSB)devese r

descartadocomolixodoméstico.

Paraevitarpossíveisdanosaoambiente

ouàsaúdehumanacausadospela

eliminaçãoincontroladaderesíduosdeverásepararessesitensapartirdeoutros

tiposderesíduosereciclá‐los.Issovaipromoverareutilizaçãosustentável dos recursosmateriais. 

Osutilizadore sdomésticosdeverãocontatarouoest abelecimentoondeadquiriuo

produtoou asautoridadesc ompetenteslocaisparadescobrircomoelespodem

levarest eitemparaum areciclagemse gu ra.

Osutilizadore sprofission aisdeverãocontactaroseu fornecedoreverificaras

condiçõesdacompra.Esteprodut oeseusacessórioseletrônicosdeve ser misturadoscomoutrosresíduoscomerciais.

CUIDADOS Antes de ulizar o aparelho pela primeira vez

Uso previsto: este aparelho foi desenhado exclusivamente para uso em famílias interiores secas. Qualquer

outro uso é indevido e pode causar ferimentos, para qual o fabricante não terá responsabilidade.

Coisas para fazer ...

Cerfique-se que a ficha não está presa sob a geladeira. Tome cuidado para não prensar o cabo de alimentação ou danificá-lo ao afastar o refrigerador da parede. Tome cuidado para que a ficha não seja danificada, se esver, e se for possível, corte a alimentação e desconecte-o cuidadosamente, e consulte um agente de serviços autorizado para a substuição. Assegure-se de que não há gás ou outro vazamento gás inflamável de gás inflamável na vizinhança da geladeira. No caso de isso acontecer, desligue a válvula do gás vazando; abra portas e janelas, mas não conecte ou desconecte os cabos de energia da geladeira ou de qualquer outro aparelho. Desligue a geladeira para limpeza ou manutenção ou por causa da substuição da lâmpada.

Abra as portas pela maçaneta, cuidado, o espaco entre as portas pode ser muito estreito, por isso evite prender os dedos. Ao desligar o refrigerador permir esperar pelo menos 5 minutos antes de reiniciar, pois

freqüentes reinicios podem causar danos ao compressor.

Deixar as aberturas de venlação livres de obstrução. Ao despluguear a geladeira, segure o plugue e não o cabo. Quando descartar a geladeira, para evitar o tropeço das crianças, é favor remover as portas da

geladeira, as vedações das portas e as prateleiras, e colocá-los num local apropriado.

A geladeira deve ser colocada num local bem venlado, não sendo longe à fonte de água potável. Garanta um espaço de pelo menos 20cm em cima e 10cm em torno da geladeira. O aparelho deve ser posicionado de modo que o plugue fique acessível. 4

CUIDADOS Coisasparanãofazer...

Ligarageladeiraemtensãoincorreta,flutuaçãopodecausar oscilaçãonageladeiraenão

Umatomadaexc lu si vacomaterramentoconfiáveldeveserprovidenciadaparaageladeira.O

cabodeenergi adageladeiraestáequipadocom3fios(comligação/terra)qu eseencaixanuma

fichapadrãode3pinos(comligação/terra).Nuncacortaroudesmont ar oterceiropino(com

Depo isqueageladeiraestiverinstalada,afichadeveseracessível.

Nuncaguardemateriaisinflamáveis,explosivosoucorrosivosnageladeira.

Nãoguardeouutilizegasolin aououtro smateriaisinflamáveisnaspr oximidad esdageladeira

paraevitarumincên di o .

Nãocoloqueartigosinstáveis(objetospesados, recipientescheiosdelíquidos)naparte

causadopelocontatocomágua.

Nãosependurenasprateleirasda

Nãopiseocompartimentode

Nãotoqueasuperfícieinteriordocompartimentodearmazenagemnocongeladorquando

emoperação,especialmentecomasmãosmolhadasporqueassuasmãospodemcongelar

sobreasuperfície.

Paragarantiroisolamentoelétricodageladeira,nãopulverizaroulavarageladeiracomágua

durantealimpeza,nemcolocarageladeiraemumaáreaúmidaouumlocalondepossaser

salpicadacomágua.

Desmontagemealteraçãodageladeiradeveserautorizada.Qualquermovimentobruscoou

brutodageladeirapode danificarostubosderefrigeração,podendo resultaremperdade

bensouferimentos.Reparaçãodageladeiradeveserrealizadaporpessoalprofissional. 5

CUIDADOS Nunca guarde cerveja engarrafada ou bebidas no congelador, uma vez que estes irão estourar

durante o congelamento.

Não coloque a geladeira sob calor solar direto ou em um lugar onde seja exposta ao calor

de fogões, aquecedores ou outros aparelhos.

Não deixe portas da geladeira abertas sem a presença de um adulto, e não deixar que as

crianças entrem na geladeira.

Não deixe crianças subir dentro da gaveta do congelador.

Não use aparelhos eléctricos no interior do refrigerador, a menos que você é o po

recomendado pelo fabricante.

Não ulizar um secador de cabelo para secar o interior do refrigerador. Não coloque velas

acesas na geladeira para eliminar odores.

Não pulverizar materiais voláteis, como insecida em qualquer supercie do aparelho.

Abra ou feche as portas da geladeira apenas quando não há crianças dentro do âmbito do

Não danifique o circuito da refrigeração.

Este aparelho não se desna ao uso por pessoas (incluíndo crianças) com reduzidas capacidades

sicas, sensorais ou mentais, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenha sido

dada supervisão ou instrução referente à ulização do aparelho pelo pessoal responsável pela

Não armazene demasiada comida no comparmento de armazenamento do congelador, para

evitar um tempo mais longo de operação do compressor ou para evitar a queda das comidas. É

recomendável não exceder a linha de carga das gavetas. O peso total das comidas não deve

exceder 30KG. Para evitar que as comidas caiem no chão, não abra a gaveta do congelador com

muita força, ou com um ângulo.

Não use disposivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento,

que não sejam as recomendadas pelo fabricante.

Se a iluminação do refrigerador ver qualquer problema, por favor oportunamante entre o

contato com pós-venda para o processamento , o usuário não é permido para substuição.

Dicas para armazenamento na geladeira

Osalimentosquentesdevemserarrefecidosàtemperaturaambienteantesdeserem

evaporaçãodaumidadedoalimentoeevitaráqueelesseestraguem.

Alimentoconsumidodiáriamentedeveser

colocadonapartedafrentedasprateleiras.

Issopodeevitaratrasosdesnecessáriosna

aberturadaporta,bemcomoaexpiraçãodo

períododearmazenamento,poisvocêse

Nãoarmazenarquantidadesexcessivasde

armazenadocomespaçosentreeles.Isto

permiteoarfriofluirsuavementee,portanto,

obtermelhoresresultadosdearmazenamento.

Nãocoloqueacomidamuitopertodas

paredesinternas.Nãoguardealimentoscom

altoteordeumidadetocandonasparedes

Evitaralimentos(especialmentealimentosoleosos)tocandooforrointerno

diretamente,porquealgunsóleospodemdanificarorevestimentointerior. Então 

émelhorlimparacontaminaçãooleosasemprequeelaforencontrada.

Pararabanete,naboeoutroslegumessemelhantes,porfavor,cortarsuasfolhas

antesdaarmazenagem,demodoaim pedirqueanutriçãosejaabsorvidapelas

necessidadedearmazená‐losnofrigorífico.

Ometabolismodamedulavegetal,melão,mamão,banana,abacaxipodeser

aceleradonageladeira,porissonãoéadequadoparaarmazená‐losno

compartimentodearmazenamentodageladeira.Masoarmazenamentodefrutos

verdesdentrodageladeiraporalgunsperíodospodepromoveroseu

Comidaquentenãodeveserarmazenadonageladeiraatéesfriarà

temperaturaambiente

Cortarosalimentosempequenasporçõesvaicongelarmaisrápidoemaisfácil

paradescongelarecozinhar.Opesorecomendadoparacadaporçãoé inferiora

materiaisdeembalagemdevemserlivresdeodores,herméticos,não‐venenososenão

Afimdeevitaraexpiraçãodoperíododearmazenamento,observeadatade

congelamento,olimitedetempoenomedoalimentonaembalagemdeacordocomos

períodosdearmazenamentodealimentosdiferentes.

Apenasretiraraquantidadenecessáriadealimentosdocongelad or.Alimento

descongeladonãopodeserre‐congeladoamenosquesejaprimeirocozinhado,caso

contrário,podesermenoscomestível.

Nãocoloquequantidadesexcessivasdealimentosfrescosnocongelador.Émelhorse

informardacapacidadedearrefecimentodageladeira.

Instaleoaparelhoemumquartofrescoesecocomventilação

Coloqueosalimentoscongeladosnageladeiraparadescongelar.Vocêpodeentãousar

asbaixastemperaturasdosprodutoscongeladosparaesfriarcomidana geladeira.

Nãomantenhaaportadoaparelhoabertapormuitotempoquandocolocarouretirar

Nãoregularumatemperaturamaisfriadoqueonecessário.

Assegurarescapedearsuficientenabasedageladeiraenaparedetraseirada

Nãotapeasaberturasdeventilação.

Deixeespaçonadireita,esquerda,atrás,enapartesuperioraoinstalar.Issoajudará

areduziroconsumodeenergiaeamantersuascontasdeenergiamaisbaixas.

ANTES DE UTILIZAR Descrição

Este diagrama pode ser ligeiramente diferente do layout da geladeira que você acaba de comprar.

*C2FE736CFJ/C2FE736CSJ/C2FE736CWJ/C2FE636CFJ/C2FE636CSJ/C2FE636CWJ/C2FE636CXJ

Tampa da caixa de frescos

Tampa da caixa de frescos

Tampa da caixa de frescos

AmbientedaColocação

geladeiraestiverumpoucoinstável,você

podeaumentaroudiminuiros

pésajustáveisdageladeira,girandonosentidohorárioouanti‐horário.

Nãoguardemuitosalimentosnocomp artimentodearmazenagemdocongeladorpara

evitarlongotempodefuncionamentodocompressorderefrigeraçãodealimentos.

Recomenda‐senãoultrapassaralinhadecargadasgavetas.Opesototaldoalimento

nãodeveexceder30kg.Paraevitarqueacomidacaianochão,não

Ageladeiracomumaligaçãodeáguadevesercolocadaemlocalbemventiladonão

muitolongedeumafontedeáguapotável.Umespaçodepelomenos20centímetros

e10centímetrosdevesermantidaacimaeemtornodageladeira.

Mantenhaasaberturasdeventilação,norecintoouembutidasnaestruturado

aparelho,livredeobstruções.

Preparaçãoantesdautilização

Removatodasaspeçasdopacote

Porfavor,tambémremoverabasedeespumaefita adesiva defixaçãodosacessórios.

Confiraosacessóriosqueaacompanhameosdocumentos

Consulteasecção“AmbientedeInstalação"

Conexãoàtensãodealimentação

Quandoageladeiraestáli gadaàfontedealimentação,atemperaturadageladeiraedocongelador são

Modosdeoperaçãodofrigorífico

Mododeajustemanual:podeajustaratemperat ura pressionandoachavedeconfiguraçãodetemperatura

(verasecção"Funç ãoDescrição"destemanual)

Definiçãodatemperaturadearmazenamentodageladeira

PressioneateclaA1váriasvezesatéosindicadoresBseiluminarem;pressioneA2paradefinira

temperaturadageladeira.OsindicadorescorrespondentesBeDcomeçamapiscar

Definiçãodatemperaturadearmazenamento docongelador

PressioneateclaA1váriasvezesatéosindicadoresCseiluminarem;pressioneA2paradefinira

temperaturadocongelador.Osi ndicadorescorrespondentesCeDcomeçamapiscarsimultaneamente. 

PressionerepetidamenteA3atéosindicadoresEcomeçaremapiscar,pressioneA4paraconfirmara

ativaçãodafunçãodeSuperfresco.Estafunçãopodeserdesactivada,repetindooprocedimentode

ativaçãomanualmente.Estafunçãoserádesativadaa utomaticamentequandoatemperaturacai

abaixodonívelmínimo.

Nestemodo,afunçãoSuperFresco

PressionerepetidamenteA3atéosindicadoresGcomeçaremapiscar;pressioneA4paraconfirmara

ativaçãodafunçãodeSupercongelação.Estafunçãopodeserdesactivada,repetindooprocedimento

deativaçãomanualmente.Estafunçãoserádesativadaautomaticamenteapós56horas.Sevocêfor

congelargrandesquantidadesdealimentosnocompartimento congelador,

porfavorliguesuper

Nestemodo,afunçãoSupercongelaçãoserádesativadapelaoperaçãodedefiniratemperaturado

ativaçãodafunçãodeferiado.Estafunçãopodeserdesactivada,repetindooprocedimentodeativação

manualmente.Nomododeférias,ocompartimentodofrigoríficooperaaumatemperaturade17°C

Nestemodo,afunção

fériasserádesativadapelaoperaçãodedefinir atemperaturadageladeira.

FunçãoQ‐FriadaMinhaZona

PressionerepetidamenteA3atéosindicadoresFcomeçaremapiscar;pressioneA4paraconfirmara

ativaçãodaFunçãoQ‐FriadaMinhaZona.Estafunçãopodeserdesativadaautomaticamente,

escolhendoasoutrasfunçõesdacaixaMinhaZona.

FunçãoDescongelardaMinhaZona

PressionerepetidamenteA3atéosindicadoresHcomeçaremapiscar;pressioneA4paracon firmar a

ativaçãodaFunçãoDescongelardaMinhaZona.Estafunçãopodeserdesativadaautomaticamente,

escolhendoasoutrasfunçõesdocompartimentoMinhaZona.

FunçãoCâmaraFrigorificadaMinhaZona

PressionerepetidamenteA3atéosindicadoresJcomeçaraapiscar;pressioneA4paraconfirmara

ativaçãodaFunçãoCâmaraFrigorificadaMinhaZona.Estafunçãopodeserdesativada

automaticamente,escolhendoasoutrasfunçõesdocompartimentoMinhaZona.

A temperatura do compartimento pode ser reduzida utilizando a função Q-Cool ou aumentada

usando a função D-Frost.

EntreastrêsfunçõesdocompartimentoMinhaZona,umadasfunções

deveestarativada.

Ateladesliga‐se automaticamente30segund osapósumaoperaçãoser concluída.Seráiluminad apor

minutos,aluzinternaeailuminaçãodopaineldecontroledesligarãoautomati camente.

inteiramentedesligada.AcampainhacomeçaráafazerbipdepoisdepressionarateclaA3durante5

Nota:Ageladeiraprecisaseresvaziadaantesdeutilizarestafunção,estaoperaçãonãoéequivalentea

eem pu rrarparaaposiçãomaisrecuada.

Caixadefrutasehortaliças

Ofrigoríficotemumrefrescador.Pode‐seajustarahumidadenoseuinteriordeacordocomas

propriedadesdosalimentos.

Girandoobotãodecontroledeumidadedireitopermiteaorefrescadorsemantercomumamaior

umidadeadequadaparapepinos,uvas,groselhaschinesas,caqui,etc

Girandoobotãoesquerdodo

FunçãoQ‐Resfriar:Sobestafunção,ocompartimentoMinhaZonapodearrefecerrápido1‐5bebidas

enlatadasem60minutos.Estafunçãopodeserdesativadaautomaticamente,escolhendoasoutras

funçõesdacaixaMinha Zona.

AsseguraquetiraasgarrafasdebebidaantesdedesativaraFunçãodeR‐

Frio,senão,asgarrafastêmriscodesercongeladas.

FunçãoDescongelar:Sobestafunção,ocompartimentoMinhaZonapodedescongelaracomida

congelada.Nãohaverálíquidosobreasuperfíciedoalimentoapósadescongelação.Acomidaserá

parcialmentecongelada,convenienteparacortarecozinhar.Estafunçãopodeserdesativada

automaticamente,escolhendoasoutrasfunçõesdocompartimento MinhaZona.

Atabelatempoestimadodedescongelaçãoéaseguinte:

Otempodedescongelamentoacimaéapenasparareferência,tamanhoeespessuradiferentesde

carneepeixepodemnecessitardetempodedescongelaçãodiferente.

FunçãoCâmaraFrigorífica:Sobestafunção,ocompartimentoMinhaZonafuncionaaumatemperatura

decercade0°C;podendoserligeiramentealteradadevidoa

puxarnadireçãoparafora.Apósalimpeza,instalá‐locomaoperaçãonosentidoinverso

Autilizaçãodaprateleiradobrável

AFig.1mostraoestadoestendidadaprateleiradobrávelna

qualvocêpodecolocarrecipientesdealimentosmaisbaixos.

AFig.2mostraoestadodobradodaprateleiradobrávelna

qualvocêpodecolocarrecipientesdealimentosmaisaltos.

estruturaBparadentronadirecçãodasetamostradana

direcçãodasetamostradanafigura.

duasextremidadesda

nomesmonível . Casocontrário,pode

acordocomsuaspropriedades.

anormalidade,ent re emcontatocomopessoaldeserviçopós‐venda.

gradualmenteatemperatura,seoadesivonãoindica

Outra(s)cesta(s)podemserretirada(s)paraoarmazenamentodegrandesquantidadesdecomida.

Nãoimpeçaaentradadearnointeriordocongeladoremantenha15milímetrosdistâncialivre,não

coloquealimentosnosensordofreezerenovamentemantenha15milímetroslivrededistância. ConfiguraçãocorretaTemperaturademasiadoelevada,reduziratemperatura 21

Ocongeladordescongelaautomaticamente.Nenhumaoperaçãomanualénecessária.

Porsegurança,retireocabodealimentaçãoantesdelimparageladeira.

cuidadoparanãodanificaropiso.Mantenhaageladeiraverticalduranteomovimento.Não 

movaageladeirabalançando‐a paraevitardanosaopiso.

Nãopulverizaroulavarageladeiracomáguaparaevitarimpactosobreassuas

propriedadesdeisolamentoelétrico.

Nãolimpecomumaescovadura,escovadeaço,detergenteempó,gasolina,acetatodeamila,

acetonaesoluçõesorgânicassimilares,soluçõesácidasoualcalinas.Porfavor,paraevitardanos,

limpecomumdetergenteespecialpara geladeiras,ouáguamornaeumdetergenteleve.

Nãotoquenaspartesmetálicas friascomasmãosmolhadas,casocontráriosuapelepodeficar

agarradasobreaspartesdemetálicasfrias.

Aolimpar,nãolimparasprateleirasdevidrofriascomágua morna.Casocontrário,ovidro

podequebrardevidoamudançabruscadetempera turaecausarferimentosouperdade propriedade 

Medidassobreinterrupçãodeenergia

Mesmonoverão,oalimentopodeserarmazenadonageladeiradurantealgumashorasapósuma

interrupçãodeenergia.Seocorrerumainterrupçãodeenergia,ligueparaacompanhiadeenergia

elétricaparaperguntarsobreaduraçãodainterrupção.

Nãocolocaralimentosadicionaisnageladeiraduran teumainterrupçãodeenergiaetentarabrira

portaomínimodevezespossível.

Sefôrdadaumanotificaçãopréviadeumainterrupçãodeenergia,eaduraçãodainterrupçãofôr

ououtrasfalhas,operíododearmazenamentoedaqualidadealimentardosalimentosserão

Seageladeiranãofôrusadaporumlongoperíodo,desconecteocabodealimentação,desconectea

Paraasseguraravidadeserviçodageladeira,recomenda‐sequeageladeiranãoseja

desligadaamenosquesejanecessário.

odores.Sehouverprevisão

datemperaturaambientecairabaixode0°C,porfavor,peçaaumtécnico

qualificadoparadrenaraáguanosistemadeab a stecimentodeágua.Deoutraforma,podesercausada

perdagravedepropriedadedevidoaoderramedeáguaseatubulaçãodeáguaou ligaçõesse

Nãomoverageladeirapelomanípuloparaevitardanosmateriaisoudanospessoais.

Nuncacoloqueageladeiranahorizontalparabaixo.

 23 Solução de Problemas

Antes de ligar para o serviço de assistência, por favor leia a seguinte tabela de solução de problemas em

primeiro lugar. Isso pode poupar seu tempo e dinheiro. A tabela contém problemas comuns, exceto aqueles

causados por defeitos de fabricação ou de material da geladeira.

OperaçãodaGeladeira

segundosoumaisparareiniciara

geladeiraougireobotãodeOF F

paraaposiçãodeselecçãoda

freqüênciaoupormuitotempo.

Aportadocompartimen tode

armazenagemdageladeira/freezer

nãoestábemfechada.

umperíodomaislongo.

fazcomqueelaarranquecom

freqüência.Porfavor,nãoabraa

portacommuitafreqüência.

Garantirqueageladeiraestá

localizadaempisoniveladoenãohá

perturbandoaporta.

gaveta/fecho"nasecção

dageladeirasetornarestável.

desejada,limpeoutroqueajunta

vedaçãodaportapodecausarum

SoluçãodeProblemas

freqüênciaoupormuit otempode

ATemperatur aestáregulada

Aportanãoestábemfechada.

freqüênciapossível.

gaveta/fechonasecção

estáreguladamuitoalta.

freezersetornarestável.

bemfechada.Istocausa

condensaçãopeloarfrioda

geladeiraeoarquentefora

Issoénormalemclimaúmido.

Ahumidadevaidiminuir

quandoahumidade cair. 

Veja"aberturadeporta/gaveta

/fecho"secção"Problemas".

maiselevada.Vocêpodesilenciar

Ageladeiranãoestá

Removaosobjetosaoseuredor.

Levesomsemelhante

aodaáguacorrente

 Osistemaanti‐condensação

Istoevitaacondensaçãoeé

Se depois de verificar a parte da resolução de problemas, o problema não fôr resolvido. Por favor,

verifique o Cerficado de Garana incluído no produto.

Placa de Idenficação com o número de série

Se o aparelho esver com defeito ou não funcionar, consulte o capítulo "Solução de Problemas" na

parte de trás deste manual. Se o problema não fôr resolvido, ligue para o Centro de Assistência,

especificando os dados relavos à idenficação e placa de número de série. Esta placa está localizada no

interior do comparmento de refrigeração.

A placa de idenficação e número de série fornece informações importantes sobre o aparelho e não

deve ser violada ou removida.

Aba do produto (EU 1060/2010)

Modelo C2FE636* C2FE736* C2FE836* A2FE635* A2FE735* C2FE637* C2FE732* A2FE737*

projeto para "outros

comparmentos" >14°C No

Tempo de preservação

Classe climáca SN.N.ST.T Nível de ruído (dB(A)) 42 40 40 40 40 42 39 39

Com base nos resultados do teste padrão, durante 24 horas. Consumo real de energia dependerá da forma como o

aparelho é ulizado e onde ele está localizado. 1