A2FE635CFJ - Frigider HAIER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE A2FE635CFJ HAIER

VămulţumimpentrucumpărareaunuiprodusHaier Vărugămsăcitiţicuatenţieacesteinstrucţiuniînaintedeautilizaacestaparatelectrocasnic. Instrucţiunileconţin. informaţiiimportantecarevăvorajutasăobţineţirandamentulmaximalaparatului electrocasnicşisăasiguraţiinstalarea,utilizareaşiîntreţinereasigurăşicorect ăaacestuia.

Păstraţiacestmanualîntr‐unloc accesibilpe ntrua‐lputeaconsultaînvedereautilizăriisigureşi corecteaaparatuluielectrocasnic.

Dacăvindeţiaparatulelectrocasnic,îldaţialtcuivasauîllăsaţipelocatuncicândvămutaţiînaltă locuinţă,asiguraţi‐văcăpredaţiacestmanualpentrucanoulproprietarsăsepoatăfamiliarizacu aparatulşiavertizăriledesiguranţă.

Verificaţiaccesoriileşidocumentaţiaînconformitatecuaceastălistă:

Prezenţaacestuisimbolpeprodus,accesoriileşimaterialelecaresuntlivratecuacesteinformaţii indicăfaptulcălasfârşituldurateisaledeutilizare,produsul sauaccesoriilesaleelectroni ce(deex. încărcător,căşti,cabluUSB)trebuiesăfieeliminatecualtedeşeurimenajere. Pentrua preveniposibiladeteriorareamediuluisauasănătăţiiumane produsedeeliminareanecontrolatăadeşeurilor,vărugămsăseparaţiaceste articoledealtetipuridedeşeurişisălereciclaţi.Acestlucruvapromova reutilizareadurabilăaresurselormateriale.

Utilizatoriicasnicitrebui esăcontactezefiedistribuitoruldeundeau cumpăratprodusul,fieautorităţilelocalecompete ntepentruaaflacumpot predaacestarticolpentrureciclaresigurăşiecologică. Utilizatoriicomercialitrebuiesă‐şicontactezefurnizorulşisăverifice condiţiiledecumpărare.Acestprodusşiaccesoriile saleelectronicetrebuie săfieamestecatecualtedeşeuricomerciale.

Electrocasnicpentruprimadată Domeniudeutilizare:acestaparatafostconceputexclusivpentruutilizareîn interiorullocuinţelor,în spaţiiuscate.Oricealtăutilizareesteimproprieşipoateproducerăniri,ceeacedeterminăanularea răspunderiiproducătorului. Lucruricaretrebuiefăcute... 9 Asiguraţi‐văcăştecărulnuestepri nssubfrigider. 9 Aveţigrijăsănutreceţipestecabluldealimentaresau să‐ldeterioraţicândmutaţifrigiderulladistanţăde perete. 9Aveţigrijăcaştecărulsănufiedeteriorat.Încazulîn careestedeteriorat,opriţialimentareaelectrică, dacăesteposibil,şideconectaţi‐lcugrijă,apoi consultaţiunagentdeserviceautorizat,pentru înlocuire. 9Asiguraţi‐văcănuexistăscurgeţidegazpetrolier saualtegazeinflamabileîn vecinătateafrigiderului.Încazulîncarese întâmplăacestlucru,închideţisupapagazuluicare sescurge;deschideţiuşileşiferestrele,darnu conectaţisaudeconectaţicablurilede alimentare ale frigideruluisaualeoricăruialtaparat electrocasnic. 9Deconectaţifrigiderulpentrucurăţaresauîntreţineresaupentru înlocuireasistemuluideiluminat. 9Deschideţiuşilefolosindmânerul,acordândatenţiespaţiuluidintreuşicarepoatefifoarte îngust,pentruaevitapridereadegetelor. 9 Lascoatereafrigideruluidinpriză,lăsaţi‐lcelpuţin5minuteînaintedea‐lrepornideoarece repornireafrecventăpoatedeterioracompresorul. 9 Verificaţicaorificiiledeventilaţiesănufieacoperite. 9 Ţineţideştecăr,nudecablu,atuncicân ddeconectaţifrigiderul. 9 Cândaruncaţifrigiderul,evitaţirăsturnareaaccidentalăpestecopii, scoateţiuşilefrigiderului, garniturileuşilorşietajereleşipuneţileînloculadecvat. 9 Frigiderul trebuie să fie plasat într‐o zonă bine aerisită, în apropierea unei surse de apă potabilă.Asiguraţiunspaţiudecelpuţin20decmdeasupraşi10cmînjurulfrigiderului. 9 Aparatultrebuiesăfiepoziţionatastfelîncâtştecărulsărămânăaccesibil.

Lucruricarenutrebuiefăcute...

Frigiderul este alimentat de o sursă de alimentare de 220‐240 VCA/50 Hz.Conectarea frigideruluilatensiuneaincorectăsaufluctuaţiilepotfacecafrigiderulsănuporneascăsau pot deteriora controlul temperaturii, compresorul sau pot produce un zgomot anormal atunci când compresorul funcţionează. În astfel de cazuri, trebuie s ă se monteze un regulatorautomat.

Trebuiesăseasigureoprizădedicatăcuîmpământareadecvatăpentrufrigider.Cablulde alimentarealfrigideruluiesteprevăzutcuunştecărcu3fire(împământare)caresepotriveşte cuoprizăstandardcu3fir e(împământată).Nutăiaţisaunudemonta ţiînniciuncazaltreilea pin(împămâ ntarea).Dupăcefrigiderulesteinstalat,ştecărultre buiesăfieaccesibil.

Nudepozitaţimaterialeinflamabile,explozivesaucoroziveînfrigider. 8 Nudepozitaţimedicamente,bacteriisauagenţichimiciînfrigider.Acestfrigideresteun aparatelectrocasnic.Nuesterecomandatpentrumaterialecarenecesitătemperaturistricte. 8 Nudepozitaţisauutilizaţibenzinăsaualtematerialeinflamabileînvecinătateafrigiderului pentruaevitaunincendiu.

Nuaşezaţiarticoleinstabile(obiectegrele,containereumpluteculichide)deasupra frigideruluipentruaevitarănireapersoanelorcauzatădecăderesauelectrocutareacauzată decontactulcuapa.

Nubalansaţiobiecteledinsuporturile pentrusticledepeuşă.Uşasepoate deschideoblic,suportulpentrusticlepoate fidesprinssaufrigiderulsepoaterăsturna. Nupăşiţipesteuşacompartimentuluide congelare,pesteetajeresaupeste compartimentfrigideruluicândpuneţisau scoate ţialimentedinacesta. 8 Nuatingeţisuprafaţainterioarăa compartimentuluidedepozitareal congelatoruluicândacestaesteîn funcţiune,înspecialcumâinileumede deoarecemâiniledvs.sepotilipipe suprafaţăprincongelare.

Pentruaasiguraizolareaelectricăafrigiderului,nupulverizaţisauturnaţiapă pefrigiderîntimpulcurăţăriişinuaşezaţifrigiderulîntr‐ozonăumedăsauîntr‐unlocîncare poatefistropitcuapă.

Demontareaşimodificareafrigideruluitrebuiesăfieautorizată.Oricemişcarebruscăsau agitatăafrigideruluipoatedeterioraconductelederăcire.Acestlucrusepoatesoldacu distrugereadebunurisaurănireapersoanelor.Repar areafrigideruluitrebuiesăfierealizatăde personalcalificat.

8Nnudepozitaţiberelasticlăsaualtebăuturiîncongelatordeoareceacesteapotexplodaîn timpulcongelării.

Nuaşezaţifrigiderulînlumina dire ctăasoareluisauîntr‐unlocîncareesteexpusla căldurădelacuptoare,radiatoaresaualteaparateelectrocasnice. 8 Nulăsaţiuşilefrigideruluideschisefărăprezenţaunuiadultşinulăsaţicopiiisăintreîn frigider.

Nulăsaţibebeluşiisaucopiisăseurceînsertarulcongelatorului. 8 Nufolosiţiaparateelectrocasniceîninteriorulfrigideruluidecâtdacăsuntde tipulrecomandatdeprod ucător. 8 Nudeterioraţicircuituldeagentderefrigerare. 8 Nuutilizaţiunuscătordepărpentruauscainteriorulfrigiderului.Nuaşezaţilumânări aprinseînfrigiderpentruaîndepărtamirosurile.

Deschideţisauînchideţiuşilefrigideruluinumai atuncicândseaflăcopiiînzonadedeplasareauşii.

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lips ă de experienţă şi cunoştinţă, decât dacă au fost supravegheaţisauinstruiţiînprivinţautilizăriiaparatuluidecătreopersoanăcare răspundede siguranţalor.

Nu păstraţi prea multe alimente în compartimentul de refrigerare pentru a evita timpul mai lungdefuncţionareacompresoruluisaucădereaalimentelor.Serecomandăsănudepăşiţilinia de încărcare de pe sertare. Greutatea totală a alimentelor nu trebuie să depăşească 30 KG.

Pentruaprevenicădereaalimentelorpesol,nudeschideţipreaputernicsauînunghisertarul congelatorului.

Nufolosiţidispozitivemecanicesau altemijloacepentruaacceleraprocesuldedecongelare,în afaracelorrecomandatedeproducător.

Dacăexistăproblemeleînlampaderefrigerator,contactaţilaserviciuimediat,nuschimbaţi propriu.

Alimentelefierbinţitrebuiesăfierăcitelatemperaturacamereiînaintedealedepozitaîn frigider. Spălaţisaucurăţaţialimenteleşişterg eţitoatepicăturiledepeacesteaînaintedeale aşezaînfrigider. Alimentelecareurmeazăsăfiedepozitate înfrigidertrebuiesăfiebineizolate.Acestlucru vaîmpiedicaevaporareaumezeliidinalimenteşidegradareaacestora.

Depozitareasortatăaalimentelor.Alimenteletrebuiesăfiedepozitateînfuncţiede categoriadincarefacparte.Alimenteleconsumatezilnictrebuiesăfieaşezareînpartea dinfaţăaetajerelor.Acestlucrupoateevita perioadeleinutileîncareuşaesteţinutădeschisăsau expirareaperioadeidedepozitaredeoarece aţiuitat săconsumaţialimentele. Nudepozitaţicantităţiexcesivedealimente. Alimenteletrebuiesăfiedepozitate

cuspaţiiîntreele.Acestlucrupermitecirculaţia aeruluireceşiprinurmareobţinereaun or rezultate dedepozitaremaibune. Nuaşezaţialimentelepreaaproapedepereţii interiori.Nudepozitaţialimentelecuconţinutridicat deumiditatelipitedepereţiiinteriori.Încazcontrar, acesteasepotlipidepereţiprinîngheţare.Aşezaţi alimentele laomicădistanţădepereţiiinteriori.

Evitaţicontactuldirectalalimentelor(înspecialal alimenteloruleioase)custratulinteriordeprotecţie,deoareceuneleuleiuripot deteriorastratulinteriordeprotecţie.Aşadar,estemaibinesăcurăţaţimurdăria cuconţinutdeuleiimediatceodescoperiţi.

Pentrubulbiideguliişialtelegumesimilare,tăiaţifr unzeleînaintededepozitare pentruaîmpiedicaabsorbţianutrimentelordecătrefrunze. Decongelaţialimentelecongelateîncompartimentulderefrigerare.Înacestfel puteţifolosialimentelecongelatepentruareducetemperaturadin compartimentşiputeţieconomisienergie. Unelelegume,cumarficeapa,usturoiul,ghimbirul,castaneledeapăşialtealimente rizomatice,potfidepozitatepeperioadelungilatemperaturănormală.Nueste necesarsăledepozitaţiînfrigider. Metabolismuldovleceilor,pepenilor,fructelordepapaya,bananelor,ananasului poatefiacceleratînfrigiderşiprinurmarenuesterecomandatsăledepozitaţiîn compartimentulderefrigerare.Dardepozitareafructelorverziînfrigiderpentru anumiteperioadepoatefavorizamaturizarealor. Alimentelefierbinţinutrebuiesăfiedepozitateînfrigiderpânăcândnus‐au răcitlatemperaturacamerei Alimenteletăiateînbucăţimicivorîngheţamairapidşivorfimaiuşorde dezgheţatşidegătit.Greutatearecomandatăpentruobucatăestedemaipuţin de2.5kg.

Estemaibinesăîmpachetaţialimenteleînaintedealepuneîncongelator.Exteriorul ambalajuluitrebuiesăfieuscatpentruaevitalipireapun gilorunadecealaltă. Materialeledeambalaretrebuiesănuaibămiros,săfieneotrăvitoareşinetoxice. Pentruaevitaexpirareaperioadeidedepozitare,notaţidatacongelării,duratalimităşi denumireaalimentului peambalajînfuncţiedeperioadadedepozitareafiecăruialiment. Nuscoateţidincongelatordecâtcantitateane cesarădealimente.Alimentele dezgheţatenupotfirecongelatedecâtdacăsuntmaiîntâigătite;încazcontrar,pot devenimaipuţincomestibile. Nuîncărcaţiexcesivdemultealimentecongelateîncongelator.Estemaibinesăverificaţi capacitateaderăcireafrigiderului.

Instalaţiaparatulîntr‐oîncăpererăcoroasăşiuscată,cuaerisireaadecvată. Nublocaţiniciodatăorificiiledeaerisiresaugrătareledepeaparat. Lăsaţialimentelecaldesăserăceascăînaintedealepuneînfrigider.

Puneţialimentelecongelatesăsedezgheţeînfrigider.Puteţifolositempera turile scăzutealeproduselorcongelatepentru arăcialimenteledinfrigider. Nuţineţiuşafrigideruluideschisăpreamulttimpcândpuneţisauscoateţialimentele dinacesta.Cucâtestemaiscurttimpulîncareuşaestedeschisă,cuatâtsevaforma maipuţinăgheaţăînconge lator. Curăţaţiregulatparteadinspateafrigiderului.Prafulmăreşteconsumulde energie. Nusetaţitemperaturalaunnivelmaiscăzutdecâtestenecesar. Asiguraţicăestesuficientaerevacuatlabazafrigideruluişi pepereteledin spatealacestuia. Nuacoperiţiorificiiledecirculaţieaaerului. Lăsaţispaţiuliberîndreapta,înstânga,înspateleşideasuprafrigideruluilainstalare. Acestlucruvaajutalareducereaconsumuluideenergieşi vamenţinefacturilela energiemaiscăzute.

Aceastăschemăpoatefiuşordiferitădeaspectulfrigideruluipecaretocmail‐aţicumpărat.

Suport sticle superioretajeră Cutie etanşăSuport sticle inferiorSertar compartiment de congelareZona meaZona pentru fructe şi legumeCapacul cutiei pentru alimente etajeră Suport pentru vinuri din sârmăetajeră Capacul cutiei pentru alimente

*A2FE635CXJ/A2FE635CFJ/A2FE635CWJ/A2FE635CSJ etajeră etajeră Suport pentru vinuri din sârmăCapacul cutiei pentru alimente proaspete Zona pentru fructe şi legume Zona meaSuport sticle superiorCutie etanşăSuport sticle inferiorSertar congelatorSertar congelatoretajeră Capacul cutiei pentru alimente proaspete Zona pentru fructe şi legume Zona meaSuport sticle superiorSuport sticle inferiorSertar congelatorSertar congelator 10 ÎNAINTEDEUTILIZARE

etajeră Zona pentru fructe şi legume Zona meaCapacul cutiei pentru alimente proaspeteSuport sticle superiorSuport sticle inferiorSertar compartiment de congelare 12 ÎNAINTEDEUTILIZARE

Punerealanivelaaparatului.Frigiderultrebuiesăfieplasatpeosuprafaţă platăşisolidă.Dacăfrigiderulesteaşezatpeosupraf a ţănereg ulată, trebuiesăfiefolositematerialeplate dureşirezistentelaincendii.Nu utilizaţimaterialuldeambalaredinspumăcapiedestal.Dacăfrigideruleste

uşorinstabil,puteţilungisauscurtapicioarelereglabilealefrigiderului răsucindu‐leînsensorarsauantiorar.

Nuaşezaţifrigiderulîntr‐ozonăsauîntr‐unlocumedîncarepoatefistropitcuapă. Curăţaţişiuscaţistropiideapăşipetelecuolavetămoale.

Nudepozitaţipreamultealimenteîncompartimentulderefrigerarepentruaevita timpullungdefuncţionareacompresoruluisaucădereaalimentelor.Serecomandăsă nudepăşiţiliniadeîncărcareasertarelor.Greutateatotalăaalimentelornutrebuiesă depăşească30dekg.Pentrua prevenicădereaalimentelorpejos,nutrageţisertarul frigideruluipreataresaupreabrusc.

Frigiderulcuconexiunelaapătrebuiesăfieaşezatîntr‐unlocbineaerisit,nuprea departedeosursădeapăpotabilă.Trebuies ăsemenţinăunspaţiudecelpuţin20de cmşi10cmdeasupraşiînjurulfrigiderului.

Menţineţilibereorificiiledeaerisiredinincintaaparatuluisaudinstructura încorporată.

Pregătireînaintedeutilizare

Îndepărtaţitoatepărţileambalajului

Îndepărtaţişibazadinspumăşiaccesoriilefixatecubandăadezivă.

Verificaţiaccesoriileşidocumenteledeînsoţire

Verificaţiarticoleledininteriorulcutieideambalarecomparându ‐lecuListadeambalare. Adresaţi‐vămagazinuluideundeaţicumpărataparatuldacăapareoricediscrepanţă,în5zile delacumpărare.

Deplasaţifrigiderulîntr‐unlocadecvat

Consultaţisecţiunea"Mediuldeaşezare"

Serecomandăsăcurăţaţicompartimentulînaintedeutilizare

Curăţaţiinteriorulşiexteriorulfrigideruluicuapăînaintedeaaşezaalimenteînacesta.

Dupăceaparatulafostpuslanivelşicurăţat,lăsaţi‐lînrepauscelpuţin6oreînaintede a‐lpornipentruavăasiguracăfuncţioneazănormal.

Moduriledefuncţionarealefrigiderului

Moduldereglaremanuală:sepoatesetatemperaturaprinapăsareatasteideconfigurarea temperaturii(asevedeasecţiunea"Descriereafuncţiilor"dinacestmanual)

Încărcareafrigideruluicualimente

Încărcaţifrigiderulcualimentedupăceafuncţionatoanumităperioadădetimpşiestesuficientde receîninterior.

ApăsaţitastaA1înmodrepetatpânăcândindicatoriiBseaprind;apăsaţiA2pentruasetatemperatura frigiderului.,indicatoriicorespunzătoriBşiDîncepsăclipeascăsimultan.Temperaturacreştecu1cu℃ fiecareapăsare.Poziţiadesetareafrigideruluicuprinde“2”‐ “3”‐“4”‐“5”‐“6”‐“7”‐“8”‐“2”.Intervalul temperaturiifrigideruluiestecuprinsîntreovaloareminimăde2şiovaloaremaximăde8 .Opriţi℃℃ pentruaapăsaA2învedereaconfirmăriitemperaturiisetate.

Setareatemperaturiidedepozitareîncongelator ApăsaţitastaA1înmod repetatpânăcândindicatoriiCseaprind;apăsaţiA2pentruasetatemperatura congelatorului.IndicatoarelecorespunzătoareCşiDîncepsăclipeascăsimultan.Temperaturascadecu 1cufiecareapăsare.Setareacongelatoruluitreceprin“℃ ‐16”‐“‐17”‐“ ‐18”‐“‐19”‐“‐20”‐“‐21”‐“‐22”‐“‐23”‐ “‐24”‐“‐16”.Temperaturacongelatoruluisesitueazăîntreovaloareminimăde‐24ş℃ iovaloaremaximă de‐16 .OpriţipentruaapăsaA2învedereaconfirmăriitemperaturiisetate.℃

Superrăcire ApăsaţitastaA3înmodrepetatpânăcândindicatoriiEîncepsăclipească;apăsaţiA4pentruaconfirma activareafuncţieiSuperrăcire.Aceastăfuncţiepoatefidezactivatăprinrepetarea proceduriide activaremanual.Aceastăfuncţievafidezactivatăautomatcândtemperaturascade subnivelulminim. Înacesmod,funcţiaSuper răcirevafidezactivatăprinacţionareasetăriitemperaturiifrigiderului.

ApăsaţitastaA3înmodrepetatpânăcândindicatoriiGîncepsăclipească;apăsaţiA4pentrua confirmaactivareafuncţieiSupercongelare.Aceastăfuncţiepoatefidezactivatăprinrepetarea proceduriideactivaremanual.Aceastăfuncţievafidezactivatăautomatdupă56deore. Incazulin carecongelaticantitatimaridealimenteincompartimentulcongelator,vasugeramsacomutatipe congelarerapidacu24deoreinaintedeintroducereaalimentelor. Înacestmod,funcţiaSupercongelarevafidezactivatădeoperareasetăriitemperaturii congelatorului.

Funcţiavacanţă Apăsaţi tasta A3 în mod repetat până când indicatorii I încep s ă cli pească; apăsaţi A4 pentru a confirmaactivareafuncţieiVacanţă.Aceastăfuncţiepoatefidezactivatăprinrepetareaprocedurii de activare manual. În modul Vacanţă, compartimentul de refrigerare funcţionează automat la

temperaturăde17 .℃ Înacestmod,funcţiaVacanţăvafidezactivatădeacţionareasetăriitemperaturiifrigiderului.

FuncţiaQ‐răcireZonamea

ApăsaţitastaA3înmodrepetatpânăcândindicatoriiFîncepsăclipească;apăsaţiA4pentruaconfirma activareafuncţieiQ‐răcireZonamea.Aceastăfuncţiepoatefidezactivatăautomatprinalegerea celorlaltefuncţiialecutieiZonamea.

ApăsaţitastaA3înmodrepetatpânăcândindicatoriiHîncepsăclipească;apăsaţiA4pentruaconfirma activareafuncţieiD‐congelareZonamea.Aceastăfuncţiepoatefidezactivatăautomatprinalegerea celorlaltefuncţiialecompartimentuluiZonamea.

ApăsaţitastaA3înmodrepetatpânăcândindicatoriiJîncepsăclipeacă;apăsaţiA4pentruaconfirma activareafuncţieiMaireceZonamea.Aceastăfuncţiepoatefidezactivatăautomatprinalegerea celorlaltefuncţiialecompartimentuluiZonamea. Notă:Temperaturacompartimentului poatefiredusaprinfolosireafunctieiQ‐coolsicrescutaprin folosireafunctieiD‐frost.UnadintreceletreifuncţiialecompartimentuluiZonameatrebuiesăfie activată.

Ecranulafişajuluisevastingeautomatla30desecundedupăceooperaţieesteîncheiată.Acesta sevaaprindeprindeschidereauşiisauapăsareaoricăreitaste.(Alarmanuaprinde ecranul afişajului)

Atuncicandușafrigideruluiestedeschisa,luminainterioaraafrigideruluișiceaapanouluidecontrol sevoraprinde.După3minute,vapornialarma,avertizandu‐vacaușaestedeschisă.Alarmapoatefi oprităfieprinînchidereaușii,fieprinatingereapanouluidecontrol.Dacău șafrigideruluiestelăsată deschisăpentrumaimultde7minute,luminainterioarășiceaapanouluidecontrolsevorstinge automat. Pornirea/oprireafrigiderului

Când frigiderulfuncţionează,dacăapăsaţitastaA4timpde5secunde,totfrigiderulvafioprit. SemnalulsonorvaîncepesesunedupăapăsareatasteiA3timpce5secunde.Dupăsemnalulsonor, totfrigiderulsevaopri. Cândfrigiderulesteoprit,dacăapă saţitastaA4timpde5secunde,indicatorulrespectivse aprindeşifrigiderulîncepesăfuncţioneze. Notă:Frigiderultrebuiesăfiegolitînaintedeaacţionaaceastăfuncţie;aceastăoperaţienueste echivalentăcuoprireaalimentării.

Puneţialimentelecaresuntdepozitatepentruoperioadă scurtădetimpsaupentruconsumzilnicîncompartimentul derefrigerarealfrigiderului.

Chiardacătemperaturamedieînmajoritateazonelordin compartimentulderefrigerarepoatefireglatăîntre0 oCşi10oC, nuserecomandădepozitareapentruoperioadălungă. Compartimentulderefrigerarenutrebuiesăfiefolositdecât pentrudepozitareapetermenscurt.

Etajerapoatefirepoziţionatăpentruaseadaptalaînălţimeasaudimensiuneaalimentelor. Pentruareglaînălţimeauneietajere,scoateţi‐omaiîntâiînacestmod:ridicaţimargineadin faţăşiapoitrageţi‐oînafară.

Pentruainstalaetajera,puteţ iprotuberanţeledepeambelepărţialeetajereipecadrelede susţinereşiîmpingeţi‐opânăînpoziţiaceamaiavansatăîninterior.

Răsucireabutonuluidecontrolalumidităţiiladreapta permitecompartimentuluidefructeşi legumeproaspetesămenţinăoumiditatemairidicatăadecvatăpentrucastraveţi,struguri, agrişe,persimoneetc.

Răsucireabutonuluidecontrolalumidităţiilastângapermitecompartimentuluidefructeşilegume proaspetesămenţinăoumiditatescăzutăadecvatăpentrucăpşuni,portocale,fasole,usturoi,pepeni, prune,roşiietc. CutiaZonamea

FuncţiaQ‐răcire:Cuaceastăfuncţie,compartimentulZonameapoaterăcirapid1‐5băuturilacutie în60deminute.Aceastăfuncţiepoatefidezactivatăautomatprinalegereacelorlaltefuncţiiale cutieiZonamea. VărugămsăvăasiguraţicăscoateţisticleledebăuturăînaintecafuncţiaQ‐Coolsă fiedezactivată.Încazcontrar,sticleleriscăsăîngheţe. FuncţiaD‐congelare：Cuaceastăfuncţie,compartimentulZonameapoatedecongelaalimentele congelate.Nuvaapă realichidpesuprafaţaalimentelordupădecongelare.Alimentelevorfiparţial congelate,adecvatepentrutăiatşigătit.Aceastăfuncţiepoatefidezactivatăautomatprinalegerea celorlaltefuncţiialecompartimentuluiZonamea.

Timpuldedezgheţaredemaisusesteprecizatdoarcareferinţă,înfuncţiededimensiuneaşi grosimeacărniişiapeştelui,timpuldedecongelarepoatefidiferit. Funcţiamairece:Cuaceastăfuncţie,compartimentulZonameafuncţioneazălaotemperatur ăînjur de0oC;lucrulacestasepoateschimbauşordincauzatemperaturiiambientale diferiteînjurul frigideruluisauastiluluidefuncţionareafrigiderului.Esteadecvatăpentrupăstrareapeştelui proaspăt,acărniiproaspeteşiaalimentelorgătitetimpde1‐2zile .

Demontareaprotecţieipentrusticle

Pentruascoateoprotecţiepentrusticle,ridicaţiprotecţiilepentrusticleîn direcţiarespectivăşi apucaţideambelepărţi,apoitrageţi‐oafarăîndirecţiarespectivă.Dupăcurăţare,instalaţi‐olaloc repetândoperaţiaîndirecţiainvers

Fig.1aratăstareaextinsăaetajereipliabilepecareputeţi punecontainerecualimentecuînălţimeredusă. Fig.2aratăstareapliatăaetajereipliabilepecareputeţipune containerecualimentecuînălţimemaimare.

Pentruapliaetajeradinstarea 1înstarea2,împingeţi structuraAînsusşiîmpingeţistructuraBspreinteriorîn direcţiasăgeţiiarătateînfigură.

Pentruaextindeetajeradinstarea2înstarea1, împingeţistructuraAînsusşitrageţistructuraB îndirecţiaarătatăînfigură.

Utilizareasuportuluipentruvinuridinsârmă

Fig.1aratăstareapliatăasuportuluipentruvinuridin sârmă.Înaceastăstaresepoateeconomisimaimultspaţiu.

Fig.2aratăstareaextinsăasuportuluipentruvinuridin sârmă.Înaceastăstaresuportulpoateconţinediferite vinuri.

Pentruextinderedinstarea1înstarea2,nutrebuiedecât sătrageţidesârmăînjos.Pentruplieredinstarea2în starea1,trageţidesârmăînsus. Asiguraţi‐văcămenţineţiceledouăcapetealeetajereilaacelaşinivel.Altfeletajerasaualimenteledepeeapotcădea.

Depozitarearecomandatăadiverseloralimente

Deoareceaerulcirculăîninteriorulfrigiderului,existăodiferenţădetemperaturăîninteriorul compartimentuluiderefrigerare.Diversealimentetrebuiesăfieaşezateîn diferitezoneînfuncţiedeproprietăţilelor.

Unt,cosmeticeetc. 3.Băuturi,conserveetc. 4.Sucuri,conserve,prăjiturietc. 5.Vin,campanieetc. 6.Lapte,brânzăetc 7.Fructe,legume,salateetc. 8.Carnegătită,peşteşicarneproaspătăetc.

Parametriisistemuluideiluminat:12Vmax5W(3u şi),12Vmax2W(2uşi)(putereadepindedemodel). SistemuldeiluminatadoptăLED‐ulcasursădeluminăcuconsumdeenergiescăzutşiduratădefuncţionare îndelungată.Dacăapareoriceanomalie,contactaţi pesonaluldeserviceîngaranţie.

Monitoruldetemperatură“OK”poatefifolositpentru adeterminatemperaturilesub+4oC.Reduceţitreptat temperaturadacăetichetaautocolantă nuindică“OK”.

Notă:Cândaparatulestepornit,poatedura12ore pânăcândseatingeaceastătemperatură.

Maimultvolumdepăstrare

SetarecorectăTemperaturăprea ridicată,reduceţi temperatura 21 ÎNTREŢINERE

Frigiderultrebuiesăfiecurăţatregulatpentruaprevenimirosurileneplăcute alealimentelordepozitate. Pentrusiguranţă,deconectaţicabluldealimentareînaintedeacurăţa frigiderul Curăţaţifrigiderulcuolavetămoalesauunburetecuapăcălduţă

Ştergeţipicăturiledeapădepesuprafeţelefrigideruluicuolavetămoaleşiuscată

Menţineţigarniturauşiiîntotdeaunacurată

Frigiderulestefoartegreu.Cândîldeplasaţipentrucurăţaniesaureparaţii,aveţigrijăsănu deterioraţipodeaua.Menţineţifrigider ulînpoziţieverticalăîntimpuldeplasării.Nudeplasaţi frigiderullegănându‐lpentruaevitadeteriorareapodelei. Nupulverizaţisaunuturnaţiapăpefrigiderpentruaevita impactul acesteia asupra integrităţiiizolaţieielectrice. Nucurăţaţicuoperieaspră,cudetergentpulbere,benzină,acetatdeamil,acetonăsausoluţii organicesimilare,soluţiiacidesaualcaline.Curătaţicudetergentspecialpentrufrigiderepentrua evitadeteriorareasaucuapăcaldăşiundetergentslab. Nuatingeţipărţilemetalicerecicumâinileumede;încazcontrar,pieleadvs.sepoatelipide părţilemetalicereci. Lacurăţare,nucurăţaţietajerelerecidinsticlăcuapăcaldă.Încazcontrar,sticlasepoate spargedincauzamodificăriibruşteatemperaturiişipoatecauzarănireapersoaneisau deteriorareabunurilor

Chiarşivara,alimentelepotfipăstrateînfrigidertimpdecâtevaoredupăîntrerupereaalimentării cuenergie.Dacăseproduceoîntrerupereaalimentăriicuenergie,sunaţilacompaniafurnizoare pentruaceredetaliiprivinddurataîntreruperii.

Nudepozitaţialimentesuplimentareînfrigiderpedurataîntreruperiialimentăriicuenergieşi încercaţisădeschideţi uşadecâtmaipuţineori.

Dacăîntrerupereaalimentăriicuenergi eesteanunţatăînprealabilşidurataîntreruperiieste de peste24deore,pregătiţigheaţăşipuneţi‐oîntr‐uncontainerînparteadesusa compartimentuluiderefrigerare.

Deoarecetemperaturadinfrigidervacreşteîntimpulunei întreruperiaalimentăriicu energiesaualaltordefecţiuni,perioadadepăstrareşicalităţiledecomestibilitateale alimentelorvorfireduse.

Dacăfrigiderulnuvafifolositoperioadălungă,deconectaţicabluldealime ntare,decone cta ţi sursa deapăşicurătaţifrigiderulcumetodadescrisămaisus. Ţineţiuşafrigideruluideschisăpentruapreveniproducereademirosurineplăcutedeoricealimente rămaseîn compartiment.

Pentruaasiguraacoperireadurateideutilizareafrigiderului,esterecomandatcaacestasă nufieopritdecâtdacăestenecesar.

Înaintedeaplecaîntr‐unconcediusauovacanţă Dacăplecaţi într‐o vacanţă prelungită, deconectaţi sursa de alimentare cu energieşi sursa deapă. Scoateţialimentele;aşteptaţisăsetopeascăgheaţa.Dupăaceea,curăţaţişiuscaţiinteriorulşiţineţi uşadeschisăpentruaîmpiedicaproducereamirosurilor neplăcutedealimentelerămaseînfrigider. Dacăseaşteaptăoscădere atemperaturiicamereisub0 oC,cereţiuneipersoanedeservicecalificate săscurgăapadin sistemuldealimentarecuapă.Încazcontrar,sepotproducedeteriorărigraveale bunurilordincauzainundării,dacăconductadeapăsauracordulsesparge. Deplasareafrigiderului

Deconectaţifrigiderul. Scoateţitoatealimentele. Fixaţietajereleşicompartimentulpentrualime nteleproaspetedincompartimentulderefrigerare,dar şietajereleşialtepărţimobiledincongelatorcubandăadezivă.În chideţiuşaşifixaţi‐ocubandă adezivă.Nuînclinaţifrigiderul maimultde45degrade(unghifaţădeverticală)pentruaevita deteriorareasistemuluiderefrigerare. Nudeplasaţifrigiderultrăgându‐ldemânerpentruaevitadeteriorarea bunurilorşirănirea persoanelor.

Nuaşezaţiniciodatăfrigiderulînpoziţieorizontală. 23 DEPANARE

Înaintedeasunaladepartamentuldeservice,citiţiurmătorultabeldedepanare.Acestlucruvă poateajutasăeconomisiţitimpşibani.Tabelulconţineproblemefrecvente,cuexcepţiacelor cauzatededefectedemanoperăsaudemateriiprimefolositepentrufrigider.

oluţie Funcţionareafrigiderului

Compresorulnu funcţionează

8 Frigiderulesteînciclulde dezgheţare. 8 Frigiderulnuesteconectatla prizaelectrică. 8 Frigiderulesteoprit. 9 Acestlucruestenormalpentruun frigidercudezgheţareautomată. 9 Verificaţi dacă ştecărul este bine introdusînpriză. 9 Apăsaţibutonul“Pornire”timpde 3secundesaumaimultpentrua repornifrigiderulsaurăsuciţi butonuldelaOPRITînpoziţiade selecţieatemperaturii.

8 Temperaturainterioară sauexterioarăeste ridicată. 8 Frigiderulafostoprito perioadălungădetimp. 8 Producătorulautomatde gheaţăfuncţionează. 8 Uşa estedeschisăpreadessau pentruoperioadăprealungă. 8 Uşacompartimentuluide refrigerare/congelarenueste bineînchisă. 8 Setareatemperaturiipentru compartimentuldecongelare estepreascăzută. 8 Garniturauşii compartimentuluiderefrigerare/congelareeste murdară,uzată,crăpatăsau plasatăgreşit. 8 Condensatorulestemurdar. 9 Înacestcaz,estenormalca frigiderulsăfieactivmaimult timp. 9 Înmodnormal,estenevoiede 8pânăla12orepentruca frigiderulsăfiecompletrăcit. 9 Procesuldeproducereagheţii facefrigiderulsăfuncţ ionezemaimult. 9 Aerulcaldintrăînfrigiderşi determinăactivareasafrecventă. Nudeschideţipreafrecventuşa frigiderului. 9 Asiguraţi‐văcăfrigideruleste situatpeosuprafaţădreaptăşi cănuniciunalimentsaucutienu blocheazăuşa.Consultaţi “deschiderea/închidereauşii/sertarelor”însecţiunea“Problemă” 9 Setaţitemperaturalaunnivelmai ridicatpânăcândseobţine temperaturasatisfăcătoareîn frigider.Estenevoiede24deore pentrucatemperaturadin frigidersădevinăstabilă. 9 Curăţaţisauînlocuiţigarnitura uşii. Unspaţiudeschisîn garniturauşiipoateducelao perioadămailungăîncare frigiderulesteactivpentrua menţinetemperature. 9 Curăţaţicondensatorul. 24 DEPANARE

Temperaturăprearidicată

Temperatură prearidicatăîn compartimentulde refrigerare/compartimen tul decongelare

8 Uşaestedeschisăpreafrecvent saupentruoperioadăprealungă detimp. 8 Temperaturaestesetatălaun nivelprearidicat. 8 Uşanuestebineînchisă. 8 Condensatorulestemurdar. 9 Aerulcald vaintraînfrigider defiecaredatăcând uşafrigideruluiestedeschisă. Încercaţisădeschideţiuşacât mairar. 9 Resetaţitemperatura. 9 Consultaţi “Deschiderea/închiderea uşii/sertarelor”în 9 Curăţaţicondensatorul. Temperaturadin congelatoresteprea ridicatăîntimpce temperaturadin compartimentulde refrigerareesteOK

8 Temperaturacongelatoruluieste setatălaunnivelprearidicat. 9 Setaţitemperatura congelatoruluilaunnivelmai scăzut.Estenevoiede24de orepentrucatemperatura Apa/umezeala/gheaţapesuprafaţaexterioarăafrigiderului Umezealase acumuleazăpe suprafaţaexterioarăa frigideruluisauîntre celedouăuşi 8 Climatumed. 8 Uşafrigideruluinuestebine închisă.Acestlucruprovoacă condensareaaeruluirecedin frigiderşiaaeruluicalddin exteriorulacestuia. 9 Acestlucruestenormalîntr‐un climat umed.Umezealava scădereapemăsurăce umiditateaesteredusă. 9 Consultaţi “deschiderea/închiderea uşii/sertarelor”însecţiunea “Problemă”. Mirosurineplăcuteînfrigider 8 Interiorulfrigiderului necesităcurăţare 8 Înfrigidersunt depozitarealimentecu mirosuriputernice 8 Interiorulfrigideruluinecesită curăţare 8 Înfrigidersuntdepozitare alimentecumirosuriputernice 9 Cleantheinternalofthe refrigerator. 9 Wrapthefoodtightly. Dacăauziţi

Semnalesonore 8 Uşacompartimentuluide refrigerareestedeschisă. 8 Temperaturadin congelatoresteprea ridicată.

Închideţiuşasauopriţialarma manual. 9 Alarmaestenormalălaprima porniredeoarecetemperatura esterelativridicată.Puteţiopri alarmamanual.

Unsunetanormal 8 Frigiderulnuesteaşezatpeo suprafaţădreaptă. 8 Frigiderulatingeunele obiectedinjurulsău. 9 Reglaţilanivelpicioarele frigiderului. 9 Îndepărtaţiobiecteledinjurul său. Unsunetuşorsimilarcu celalapeicare curge 8 Acestaestesunetul sistemuluiderefrigerare 9 Normal Încălzirea compartimentului 8 Sistemuldedecondensare funcţionează. 9 Acestlucruîmpiedică condensareaşiestenormal.25

Dacă după consultarea părţii privind depanarea problema nu este rezolvată. Consultaţi cardul de garanţie inclus cu produsul. Plăcuţa de idenficare cu numărul serial Dacă aparatul este defect sau nu funcţionează, consultaţi capitolul “Depanare” de la sfârşitul acestui manual. Dacă problema nu este rezolvată, sunaţi la Centrul de asistenţă, specificând datele de pe plăcuţa de idenficare cu numărul serial: aceasta se află în interiorul comparmentului de refrigerare. Plăcuţa de idenficare cu numărul serial oferă informaţii importante despre aparat şi nu trebuie să fie lovită sau îndepărtată.

Detaliile produsului (EU 1060/2010)

Volumul ul al comparmentului frigider (L)

Volumul ul al comparmentului cnogelator (L)

Temperatura de proiect pentru "comparmentele de alt p" >14°C

Clasa de clima SN.N.ST.T Zgomot (dB(A)) 42 40 40 40 40 42 39 39 încasări / posionare libera posionare libera

Pe baza rezultatelor testelor standard pentru 24 de ore. Consumul efecv depinde de modul de ulizare a dispozivului si de locul unde este instalat 1